Sunday, August 17, 2014

L'espoir ~魔法の赤い糸~ (L'espoir ~Mahou no Akai Ito~ / Hope ~Magical Red String~)

分島花音 (Kanon Wakeshima)

L'espoir ~魔法の赤い糸~ (L'espoir ~Mahou no Akai Ito~ / Hope ~Magical Red String~)

Ce piège que je t'ai tendu,
Ce fil_de couleur cerise,
Tombe_dedans, esclave de mon amour
Tu ne peux pas y échapper.
狙いは彼のハートと甘いデート
あの子達には絶対負けたくない
恋にライバルはつきものだけど
「RIOPSE」って唱えれば無敵の魔法
理想は 夢にとけて
もう二人のものだから
誰も邪魔しないで!
本当は言葉以上に心を焦がしてる
ドラマみたいな運命を
描いていたい
私が仕掛けた罠
チェリー色の糸
掛かれば恋の虜
もう逃げられない
恋にトラブルはつきものだけど
「RIOPSE」って囁けば無敵の呪文
願いを夢に映してる
二人の世界には
誰も入らないで!
本当は言葉で不安な心隠してる
素直に恋する私に
変えてほしい
Ce piège que je t'ai tendu,
Ce fil_de couleur cerise,
Tombe_dedans, esclave de mon amour
Tu ne peux pas y échapper.
Tu ne peux pas y échapper.

source: http://cjklyrics.com/kanon-wakeshima1-l-espoir-l-espoir-mahou-no-akai-ito-hope-magical-red-string.html

Daybreak

浜崎あゆみ (Ayumi Hamasaki)

Daybreak

こんな時代のせいにして
顔を失くしたまま
ずっと生まれてきた事に
すがりつき生きてた
さぁ今こそ共に立ち上がろうよ
君は君を勝ち取るんだ
どんなに遠く離れていても
僕らは同じ空の下で
いつかのあの日夢見た場所へと
旅している同志だって事を
忘れないで
きっと光と影なんて
同じようなもので
少し目を閉じればほらね
おのずと見えるさ
喜びのうらにある悲しみの
苦しみの果てにある希望も
どんなに遠く離れていても
僕らはいつでもそばにいる
例えば君がくじけそうな日には
愛してくれる人がいる事を
思い出して
全ては偶然なんかじゃなく
全ては必然なコトばかり
かも知れない
どんなに遠く離れていても
僕らは同じ空の下で
いつかのあの日夢見た場所へと
旅している同志だって事を
忘れないで

source: http://cjklyrics.com/ayumi-hamasaki-daybreak.html

手のひらの宇宙

岩男潤子 (Junko Iwao)

手のひらの宇宙

透きとおるくらい愛おしい
すべてが宝物になる
そんな朝には
大切な人と歩くよに
頬には光りの妖精たち
揺らしてみるの そっと
昨日よりも
少したかい空を見上げながら
ここで誰かをずっと待ちつづけてた
泣きながら あなたを探してた
かたことの心 抱いて
めぐり逢う不思議
その指が触れてる
私の未来を懐かしむように
飛んでゆけるから どこへでも
きらめく夜明けの風 あつめて
だから もっと 近くに
胸の奥が
懐かしくて
何も言えなくなる
ここで誰かをずっと待ちつづけてた
泣きながら あなたを探してた
かたことの心 抱いて
あなたをずっと待ちつづけてた
時を止め
手のひらの宇宙を
二人は抱きしめている
このまま抱きしめている
大切な人と歩くよに
頬には光りの妖精たち
いつか 微笑みになる

source: http://cjklyrics.com/junko-iwao-470643.html

カルマの坂

ポルノグラフィティ (Porno Graffitti)

カルマの坂

Aru jidai aru basho, midareta yo no katasumi
Shounen wa ikiru tame, nusumi wo oboete itta
Minikuku futotta otona-tachi nado ni wa
Kesshite oitsuke wa shinai kaze no youni
Ima, kuufuku wo mitasu no ga sunete
Ze mo hi mo koe, tada hashiru
Kiyoraka na, sono kokoro wa kegare mo sezu tsumi wo kasaneru
Tengoku mo jigoku saemo, koko yori MASHI nara yorokonde ikou
"Hito wa minna byoudou nado to
Doko no PETEN shi no SERIFU daka shiranai kedo"
PAN wo daite nigeru tochuu, sure chigau gyouretsu no naka no
Utsukushii shoujo ni me wo ubaware tachi tsukusu
Tooi machi kara urarete kita no darou
Utsumuite'ru sono hitomi ni wa namida ga
Kanemochi no ie wo mi todoketa ato
Sakebi nagara, tada hashiru
Kiyorakana, sono karada ni kegareta te ga furete iru no ka
Shounen ni chikara wa naku, shoujo ni wa shisou wo ataerarezu
"Kami-sama ga iru toshitara, naze bokura dake aishite kurenai no ka"
Yuugure wo matte ken wo nusunda
Omotai ken wo hikizuru sugata wa
Kaze to yobu ni wa kanashi sugi you
KARUMA no saka wo noboru
Ikari to nikushimi no kissaki wo harai
Chi de nurashi tadoritsuita shoujo wa mou
Kowasareta tamashii de hohoenda
Saigo no hitofuri wo shoujo ni
Naku koto mo wasureteta. kuufuku wo omoidashiteta
Itami nara shounen mo ari no mama wo tashikani kanjiteru
-- O hanashi wa, koko de owari aru jidai no aru basho no monogatari. --

source: http://cjklyrics.com/porno-graffitti-470615.html

ひこうき雲

松任谷由実 (Yumi Matsutoya)

ひこうき雲

白い坂道が空まで続いていた
ゆらゆらかげろうが あの子を包む
誰も気づかず ただひとり
あの子は昇っていく
何もおそれない、そして舞い上がる
空に憧れて
空をかけてゆく
あの子の命はひこうき雲
高いあの窓で あの子は死ぬ前も
空を見ていたの 今はわからない
ほかの人には わからない
あまりにも若すぎたと ただ思うだけ
けれど しあわせ
空に憧れて
空をかけてゆく
あの子の命はひこうき雲
空に憧れて
空をかけてゆく
あの子の命はひこうき雲

source: http://cjklyrics.com/yumi-matsutoya-470581.html

ホットミルク

大木彩乃 (Ayano Ohki)

ホットミルク

部屋を映す銅板画みたいな窓に
気持ちを隠した
彼は来ないから
音をたてるストーブの靄越しに見た
融けて消えそうな雪が揺れてきれい
両手に暖かいミルクを抱いて
初めて出会えた白いクリスマス
嘘のようなこんな空を 教えてあげる術もない
思い出が胸にこたえた
両手に温かいミルクを抱いて
穏やかな日々を飾るクリスマス
嘘のようなこんな空を 紛らわせる術もない
思い出が胸にこたえた

source: http://cjklyrics.com/ayano-ohki-470082.html

冷たい海

倉木麻衣 (Mai Kuraki)

冷たい海

砂漠に咲く蒼い月の花
ささやく声が 響いている
あなたの瞳には 何が見えるの
傍にいるのに
I don't know where you are
うつむく私に 手をさし伸べて
どうして そんなに 優しいの
Don't leave me again その手を
Never let you go 信じて
In the moonlight stars
壊れた心をとり戻そう
夜空に散る 未来(あす)への光りが
少しでも 今 輝くなら
夢見ることやめず
時代(とき)を越えても
傍にいるのに
We don't care what meant
確かなものさえ 分からないけど
歩みを止めすに 生きて行こう
Don't leave me again 心で
Never let you go 思って
In the moonlight stars
いつかは蒼い空と海に
今はもう 悲しみのアルバム閉じ
流した涙は frozen sea
Don't leave me again
新しいページを開いて
In the moonlight stars
輝く幾千の瞳
Don't leave me again
Look at us please
We are trying to live on this earth
Oh yeah
In the moonlight stars
All the kids are fighting to live on this earth
Oh Yeah

source: http://cjklyrics.com/mai-kuraki-469991.html

ワイフ

ガゼット (The Gazette)

ワイフ

boku wa jikochuu waisetsu biolanca
sakari ga tsuita henshitsu mono taipo bi
gaki no koro kara ningen shikkaku saa
yokujoufuku guroido no kyokujo pono saiko suta
ano hi ano toki ano basho de mitsuketa okabba atama no onna no ko
chiisai kurui me no oku de ugome ita
kanashiki kana tooki kioku
itaku kurashiku karam ase atte
gehin na koe de sasotte kite yo
kimochi ga you koto daisuke de hara kuroi do da to omotta
shito kokoro nante mon ja nai
ano hi ano toki ano basho de mitsuketa
ano ko wa chi hashitta me de
ii hito o yosoutta boku o ni mi agete
fukou o negatta meiko
itaku kurashiku karamase atte gehin na koe de te yo sasotte
kirei ga daikirai de kiresou deshita
bera bera urusai sono kuchi o gata gata ni shite yaro ka
asho moto kara kikoemashita shinjiteta no ni ureshikatta no nitte
saigo wa itsumo jibun bakarisa nani se boku wa tenkeiteki na

source: http://cjklyrics.com/the-gazette-474366.html

相思雨

蔡琴 (Tsai Chin)

相思雨

歌名:相思雨
附註:
語言:國語, 曲長:0m0s
作曲:, 編曲:
監製:, 填詞:
在午夜裡的微雨
傾聽燕子的低語
在斜斜的欄杆外
感望流蘇的相思
我一種迷糊的戀意
我想凝望你深情的眼
回憶一種過煙如燕兒
在你窗前低低呢喃
願你我同肩與雨絲紛落
邀你同飛與晚霞夕落
我一種迷糊的戀意
我想凝望你深情的眼
回憶一種過煙如燕兒
在你窗前低低呢喃
願你我同肩與雨絲紛落
邀你同飛與晚霞夕落
願你我同肩與雨絲紛落
邀你同飛與晚霞夕落

source: http://cjklyrics.com/tsai-chin-470674.html

© cjklyrics | Blogger Template by Enny Law