Sunday, October 19, 2014

下週同樣時間(再見)

陳奕迅 (Eason Chan)

下週同樣時間(再見)

又到結尾 有些金句未講 許多美酒未喝光
盼下個禮拜 同樣鐘數地方 賞面記得再收看
*我願下次見你 仍然看到七天裡
你也過得好些少牽掛
感受這樣好 快要掛出愛慕
預約好 你你我我 不少不多
不准走失一個齊集了  這個那個
把酒高歌 勝過各自拍拖
預約好 你你我我 講清講楚 分享一週功課
如沒有 你約了我 七天怎過? *
REPEAT *
願這派對如共襄某善舉 嘉賓也都沒法推
盼下個禮拜全場仍然坐滿 一週兩週接下去
可千杯百杯喝下去 可不只有酒今朝醉

source: http://cjklyrics.com/eason-chan-470154.html

忘れもの

オレスカバンド (Ore Ska Band)

忘れもの

終わりとは過ぎると何も無かった様に
人を錯覚させてもたまに思い出して
それもこの上なく高級ヤスリで磨き上げられて
キレイになってなお人を傷付ける
あの大きかった木
今になってはブロッコリー程小さくって
でもグリーンティーの苦味みたいに
離れないの
あの日のあたしのチッポケなわがままは
何が欲しかったワケじゃなくて
ただあのパンクス達のハートに
終わらない歌のスタンプを押したかっただけ
終わりの頂上目指して螺旋階段
のぼる途中頭あげても上は見えぬ
思い出にするには勿体な過ぎる過去を
武器にして涙もピザポテトに変えていくのか
あの小さ過ぎた手で
いつか離れぬ様ボンドでくっつけた
価値観が麻痺してくる
どうしようも無い程
あの日のあたしのチッポケなわがままは
何が欲しかったワケじゃなくて
ただあのパンクス達のハートに
終わらない歌のスタンプを押したかっただけ

source: http://cjklyrics.com/ore-ska-band-471488.html

開場白

蔡依林 (Jolin Tsai)

開場白

再見面 已經是朋友了
我們就這麼單純 瞎聊著彼此說以後
時間過了 學會珍惜了
原來最初的快樂並不是我們要的
終於能夠坦白說著
我當時的脆弱
是唯一的一次 不留著遺憾的
簡單結束了陌生
我們微笑了 也都不躲了 這單純的坦誠
就這樣 我們為彼此推翻著 不擾了
我們都笑了 時間停了我們珍惜這一刻
放下累積的負荷 卸下沉默
學會了 不保留
再見後真的是朋友了
我們都不再單純 也會笑著看以後
時間過了 也更珍惜了
原來當時的快樂 仍在你我記憶中
終於能夠坦白說著 我現在不寂寞
是全新的一次 再也沒了遺憾
簡單地回應著傷痛
我們微笑了 也都不躲了
這單純的坦誠
你好嗎 多麼默契的開場白 我笑了
我們不走了 不再尷尬了
不回頭湊理由
希望我們從此都真的快樂 說好了 不說走

source: http://cjklyrics.com/jolin-tsai-468990.html

九十年代

崔健 (Cui Jian)

九十年代

语言已经不够准确
说不清世界 世界
存在着各种不同感觉
就像这手中的音乐
语言已经不够准确
语言已经不够准确
生活中有各种感觉
生活中有各种感觉
其实心中早已明白
却只能再等待 等待
一天从梦中彻底醒来
回头诉说这个年代
其实心是早就明白
其实心中早就明白
你我同在九十年代
你我同在九十年代

source: http://cjklyrics.com/cui-jian-470873.html

祈り (inori)

Aikawa Nanase

祈り (inori)

Romanji

kono mune no naka de ikitsudzukeru
awai 2(Ni)gatsu no koibito
anata ga kureta yuki no kesshou
shiroi hana ni sarawarete
sasai na koto ni kujikesou datta
sou nakusu koto ga kowakatta no
* dare yori taisetsu na hito
dare yori ai shita hito
shizuka ni inoru kono basho kara
anata ga shiawase de aru you ni
"saishuuteki ni musubareru kara"
nakanaide to waratta
anata no ude no naka de watashi wa
eien ni koi wo tojita
yume wa yume to dokoka de shitteta kara
mou 2(ni)do to koe mo kikenakutemo
ichiban taisetsu na hito
ichiban mamoritai hito
kokoro kara inoru kono basho kara
anata ga shiawase de aru you ni
toki ga itsuka futari hedateta toshitemo
kono koi ni uso wa tsukitakunai
* repeat

source: http://cjklyrics.com/aikawa-nanase-a-inori.html

© cjklyrics | Blogger Template by Enny Law