Monday, September 22, 2014

木綿のハンカチーフ (Momen no Handkerchief)

椎名林檎 (Ringo Shiina)

木綿のハンカチーフ (Momen no Handkerchief)

恋人よ 僕は旅立つ
東へと 向う列車で
はなやいだ街で 君への贈りもの
探す 探すつもりだ
いいえ あなた私は
欲しいものはないのよ
ただ 都会の絵の具に
染まらないで帰って
染まらないで帰って
恋人よ 半年が過ぎ
逢えないが 泣かないでくれ
都会で流行(はやり)の 指輪を送るよ
君に 君に似合うはずだ
いいえ 星のダイヤも
海に眠る真珠も
きっと あなたのキスほど
きらめくはずないもの
きらめくはずないもの
恋人よ いまも素顔で
口紅も つけないままか
見間違うような スーツ着たぼくの
写真 写真を見てくれ
いいえ 草にねころぶ
あなたが好きだったの
でも 木枯しのビル街
からだに気をつけてね
からだに気をつけてね
恋人よ 君を忘れて
変わってく ぼくを許して
毎日 愉快に過ごす街角
ぼくは ぼくは帰れない
あなた 最後のわがまま
贈りものを ねだるわ
ねえ 涙拭く
木綿のハンカチーフ下さい
ハンカチーフ下さい

source: http://cjklyrics.com/ringo-shiina-momen-no-handkerchief.html

你就是吃定我

楊乃文 (Faith Yang)

你就是吃定我

作詞:林暐哲 作曲:林暐哲
你一直不肯和我再見一面
是什麼原因我還是搞不懂
我想了許多我會接受的理由
送給你當做對我交代的藉口
可是你連藉口也不給我
我一直不願承認你我之間
竟然連一點關係都沒有
我只有一個無法接受的理由
因為你知道在我內心最深處
真正愛的只有一個人
你就是吃定我如此愛著你
才會把我的愛當做遊戲
你就是吃定我如此愛著你
才不懂得珍惜

source: http://cjklyrics.com/faith-yang-469675.html

Broken Toys

에픽 하이 (Epik High)

Broken Toys

한 때는 당신의
어머니가 되었었고
난 당신의 친구가 되었었죠
당신의 탄생이
우리의 연을 만들어
두팔을 벌려 안으며
내 품에 곤히 잠들어
힘겨운 발 걸음을
떼기 시작하면서
조금씩 엇나가네
품을 빗나가면서
어느새 나는
귀찮은 잔소리꾼으로
나와의 연계를 둔 채
가족의 품으로
이제는 성인이 되어버린
당신 앞에서
난 쓸모없는 기계로
늘 관심 밖에서 이렇게 버려져
뒷모습만 봐도
걱정이 마르질 않죠
이런게 모정인가요
그녀들은 내게 말하죠
날 사랑한다고
그녀들은 내게 바라죠
날 갖고싶다고
전화로 속삭이고
곧바로 사버리고
냉정히 차버려 또 날 못 잊고
원하고 또 원망하죠
그랬던 내게 손 내밀어준 그녀
그저 함께만 있어도
내게 큰 기쁨을 주죠
부족함 없는 지금이 난
너무나 두렵죠
허나 이 감정을 되돌리긴
이미 너무 늦어
우린 이뤄질수 없는
사랑이란 것을 알며
흘러선 안될 사랑이란
바이러스에 감염
그들은 성기계의 기능을
다 잃었을꺼라며
버림받은 난 단지
과학적 오류의 발견
날 만든 그는
내가 완벽하다고 말했죠
숨도 쉬고 꿈도 꾸고 소망했죠
행복하다는게 무엇인지 몰라도
피아노를 칠때
시를 쓸때 너무 좋았죠
세상은 놀랐죠 진짜 사람같다고
내가 만든 모든게 아름답다고
수백년이 지나도록
그렇게 살았고
인간들의 지도자는
세번째 바꼈죠
모든 걸 뺏어갔죠
그 어둠고 붉은 날
새로운 법을 알리는
tv 속보들은 날
경찰은 내 왼손을 자르고
내 피아노에 불을 붙혔죠
난 그를 죽였죠
분명 어제는 섬 하나가
날 약주네
기억에는 없는 내 투덜대는 당신
기록 구석에는 존재했던
삭제된 이름없는 대륙중에
작은 책으로 없앤
이 환호와 갈채들로 일어났어
환경이 흥미없어
바라봤던 하늘을 나는 새처럼
바다를 가르는 배처럼
달려가고 싶어
다르게 팜을 건넨 해처럼
나 지쳐 도적들을
단번에 휩쓸었고
혹독한 싸늘함을 느꼈죠
난 고독함이라는 단어만
되내이며 사라져간
수많은 적들에게
나 외쳐 사라져요
내게서 기억을 지워요
전쟁에서

source: http://cjklyrics.com/epik-high-broken-toys.html

Top Secret

安室奈美恵 (Namie Amuro)

Top Secret

Top Secret
歌:安室奈美恵 作詞:Nao'ymt 作曲:Nao'ymt
I wanna taste you tonight / Hit me!
Tonight I taste you / I wanna taste you
Tonight I taste you / I wanna taste you
欲しいなら黙って / 態度示して
こっそり狙って / バレバレ
他の男とは / 違うって言うなら
もうちょっと上手に / Approach me
手に取るように I can read your mind
So, ちゃちな強がりは興味ない
どんな味してるか35の秘密一つずつ Bring it to light
(Trap 1, Trap 2)後ろに隠した企み
(Trap 3, Trap 4)一滴も残さずI wanna feel
Top secret, Top secret that you want
知りたいなら Say the possword you got
Top secret, Top secret, No one knows
満たされない 危ない夜は
Top secret, Top secret that you want
ここでShow me how you make it real hot
Top secret, Top secret
(That's my secret, my secret)
Top secret, Top secret that you want
踏み込んだら Never can turn back
Top secret, Top secret, No one knows
見え透いたその罠を暴く
Top secret, Top secret
Top secret, Top secret
Top secret that you want
I'mma teach it to your body
Boy, Tonight I taste you
Tonight I taste you / I wanna taste you
Tonight I taste you / I wanna taste you
ニセモノ見抜けない そんな女じゃない
甘く見たら You lose yourself
必要なもなんて / 自分で何だって
この手の中 / Top of the world
手に取るように I can read your mind
So, ちゃちな強がりは興味ない
どんな味してるか35の秘密一つずつ Bring it to light
(Trap 1, Trap 2)後ろに隠した企み
(Trap 3, Trap 4)一滴も残さずI wanna feel
Top secret, Top secret that you want
知りたいなら Say the possword you got
Top secret, Top secret, No one knows
満たされない 危ない夜は
Top secret, Top secret that you want
ここでShow me how you make it real hot
Top secret, Top secret
(That's my secret, my secret)
Top secret, Top secret that you want
踏み込んだら Never can turn back
Top secret, Top secret, No one knows
見え透いたその罠を暴く
Top secret, Top secret
Top secret, Top secret
Top secret that you want
I'mma teach it to your body
Boy, Tonight I taste you
Yeah Come on
My love is top secret (my secret, my secret)
My love is top secret (my secret, my secret)
My love is top secret (my secret, my secret)
My love is top secret
Watch my waistline / from left to right
Get so excited / Baby Get more excited
I won't bite, So close your eyes
Come and sit by my side
If you really know about my secret, my secret
Top secret, Top secret that you want
知りたいなら Say the possword you got
Top secret, Top secret, No one knows
満たされない 危ない夜は
Top secret, Top secret that you want
ここでShow me how you make it real hot
Top secret, Top secret
(That's my secret, my secret)
Top secret, Top secret that you want
踏み込んだら Never can turn back
Top secret, Top secret, No one knows
見え透いたその罠を暴く
Top secret, Top secret
Top secret, Top secret
Top secret that you want
I'mma teach it to your body
Boy, Tonight I taste you

source: http://cjklyrics.com/namie-amuro1-top-secret.html

浮城

陳奕迅 (Eason Chan)

浮城

作詞:李焯雄 作曲:梁翹柏 編曲:梁翹柏
有多少再見 會再見 不剩下懷念
母親的稻田 變成了 飯粒粘在你嘴邊
霓虹燈的夜 你發現 想你的人少得可憐
櫥窗裡生命換了季節 拼命打折
在飛馳的時間 漂浮中想抓住點不變
清晨前 你看見
睡了幾年她 背對你的臉
往前吧 誰甘願 被釘在這定點
做個夢 我想應該會好一點 快樂點
總該往前 但請問 前面在哪一邊
當信念 等啊等 只等來了改變
記憶的長街 你流連 來去幾個點
初戀的公園 拆的拆 已改建成大飯店
未盡的心願 你懷疑 是否誇大的自憐
得到的為何無法完全 如你所願
在飛馳的時間 漂浮中想抓住點不變
清醒時 你看見
她吻你但是 不看你的眼
往前吧 誰甘願 被釘在這定點
吃好些 我想應該會好一點 快樂點
總該往前 但請問 前面在哪一邊
當信念 等啊等 只等來了改變
往前吧 誰甘願 被釘在這定點
睡好些 我想應該會好一點 快樂點
總該往前 但請問 前面在哪一邊
你站在 這一面 心在哪一邊

source: http://cjklyrics.com/eason-chan-469065.html

為什麼

吳宗憲 (Jacky Wu)

為什麼

作詞:方文山 作曲:劉成華 編曲:陳飛午
房門上鎖 牆角啤酒 懦弱的躲在角落
空氣悶熱 連杯水都沒有
鬍渣剃過 怎麼還是一臉的落寞
鏡中的我 表情笑著難過
說 桌上的煙灰缸堆滿煙頭
而我 抽掉一整包的寂寞
#我不要再問為什麼 一個人也能好好過
 不想說 有些事情你只能選擇去接受
 我不要再問為什麼 你給的理由都太扯
 想太多 我還是適合一個人生活 不強求
Repeat Once,#

source: http://cjklyrics.com/jacky-wu-471361.html

コイゴコロ

嵐 (Arashi)

コイゴコロ

彼女ちょっと無理めでキツそう 話しテンデ合わない嫌そう
かなり知的つり合いなさそう ガキっぽい俺を余計馬鹿にしそう
細く白く触れたら死にそう 美味しそう 聡明で癒せそう
センスいいね曖昧なトコロ 笑顔ぐっとなんかコイゴコロ
コイゴコロ…
あの店って有名で高そう 俺にゃちょと敷居が高そう
それにゃガッツ態度で示そう
底がないなりにぶつかってみましょう
雨が降ってまだ待ち合わせ場所
電話こない してもこない ずっとこない
メールしても やっぱこない
こないこない なんでなんで こない?
青く潤んだ 瞳の中は僕と君だけの 世界ミッドセンチュリー
輝く星は二人だけの宇宙
サンライズ夢の中で 抱きしめてるよいつも
ドキドキオキドキ そばで愛させて
サンシャイン柔な心 どうしようもないピエロ
奇跡が起こるのを待ってしまってる
走れコイゴコロ 君へコイゴコロ
すでに結構偏見になりそう よくあるタイプ嫌い系になりそう
人はやっぱ見た目だよほんと 何であんなのに惹かれる衝動
忘れる行為が余計無理してそう
寝ても覚めてもやっぱ…ああ、やっぱ…ああ
思い出す 忘れる 思い出す 忘れる
何だかんだ言ってもまだ好きそう
青く潤んだ 瞳の中は僕と君だけの 世界ミッドセンチュリー
輝く星は二人だけの宇宙
サンライズ夢の中で 抱きしめてるよいつも
ドキドキオキドキ そばで愛させて
サンシャイン柔な心 どうしようもないピエロ
奇跡が起こるのを待ってしまってる
サンライズ夢の君を 抱きしめたいよいつか
クラクラ Goody-Goody 我を忘れるよ
サンシャイン気弱なトコロ 見せないように変わろ
無理めな君にいつか追いつけるように
走れコイゴコロ 君へコイゴコロ
コイゴコロ…
サンライズ夢の中で 抱きしめてるよいつも
ドキドキオキドキ そばで愛させて
サンシャイン柔な心 どうしようもないピエロ
奇跡が起こるのを待ってしまってる
サンライズ夢の君を 抱きしめたいよいつか
クラクラ Goody-Goody 我を忘れるよ
サンシャイン気弱なトコロ 見せないように変わろ
無理めな君にいつか追いつけるように
走れコイゴコロ 君へコイゴコロ

source: http://cjklyrics.com/arashi-475352.html

太陽の花

奥井雅美 (Masami Okui)

太陽の花

ー大切なものなんですかー
自分に問いかけてみた
ー守りたいものありますかー
本当は知ってても
正直 (まっすぐ) に生きてゆくのは
なんとなく難しい
だからひとつだけ
大好きな人に 大好きと言える
強さを持っていたい
笑顔が揺れる
素直な太陽の花 (ひまわり) のように
輝きながら
ー伝えたいことなんですかー
あなたの愛する人に
ー想いのすべて言えますかー
本当の気持ちを

通り過ぎて行く時間は
「永遠」装うから
悔やまないために

会いたい時に 会いたいと言える
弱さを持っていて
朝陽にひかり
こぼれる太陽の花 (ひまわり) の涙
乾いたら
Shinin' in the sunlight
きっと幸せの種はたくさん
風に乗り 誰かのもとへ運ばれ
そしていつか咲き誇るでしょう
大好きな人に 大好きと言える
強さを持っていて
笑顔が揺れる
素直な太陽の花 (ひまわり) のように
胸張って
Shinin' in the sunlight
きっと幸せの種はもう一度
風に乗り あなたのもとへ運ばれ
もっと大きな花咲かせるでしょう

source: http://cjklyrics.com/masami-okui-474298.html

遭難 (Sounan)

東京事変 (Tokyo Jihen)

遭難 (Sounan)

この花が咲いて枯れるまできっと
二人には乗る物も見当たらない
積載の限度を誤らない様に
望む儘離す距離
拒むのを許せよ
遂に壊して着地点 認識困難
「墜ちていく。」
こうやって今此処で
開花する傷付け合いの会話が
善くない種を増やしてまた育っていく
嗚呼もう如何(どう)にでもなりそうな事態
答に気づいても未だお互い
愛しいと感じている非常線
「救助して。」
冬が嫌いと云う冷えた手は
とうに選ばれて届く距離
掴むのを赦せよ
一層壊して水面が 遥か頭上へ
「溺れる。」
こうやって今振り向きもせず
慈しみ合うこと自体
危ないとは判っていても黙っている
嗚呼もう如何にかなるかも知れない
答に気付いても未だお互い微笑み合う真昼
紅いネイル!
だって真実等に興味は無い…
下品な芝居で定刻
果敢ない想いを真っ白に隠して置いて
嗚呼もう如何にかなる途中の自分が疎ましい
然様(さよう)なら
お互い似た答の筈
「出遭ってしまったんだ。」

source: http://cjklyrics.com/tokyo-jihen-sounan.html

© cjklyrics | Blogger Template by Enny Law