Saturday, September 27, 2014

落雨聲

江蕙 (Jody Chiang)

落雨聲

作詞:方文山 
作曲:周杰倫 
編曲:陳飛午
落雨聲 哪親像一條歌 誰知影 阮越頭嘸敢聽
異鄉的我 一個人起畏寒 寂寞的雨聲 捶阮心肝
*人孤單 像斷翅的鳥隻 飛袂行 咁講是阮的命
 故鄉的山 永遠攏站置遐 阮的心晟只有講乎山來聽
 來到故鄉的海岸 景色猶原攏總無變化
 當初離開是為啥 你若問阮阮心肝就疼
 你若欲友孝世大嘸免等好額 世間有阿母惜的囝仔尚好命
 嘸通等成功欲來接阿母住 阿母啊 已經無置遐
 你若欲友孝世大嘸免等好額 世間有阿母惜的囝仔尚好命
 出社會走闖塊甲人拼輸贏 為著啥 家己嘸知影
 你若欲友孝世大嘸免等好額 世間有阿母惜的囝仔尚好命
 嘸通等成功欲來接阿母住 阿母啊 已經無置遐 哭出聲 無人惜命命
Reapeat *

source: http://cjklyrics.com/jody-chiang-470038.html

our sound

愛内里菜 (Rina Aiuchi)

our sound

私たちてにした 12の音階が
現実をのせてね 
響き合っているから
辛くても ためらう
耳を今すませて
想いを吐き捨てる
場所をここに見つけて
そして誰かの声をその胸に受けとめ
想い寄せ合ってゆこう
our sound
ねぇ 君の苦しみや怒りを音にのせて
our sound
ねぇ 君の弱さも 
そう迷いさえも私に聞かせて
私たち手にした12の音階が
夢をめぐらせてね 
奏で合っているから
独りきりじゃいられそうもないときには
この音を頼りに
気持ちをたぐりよせて
そして誰かと想いが重なり合えた瞬間
愛が見えるよ
our sound
ねぇ 君の喜びや希望を音にのせて
our sound
ねぇ 君の強さも
そう情熱までも私に聞かせてよ
音にのせたその痛みや
ぬくもりが加速する先へ
our sound
ねぇ 君の苦しみや怒りを音にのせて
our sound
ねぇ 君の弱さも 
そう迷いさえも私に聞かせて
our sound
ねぇ 君の喜びや希望を音にのせて
our sound
ねぇ 君の強さも
そう情熱までも私に聞かせてよ
ねえ 聞かせて

source: http://cjklyrics.com/rina-aiuchi-our-sound.html

少年 (Shounen:Boy)

橘慶太 (Tachibana Keita)

少年 (Shounen:Boy)

窓を叩(たた)く雨に
記憶を辿りながら
真夜(まよなか)中溶け出した
思い出綴(つづ)ってみた
あの夏の空
赤茶(あかちゃ)けたレールと枕木(まくらぎ)数え
振り向けばいつも
独りじゃなくて
いつか僕たちが見た
空が色褪(あ)せてしまう前に
今宵(こよい)詩(うた)う過ぎ去った日々
たとえそれぞれの道
続くレール違ったとしても
僕らあの日確かに居たんだ
夏香る空の下の
少年…少年…
やがて夜(よ)が明ければ
風もおさまるだろう
書き留(と)めたチスプレイには
過ぎた日々が映(うつ)る
歩き疲れた
僕に差し出す掌(てのひら)はきっと
やがて辿り着く
別れの時へ
誰も目を逸らさずに
瞳見開いた現実が
僕はなぜか理解出来ず
だけど時は無情に
流れ季節を奪ってゆく
それでも僕らあの夏の日
駆け披(ひ)けたそのままの
少年…
今も耳をすませば
そこにあの日のまま僕らの
笑い声聞こえるようで
いつかあの日のように
続く畔道(あぜみち)また歩けば
逢えるような気がするんだ
この詩(うた)の向こう側の
少年…少年…

source: http://cjklyrics.com/tachibana-keita-shounen-boy.html

真冬のサーファー

松任谷由実 (Yumi Matsutoya)

真冬のサーファー

真冬のサーファーは まるでガラスの群れのようさ
灰色の風しょって 空へ漕いでゆく
いちばんへたなだれかさん 私は願をかける
悩んでるこのごろ ぬけ出す気持ちで
次のいい波は まっ先につかまえてよ
フラレたことも 見えない明日も
笑いばなしさ そのうち
眸をこらし見つめれば あいつは水を蹴った
おもわずほほえむと 前歯がこおるの
次のいい波は かならずつかまえるよ
フラレたことも 見えない明日も
笑いばなしさ そのうち
ゆきずりの荒れた浜辺で 焚火を見つけたなら
声かけてそこには 彼らがいるから
私とサーファーは まるでカラスの群れのようさ
Take offの高鳴りを かかたに感じる

source: http://cjklyrics.com/yumi-matsutoya-469996.html

climb to the top

鈴木亜美 (Ami Suzuki)

climb to the top

Whoop it up!
Blow one's top!
What's you up to?
Out of control!
Whoop it up!
I can't stop this!
It's hard facts!
CLIMB - UP - TO - THE - TOP !
Whoop it up!
Speak out, please!
What's you up to?
Make a sensation!
Whoop it up!
I can't stop this!
It's hard facts!
Whoop it up!
Blow one's top!
What's you up to?
Out of control!
Whoop it up!
I can't stop this!
It's hard facts!
CLIMB - UP - TO - THE - TOP !
Whoop it up!
Speak out, please!
What's you up to?
Make a sensation!
Whoop it up!
I can't stop this!
It's hard facts!
Whoop it up!
Blow one's top!
What's you up to?
Out of control!
Whoop it up!
I can't stop this!
It's hard facts!
CLIMB - UP - TO - THE - TOP !
Whoop it up!
Blow one's top!
What's you up to?
Out of control!
Whoop it up!
I can't stop this!
It's hard facts!
CLIMB - UP - TO - THE - TOP !

source: http://cjklyrics.com/ami-suzuki-climb-to-the-top.html

きれいな感情

梶浦由記 (Yuki Kajiura)

きれいな感情

そっと触れられて
この頬の冷たさにやっと気づいた
朝目が覚めて
鳥の声にはじめて気づくように 突然
まだ知らない何も
心が求めてるもの
知らないの
空ばかり見ていた
いつから こうして
あの雲の真下へ思いを飛ばして
夢のつづきを生きるみたい
頼りない私でも 愛して
胸の泉にある涙はどんな色なの
悲しみはーーー
朝の光が今 孤独をつつんだ
あなたが目を開けてほほえむ瞬間
空ばかり見ていた
窓から遠くへ
あの雲の真下へ連れていって
両手には あふれ出す
きれいな感情
あなたに捧げたい
そっと触れていて
そっとこの頬に
そっと そっと

source: http://cjklyrics.com/yuki-kajiura-469532.html

青い薔薇 (Aoi Bara, Blue Roses)

ルルティア (Rurutia)

青い薔薇 (Aoi Bara, Blue Roses)

濡れたように揺れる あなたの瞳を覗いた瞬間
僕の世界は止まり 呼吸さえも忘れてた
ただ一つだけ そんな出会いに
体ごと震えた
月の光の波間に踊る あなたの姿は
花びらみたいで 幻みたいで
甘く悲しい薔薇のにおいがした
少し近づいては 遠くなって また繰り返し
黒い髪がなびく いつかそっと触れたいよ
火花が散った そんな出会いに
今も強く震える
水の光に輝くような きれいな横顔
夢は夢でしかないと知っても
僕はあなたの夢しか見られない
捩じれた棘の鎖に縛られ
二人で溺れたい
月の光の波間に踊る あなたの姿は
花びらみたいで 幻みたいで
甘く悲しい薔薇のにおいがした

source: http://cjklyrics.com/rurutia-aoi-bara-blue-roses.html

KOHAKU

下川みくに (Mikuni Shimokawa)

KOHAKU

kohaku ni somaru michi ashiato wo kizande
koko made yatto kita kyou mo mae dake wo mitsumete
Ah jikan dake ga watashi yori hayaku sotto toorisugite
furikaetta keshiki aoku kagayaita
deaeta inochi aru subete no mono
dakishimetai to omou
kono ooki na kawa... nagasarenu you
kokoro wo hitotsu ni shitai
datte minna onaji tabibito
sora ni wa katamuita mikkadzuki ga umarete
mayowanai you ni to ryoute sashinobete kureteru
Ah hito wa itsumo taiyou no you ni
sotto kieta ato mo atarashii sugata de dareka wo terasu
deaeta inochi aru subete no mono
ai wo oshierareta
kono ooki na kawa... tsudzuku kagiri
ayamachi wo osorenaide
aruite yuku watashi tabibito
tsukareta nara tachidomattemo ii
sou ashimoto ni saku hana no you na jibun rashii ikikata...
meguru inochi aru subete no mono
dakishimetai to omou
kono ooki na kawa no saihate ni
daremo ga tadoritsuku made
sorezore ni ikiru tabibito

source: http://cjklyrics.com/mikuni-shimokawa-kohaku.html

Smily

大塚愛 (Ai Otsuka)

Smily

いつも以上に プッシュして (イヤン)
いつも以上に Love love day (イェイ!)
いつも以上に どんとかまえて (ハァッ!)
いつも以上に 思いやる (ゴォー!!)
みんな集まって
さわいで 青春して ふざけあって
これほどにない 幸せ者になる Smily
泣きたいところは 1人でもでも見つけられる
笑って 笑って 君の笑顔が見たい
泣きたいときには そっとそばにいてあげよう
笑って 笑って 君と明日会いたい
いつも以上に プリティガール (イヤン)
いつも以上に ラッキーDay (イェイ!)
いつも以上に 強気でいて (ハァッ!)
いつも以上に 思っている (ゴォー!!)
形のないもの
だから おもしろくて 大切にする
今までにない 幸せ者になる
失くした気持ちは もう1度見つけにいこう
笑って 笑って 君の笑顔が見たい
せつない気持ちは 口ぶえにあずけてみよう
笑って 笑って 君と明日会いたい
泣きたいところは 1人でもでも見つけられる
笑って 笑って 君の笑顔が見たい
泣きたいときには そっとそばにいてあげよう
笑って 笑って 君と明日会いたい

source: http://cjklyrics.com/ai-otsuka-smily.html

我終於放開了她

陳奕迅 (Eason Chan)

我終於放開了她

作詞:吳旭文 作曲:黃中原 編曲:鍾興民
我留下了你的髮香 還給你書籤和圖畫
所有你的貼心的話 都像日曆一張張含淚的落下
沒有誰留下地址 也沒有忍痛說些 祝福的話 也許這就是你我
從不勉強 誰該為誰 掙扎(牽掛)
我終於放開了她 自以為從此自由瀟灑
想不到這麼多冷靜的夜 卻變得荒涼 安靜 可怕
我終於放開了她 就算我再放心不下 也只能珍藏些甜蜜回憶
如今說斷了 算了 WO 就別再想她
OS:好久沒有你的消息
聽說她變得更美麗 有時生命就是不能自己
要真的有緣才能廝守到底 WO...YEAH...
(法文OS之中譯):好久不見了,這些日子你好嗎?
我不清楚,這段日子自己是怎麼過的
歡喜、悲傷、好像變得不重要了...
只想問問你,最近好嗎?

source: http://cjklyrics.com/eason-chan-470449.html

紙ヒコーキ

松任谷由実 (Yumi Matsutoya)

紙ヒコーキ

あてはないけど 紙ヒコーキに
愛のことばを走り書きして
くすんだレンガの街をみおろす
窓のかたちに広がる空へ
とりとめのない気ままなものに
どうしてこんなにひかれるのだろう
とりとめのない気ままなものに
どうしてこんなにひかれるのだろう
屋根にのぼると 空は近いよ
あたまをひくく雲が流れる
風のきらめき はねにたたんで
紙ヒコーキは 空のかなたへ
空のかなたへ
空のかなたへ……

source: http://cjklyrics.com/yumi-matsutoya-473157.html

Fortune

玉置成実 (Nami Tamaki)

Fortune

輝いた未来は 切ない夜を飛び超えて
あの日と同じ明日へ続いてく
様相変えた心 この空と似ている
願いかけた星を隠し 幾つもの光なくした
運命は突然 彷徨い崩れてく
眠れない夜に怯えた・・・夢でも君に逢えず
ズット、変ワラナイデネ・・・どんな時も
ふたつの明日があっても
輝いた未来は 切ない夜を飛び超えて
ふたたび君にたどり着く
変わらない想いは 胸の鼓動に在る
あの日と違う夢を信じても
許しあえた心 譲れなかった夢
その間で優しささえ見失い傷つけあった
偶然がいつでも 運命を築くなら
受け止める 現実も別れも・・・"答え"だけを探さず
君を想い出す時は 笑顔になる
確かな勇気に変わる
"諦めない、夢を。"いつか君とした約束
何処かで君も守ってる
変わらないためには 変わる強さも要る
君に再会ため 孤独があるなら
輝いた未来は 切ない夜を飛び超えて
ふたたび君にたどり着く
変わらない想いは 胸の鼓動に在る
あの日と違う夢を信じても

source: http://cjklyrics.com/nami-tamaki-fortune.html

© cjklyrics | Blogger Template by Enny Law