Tuesday, August 12, 2014

リフレクション (Reflection)

アンジェラ・アキ (Angela Aki)

リフレクション (Reflection)

ある偉大な女性が言った「他人(ひと)の顔をよく見なさい」と
「それは鏡と同じで 自分が映っているはずだ」
今まで気付かなかったけど 心を許せる親友と
映画の帰り道に ある事を言われピンときた
「君といるだけで落ち着くよ 僕も君みたいになりたいな」
少しうつむき加減で 照れてるようだった
違う人でも ひかれ合うのは 似たもの同士だ
私はあなたのリフレクション あなたの心を映してる
私がきれいに見えるのは あなたがきれいだから
あなたがきれいだから リフレクション ララララ
好きになれない人がいると つい陰口を言いたくなる
自分の事しか見えない アイツは都合が良すぎるよ
二人で会話してる時も 心はどこかに外出中
気にしてくれてるようで 本当はそうじゃない
認めたくない 恥ずかしいけど 似たもの同士だ
私はアイツのリフレクション 嫌な部分は自分の部分
アイツが憎たらしいならば 私も憎たらしい
私も憎たらしい リフレクション ララララ
違う人でも ひかれ合うのは 似たもの同士だ
人の出会いは 必然だから 似たもの同士だ
私はあなたのリフレクション あなたの心を映してる
私がきれいに見えるのは あなたがきれいだから
あなたがきれいだから
あなたは誰かのリフレクション 誰かの心を映してる
ララララ リフレクション
ある偉大な女性が言った「他人(ひと)の顔をよく見なさい」と
「それは鏡と同じで 自分が映っている」リフレクション ララララ
I'm just a reflection of your perfection

source: http://cjklyrics.com/angela-aki-reflection.html

TABOO

平井堅 (Ken Hirai)

TABOO

* Steal your heart
You are my best friend's girlfriend
You'll be mine
It's my taboo
"Nee, kare no koto wa anata no hou ga shitteru desho"
Ima tameiki tsuku kimi ga ashi wo kumikaeteru
"Mou, osorenaide. Aitsu wo shinjite mireba ii"
Tooi hitomi ni boku no uso ga nijimu
Nanika iikakete nomikonda kimi na noni
Fureatta tsumasaki de himeta omoi ni hi wo tsukeru
** Kitsuku shibareru hodo sono kusari wo hodoite mitaku naru
Tsumi ni te wo yogoshite kimi wa boku no TABOO
"mmmh...shitteru hazu yo. Watashi ga anata ni au wake wo"
Tsuyoi hitomi ga boku no uso wo keshita
Hoshi no shimesu mama michibiku mama futari wa
Karameau yubisaki de akai fuan ni mi wo makasu
Mekakushi sareru hodo shirazu ni ita yorokobi ga miete kuru
Yami wo ubawanaide kimi wa boku no TABOO
Dareka no hito hodo sono mitsu wo suitsuku shitaku naru
Kuchi wo hhirakanaide kimi wa boku no TABOO
** repeat
Wakatte wa iru noni tashika ni wakatteta hazu na noni
KARADA ga uzukidasu kimi wa boku no TABOO
* repeat
You can steal my heart
Gonna make you mine
You'll be mine
It's my taboo

source: http://cjklyrics.com/ken-hirai-taboo.html

美麗的小姑娘

林子祥 (George Lam)

美麗的小姑娘

美麗的小姑娘
作詞:黃霑 作曲:Solovjev-Sedoy 編曲:Chrisbabida
留我一句歌 美麗小姑娘
留下你歡聲笑浪
在那孤單夜 慰寂寥解惆悵
溫暖心中我種種寒
來讓我驅黑夜 更用來消迷惘
深心中起我新希望
留我一片心 美麗小姑娘
長為你癡癡渴望
在我深心內 以熱情消創傷
點起心中愛火光芒
長伴我找歡樂 兩扶持追理想
一生中都愛小姑娘
留我一句歌 美麗小姑娘
留下你歡聲笑浪
在那孤單夜 慰寂寥解惆悵
溫暖心中我種種寒
來讓我驅黑夜 更用來消迷惘
深心中起我新希望
留我一片心 美麗小姑娘
長為你癡癡渴望
在我深心內 以熱情消創傷
點起心中愛火光芒
長伴我找歡樂 兩扶持追理想
一生中都愛小姑娘

source: http://cjklyrics.com/george-lam-471252.html

スパイス・マジック

いきものがかり (Ikimono Gakari)

スパイス・マジック

あのとき交わした言葉は今どこか遠い場所で誰かを待ってるのかな
想い描いた確かな未来図はいつの日から変わり始めてたんだろう
あの日何故か すれ違った心が運命をノックして
本当の愛をくれたの いつもいたその場所で
触れたら消えそうなこの光にも 確かな愛の灯が灯るとして
生まれた一つの願いをあなたに いつまでもどんなときも
変わらずにいつの日にも
二人で歩いた暮れなずむ季節の帰り道が私たちを繋いだの
有り触れた出逢いだってこうして奇跡を起こして
偽らない愛を知れたよ いつか見た夢のように
今にも壊れそうなその言葉にも 切なる愛の実が宿るとして
伝えたい一つの想いをあなたに この先もどの未来も
果てのない日々を越えて
君からもらった「ありがとう」いつの日も胸の中 色褪せたりしないよ
「必ず幸せになるから…」約束した公園に吹き抜けた淡い風
触れたら消えそうなこの光にも 確かな愛の灯が灯るとして
生まれた一つの願いをあなたに 巡りゆく季節の中
いつまでもどんなときも
変わらずにいつの日にも

source: http://cjklyrics.com/ikimono-gakari1-475868.html

FriendII

浜崎あゆみ (Ayumi Hamasaki)

FriendII

今頃やっと気付いたのは
優しくしてくれた事じゃなくて
大切にしてくれてた事じゃなくて
本当は負けそうな日もあって
不安に押しつぶされる前に
私へのSOSを出してたんだね
君のコトなら全て何でも解っている様なつもりでいた
ずっと待たせてたね いつになれば戻るのかさえ
わからない様な私を信じ続けて朝が来ても...
君の辛さも知らずにごめんね
あの頃たったひとつでも
何かをしてあげられただろうか
そんな風に悔やみ出すときりがなくて
君の事なら全て何でも解っている様な気でいたのに
ずっと待ってくれた いつになれば戻るのかさえ
わからない様な私をそれでも信じようとしてた...
君の気持ちも知らずにごめんね
君の幸せそうな笑顔がこぼれていた日々はまた来るだろう
ずっと待たせたけど やがて時が経っていったなら
他の誰にも負けない最高の仲になっていたい
深い絆が出来ると祈って

source: http://cjklyrics.com/ayumi-hamasaki-friendii.html

そのSwitchを押せ

稲葉浩志 (Koshi Inaba)

そのSwitchを押せ

流れおちゆく涙に だれか気づいておくれ
窓辺でたそがれてるから あったかい声をかけてくれ
何もそんなにうれしそうに 傷口ひろげなくてもよかろうに
少しなら休んでもいいから その Switch を押してみたらどう?
調子の悪さをおおげさに すぐにアナウンスしてしまう
逃げみち みなさんの同情 ついついたよりにしてしまう
後ろに戻るのも見のがそう 人並みの甘えぐせも許そう
そして勇気がたまったところで その Switch を押してみたらどう?
Wow yeah 小さな無数の分岐点に立ち
見えない無数のボタンを押してきた
正しいとか間違いとかじゃなくて 動かしがたい場面があって
自分がいて 何かを感じてる、そう 自由に感じてみればいい
紙一重の選択が幾重にもかさなって
幸せにつながってゆくよ その Switch を押してみたらどう?
そんなに心配しなくてもいい だれにも似たよなこと多い
ただひとつ事実をうけとる そのスタイルを磨けよ 磨けよ yeah
だれもが自分のことで精いっぱい 楽しいことだけ もういっかい!
二度とない空間と時間なら その Switch を押してみたらどう?
ねえどう?押せよ! やれよ!!

source: http://cjklyrics.com/koshi-inaba-switch.html

Happy Smile Again

いきものがかり (Ikimono Gakari)

Happy Smile Again

都会のビルから おどけた太陽が顔出す
「またフラれたの?」 切りすぎた前髪 隠しきれないよ
はちゃめちゃな日々で 手にしたチャンスの切れ端
ポケットのなかで クシャクシャになるまで握るよ もう離さない
“I”を生きたいから “I CAN”そう歌うよ
この小さな胸に 夢が詰まってんだ
ほら 心を広げて また笑うよ
Happy Smile Again そんな言葉を
口ずさんで今日も あたしでいられるかな
…なんて思ってみる そうだよ きっとステキになれる
ストーリーは今 動き始めて 晴れわたった空に 続いていけるように
…なんて笑ってみる そうだよ 深呼吸 さあ歩き出そう
かわいいヒツジを今夜も数えて眠るよ
あなたの夢はもう少しお預けしてまた朝を迎える
悲しみを忘れない 思い出もいっぱい持ったよ
この小さな胸を 恥じることは無い
ほら背筋を伸ばして また笑うよ
Happy Smile Again そんな合図を
送りながら明日も あたしでいられるように
…なんて思ってみる そうだよ きっとキレイになれる
神様は今 未来のページを めくりかけてちょっと 意地悪しているんだ
…なんてスネてみる だめだよ あたしは あきらめないよ
Happy Smile Again そんな願いを
いつだってねずっと 大切にできるかな
…なんて信じてみる そうだよ きっとシアワセになれる
Happy Smile Again そんな言葉を
口ずさんで今日も あたしでいられるかな
…なんて思ってみる そうだよ 深呼吸 さあ歩き出そう

source: http://cjklyrics.com/ikimono-gakari1-happy-smile-again.html

如果不想要

蔡依林 (Jolin Tsai)

如果不想要

你的視線 今晚有些改變 害怕你說出傷人的字眼
愛是苦辣酸甜 我都不能拒絕 陪你嚐一遍 無怨
*不想再見 卻又回到原點 掩飾不了雙眼流落的思念
 愛是無路可逃 誰都不能忘掉 真實的擁抱 與哭嚎
#如果不想要 就不要 別假裝一切都好
 我也受不了 夢想太無聊 抓不住你的心跳
 如果不想要 就不要 能這樣簡單多好
 愛也愛夠了 傷痛太無聊 不要
Repeat *,#
夏天已過了 回憶有淚有笑 我站在失去你的街角
Repeat #

source: http://cjklyrics.com/jolin-tsai-470446.html

明日咲く花

奥華子 (Hanako Oku)

明日咲く花

探していたい 輝ける場所へと 明日咲く花を君に預けるから
風に誘われてゆく まだ見ぬ道を歩いてく
僕の足元に 小さな種が落ちていた
綺麗だね 君に見せよう 宝石のような光の種
今 僕が向かうべき道さえ照らして
輝ける場所へ いつか行けるのなら
この地球の何処かに 光探してゆく
僕が見つけたもの 君が無くしたもの
もう一度僕らは 歩き始めている
君に綺麗な種を見てほしくて 会いに行ったら
僕のこの手の中で もう輝きを失っていた
大切な事を僕はいつのまに 忘れてしまったのだろう
この種は 手の平じゃ生きてはゆけない
輝ける場所へ きっと戻れるから
この地球の何処かに 光探してゆく
あるべき姿を 守り抜く強さを
もう一度は僕らは 想い描いてゆく 真っ白な世界を
広い空の下で 時は流れてゆく
変わりゆく季節を越え 僕らの花咲かせて
輝ける場所へ いつか行けるのなら
この地球の何処かに 光探してゆく
僕が見つけたもの 君が無くしたもの
明日咲く花を伝えられるように
あるべき姿を 守り抜く強さを
もう一度僕らは 歩き始めてゆく

source: http://cjklyrics.com/hanako-oku-472892.html

© cjklyrics | Blogger Template by Enny Law