Monday, December 15, 2014

Winter sleep

土屋アンナ (Anna Tsuchiya)

Winter sleep

It keeps coming back to me
I remember this pain
It spreads across my eyes
Everything is dull
Everyone's smiling, they're smiling
It pushes me far far away
I can't understand
Everything is blue
Can you hear me out there?
Will you hold me now Hold me now My frozen heart
I'm gazing from the distance and
I feel everything pass through me
I can't be alone right now
Will you hold me now Hold me now My frozen heart
I'm lost in a deep winter sleep
I can't seem to find my way out alone
Can you wake me
I know when I let it in
It hides love from this moment
So I guard it close
I watch the moves it makes
But it gets me, but it gets me
I wish I could understand how I
Could make it disappear, make it disappear
Anyone out there hear me now?
Will you hold me now Hold me now My frozen heart
Kiss my lips
And maybe you can take me to your world for now
I can't be alone right now
Will you hold me now Hold me now My frozen heart
Please make it all go away
Am I ever gonna feel myself again?
I hope I will

source: http://cjklyrics.com/anna-tsuchiya-winter-sleep.html

おきてがみ (okitegami)

坂本真綾 (Maaya Sakamoto)

おきてがみ (okitegami)

3月16日 午前5時30分
私は今日、この町を出ていきます。
借りてたままの本は机の上。
オレンジのニットは妹に。
サカナのエサは1日2回です。
ひとりで勝手に決めてごめんなさい
だけど昨日でも明日でもなくて
今日がその時だった
大好きな人に囲まれて愛されてきた
かけがえのない ふたつとないこの町を
私は今日出ていきます。
教会の鐘が鳴る前に もう行かなくちゃ
みんな元気で。
3月16日 サウスウィッシュボーン3番地

source: http://cjklyrics.com/maaya-sakamoto-okitegami.html

Bird -album mix-

下川みくに (Mikuni Shimokawa)

Bird -album mix-

一瞬夢をみた…
あなたが笑っていた
いくつもの夜越えて
今やっと辿り着いた
ねぇ あの空の果て
何があるの?
あなたが向かう場所へ
導いて下さい
I sing for you
いつか 風になれ 夢追いかけて
あなたのため 生きる強さ
この私に 授けて下さい
あなたからの手紙
夏の匂いがした
旅に疲れたときは
私の名前呼んで欲しい
なぜ すべての命
かぎりあるの?
それでもあきらめずに
明日へ向かってく
I sing for you
今も 同じ空見ているから
あなたのため 生きる強さ
この私に 授けて下さい
例えば 路傍(みち)の上
誇らしげに咲く花
光が射す方に向かって
負けないように 手を伸ばしてく ずっと…
I sing for you
今も その胸に 夢はいますか?
なくしたもの 手にしたもの
もう泣かないで 抱きしめればいい
You make my dreams come true
そしてまた 歩きだそう
もう一度だけ 羽ばたくから
この翼に 風をはらんで
あなたのために 生まれ変わるよ…

source: http://cjklyrics.com/mikuni-shimokawa-bird-album-mix.html

Heaven Knows ~Brave edit~

水樹奈々 (Nana Mizuki)

Heaven Knows ~Brave edit~

願いが届くと信じてる
けど毎日勝手に過ぎて行く
風が雲がまたさらっと流れ
なんかこのまま消えちゃいそうで
いつも笑顔のほうがいい
けど泣きたい夜だけ増えて行く
星は街へただふらっと流れ
夢のかけらが胸に刺さった
誰にもわからない 未来は不安と希望の宝箱
(Heaven Knows) いつか願い
(Heaven Knows) 叶うように 祈る
簡単なことじゃない いつも それでも
(Heaven Knows) 見えない夢
(Heaven Knows) 信じてみる
それが 今を生きる翼 きっと
いつでも 胸の予感を感じて…※
誰に孤独をぶつけても
ほら誰にも解決できなくて
だけどだけどまた決まって誰か
たよって逃げてるわかってるんだ
胸の引き出しその奥に
ほら勇気と自信は詰まってる
出してみよう今ごそっと全部
夢のためにね不安を蹴って
神のみぞ知ってる
新しい世界に未来に手をかけよう
(Heaven Knows) いつか夢に
(Heaven Knows) 届くように 歌う
空を見上げながら いつも なんども
(Heaven Knows) 自分のこと
(Heaven Knows) 信じてみる
それが 今を変える力 きっと
いつでも 胸のメロディ感じて…
(※くり返し)

source: http://cjklyrics.com/nana-mizuki-heaven-knows-brave-edit.html

love across the ocean

倖田來未 (Koda Kumi)

love across the ocean

どんなに離れてても
心で通じる
言葉で言えなくても
瞳で伝わる
君を想う度 なぜか
優しくなってゆく
そんな気がするの 
離さないで
※君を抱きしめてる 
心の中で
そばに居たいからそう
Melodyに刻んで 
奏で続ける
Oceans apart
longing to be with you again※
強気な私だけど
素直に言えるよ
出会ったトキ気持ちが
震えていたコト
胸元に光る 君が
残したプレゼント
握りしめてるの
瞳閉じて
目にしたもの全て 
君に見せたい
届けたいこの想い
遠く離れてても 
ついてゆけるよ
Oceans apart
longing to be with you again
真珠のキラメキで 
君を照らすよ
この海を越えてゆく
信じたその気持ち 
忘れないでね
Oceans apart
longing to be with you again
(※くり返し)

source: http://cjklyrics.com/koda-kumi-love-across-the-ocean.html

ロマの娘 (Roma no Musume, Daughters of Rome)

志方あきこ (Akiko Shikata)

ロマの娘 (Roma no Musume, Daughters of Rome)

シャンララと響く 鈴の音高く
ただ陽炎と踊るように揺れる民は
奏でる弦に 吹き呼ぶ笛に
ただ浪々と流れゆく時と共に
灼熱のバザールで子供達は いま
実り無き日々の中 夢を探す
渇きゆく土を蹴り 果て無き旅路をゆく
強い風に抱かれながら
痩せた胸で 自由を謳う
流れる雲は 茜に染まり
いま目も眩む黄昏の街道を抜けて
暮れゆく空に 満ちゆく月に
いま愛し子は駈けてゆく 星と共に
家路へと帰りゆく人を眺め いま
旅人は懐かしむ 過ぎし夢を
明日が消えてしまわぬように
ただ祈りなど 願いなど 唄にのせて
私は生きる 両手を広げ
その悪戯な運命に逆らいながら

source: http://cjklyrics.com/akiko-shikata1-roma-no-musume-daughters-of-rome.html

もう一度君に会いたい (Mou Ichido Kimi Ni Aitai,I Want to Meet You Again)

下川みくに (Mikuni Shimokawa)

もう一度君に会いたい (Mou Ichido Kimi Ni Aitai,I Want to Meet You Again)

さよならはいつも急に
そよ風のようにやって来る
少し強がる君の笑顔に
涙こぼれた日
きっと君は今日の日も
真っ直ぐ明日を見てる
風が吹くあの丘に咲いた
向日葵のように
どんなに遠く離れていても
この歌声が君に届くように
涙がずっと 止まらない夜
君の窓を照らす月になりたい
また必ず 会えると
そう思うから…
君のあたたかい掌
差し出した手を包んだ
私、決して忘れないから
あの優しい日々
出会った理由(わけ)も
別れた理由(わけ)も
今は心の中 強く抱いて
信じているよ
願っているよ
君がいつかの夢に届くように
あぁ もう一度 君に
会いたいなぁ…
夕立の後 街中が綺麗に見えるなら
きっと涙の数だけ人は キレイになる
ひとりひとりに行く場所がある
その場所でもう一度出会うように…
どんなに遠く離れていても
この歌声が君に届くように
涙がずっと 止まらない夜
君の窓を照らす月になりたい
また必ず 会えると
そう思うから…

source: http://cjklyrics.com/mikuni-shimokawa-mou-ichido-kimi-ni-aitai-i-want-to-meet-you-again.html

吹微風

陳奕迅 (Eason Chan)

吹微風

吹微風
詞:黃偉文
曲:吳國敬
編:吳國敬/孫偉明
這空間不透風
再沒有日 沒有夜 自窗邊滲進
我專心給你寫一封信
缺少的空氣中 叫逐個字 逐個字
下筆都太重 意識好比那哮喘的鐘
電池將用盡 四週突然靜了
耳邊卻發覺 仿似有輕風吹起
極似你~YE~YEAH~YE~YEAH~
誰人在嘆氣? HA~HA~
誰人在嘆氣? HA~HA~
要不要一起~? 要不要一起~?
黑暗中的眼睛
那是你吧? 是你吧 在看守我嗎?
你怎捨得我苦苦牽掛
並無惜別話 四週突然靜了
耳邊卻發覺 仿似有輕風吹起
極似你~YE~YEAH~YE~YEAH~
明明沒有你 HA~HA~
誰人在嘆氣? HA~HA~
誰人在嘆氣? HA~HA~
要不要一起? 要不要一起~?
快沒有氧氣 HA~HA~
快快快沒氧氣 HA~HA~
意識更依稀~ 快可以一起

source: http://cjklyrics.com/eason-chan-470622.html

Painted Black

愛内里菜 (Rina Aiuchi)

Painted Black

Oh baby it’s you I miss,
Remember our final kiss
カタクツメタイ
Oh baby it’s you I miss,
Remember our final kiss
ソノクチビル
蘇る想いたちをしまい込んだのに
Painted Black
限りも知らず
Painted Black
こんなに弱く
Painted Black
音のない孤独 溺れていくよ Ah…
Painted Black
つめたすぎる
Painted Black
ぬくもり残る
Painted Black
くらいなら
いっそ何も見えないほど塗り潰してよ
Still loving you in my dream,
Now, if I could only see
オクビョウナユメ
Still loving you in my dream,
Now, if I could only see
ボヤケテミエナイ
守りあいたかったよ傷つけあってでも
Painted Black
ききわけのない
Painted Black
この愛にいつか
Painted Black
救われる日がくるのだろうか Ah…
Painted Black
儚く優しい
Painted Black
感触残る
Painted Black
くらいなら
いっそ何も感じないほど塗り潰してよ
私をそらす君の瞳はどこへ?
笑顔だけが歪んでいくの
うまく笑えても君の瞳には
もう映れないから Ah…
Painted Black
懐かしいほどに
Painted Black
君は私を
Painted Black
忘れてゆくの?
まだ思い出にはされたくはないよ

source: http://cjklyrics.com/rina-aiuchi-painted-black.html

王子變青蛙

徐若瑄 (Vivian Hsu)

王子變青蛙

作詞:徐若瑄 作曲:Chiaki 編曲:陳偉
我的朋友都說看見 看見你們兩個在一起 像是情人
我的王子心不會變 他說愛我到永遠所以 不會發生
那天我看見的那頭髮 沒人來過你的房 你是說那是媽媽的頭髮
OH!半夜三更裡電話響 看了號碼之後又不接
你是說〔哦!不知道 打錯電話〕
剎那之間 王子變青蛙 當我看見你們在一起 手牽手在街上
剎那之間 王子變青蛙 當我看見你們在一起 你頭低低不說話
我的朋友都說看見 看見你們兩個在一起 像是情人
我的王子心不會變 他說愛我到永遠所以 不會發生
那天我看見的那頭髮 有人來過你的房 那根本不是媽媽的頭髮
OH!半夜三更裡電話響 看了號碼之後又不接
原來從來 沒人打錯電話
剎那之間 王子變青蛙 當我看見你們在一起 拆穿你的謊話
剎那之間 王子變青蛙 當我看見你們在一起 我好像一個笑話
青蛙想變回王子 口氣很誠意的樣子
這下我是女王 換我決定 行或不行
剎那之間 王子變青蛙 當我看見你們在一起 拆穿你的謊話
剎那之間 王子變青蛙 當我看見你們在一起 我好像一個笑話

source: http://cjklyrics.com/vivian-hsu-470529.html

© cjklyrics | Blogger Template by Enny Law