Thursday, August 7, 2014

Purify

妖精帝國 (Yōsei Teikoku)

Purify

Am I alive?
Am I dead?
What is the truth?
Give me dream.
Give me lie I can believe!
Open your eyes.
Open your heart.
I can purify your mind.
So leave it to me!
薄汚れた衣を隠して
煌びやかな嘘で着飾って
それでも夢に怯えるなら
賢く生きる為の知恵を授けましょう
一つ.右手を掲げて
一つ.胸に手を添えて
一つ.瞳を見据えて
纏わる嘘に気づいて
Am I alive?
Am I dead?
What is the truth?
Give me dream.
Give me lie I can believe!
Open your eyes.
Open your heart.
I can purify your mind.
So leave it to me!
剥がれ堕ちた宝石を集めて
呆れるほど華美に振る舞って
それでも渇き飢えるのなら
愚かな民を救う為導きましょう
崩れた天の隙間に
涸れ果てた星が見える?
病んだ心の姿を
消えゆく前に気づいて
高く右手を掲げて
疼く胸に手を添えて
強く瞳を見据えて
纏わる嘘に気づいて
崩れた天の隙間に
涸れ果てた星が見える?
病んだ心の姿を
消えゆく前に気づいて

source: http://cjklyrics.com/y-sei-teikoku-purify.html

人造衛星

陳奕迅 (Eason Chan)

人造衛星

作詞:林夕 作曲:Hugesen/D/Christensen/B 編曲:Jim Lee
你會看到 一顆顆綠豆
緊緊包圍 藍色的河流
甚至看到 流動公路上誰在漫遊
你會看到 閃亮的黃豆
那是一棟 摩天大樓
甚至看到 某個地下鐵的出口
我們像螞蟻東奔西走
我們在誰的家 暫時逗留
兩萬公里驀然回首
拍下天長地久
人造衛星圍繞 這地球
我們卻圍繞著快樂哀愁
躲不過衛星的鏡頭
你會看到 燃燒的紅豆
落在這個藍色的氣球
一朵玫瑰 點綴著兵工廠的傷口
看得到森林化為烏有
拍不到你我變成了朋友
看到那個摩天大樓
拍不到我們在哪裡分手
拍不到眼淚的絲綢
我們只是 一顆蠶豆

source: http://cjklyrics.com/eason-chan-469550.html

Last Game

摩天楼オペラ (Matenrou Opera)

Last Game

飾られた言葉 重ね会っていた唇で
愛してるなんて気持ちに変えないで
這いつくばり 喘いだ声が好きだから
儚い目で俺を見つめないで
もっと恳願して 誘惑して
持てるだけの嘘を全部握りしめ
からから乾く身体に
憂いの吐息 吹きかけてくれ
俺はまだいけない まだ
頭の中 発火させて
有害なガイア もっともっと綺麗に変えてあげる
透明な傷口を押さえて  優しい声を待たないで
潤んだ瞳でもっと見つめてよ
胸の奥 捕まれた時の感触が愛しい
繰り返して 焦らして もっと好きにして
背中に回したその腕で 强く抱きしめて
愛してなんていないのに
抱き合う度 安らぎがある 離したくない
飾られた言葉 重ね会っていた唇で
愛してるなんて気持ちに変えないで
這いつくばり 喘いだ声が好きだから
このまま
もっと聞かせて 登りつめてくその声を
絡めた指先が求め合い 離れない
热くなった身体を汗で滑らせて
優しい目でお前を見つめよう
もっと恳願して 誘惑して
持てるだけの嘘を全部握りしめ
からから乾く身体に
憂いの吐息  吹きかけてくれ

source: http://cjklyrics.com/matenrou-opera-last-game.html

雨に歌う譚詩曲

島みやえい子 (Eiko Shimamiya)

雨に歌う譚詩曲

冷たい 光の瀬
さまよう 記憶の日よ
空ゆく あの詩は
こころに微笑むよ
春を夢見た 幾年月の
雨がすすぐように【いつか交わした】
夕さり遙か 名残の空に
忘れない【忘れない】 君をさがした
生きること それだけを 確かめてる
いくつもの未来を【僕らは】 明日へ描く
降りそそぐ 悲しみを 受け止めたら
雨上がりの虹を【希望を】 願い振り返る
始まる譚詩曲(バラード)の
奏でる空の高み
ふたりのあの詩は
今も続いてるよ
遠く影見た ガラスの向こう
雨に映る瞳【どうかこのまま】
待ち続けてた 約束の人
喜びと【喜びと】 悲しみ抱いた
願う物 手にしても 許されない
ただ記憶の中に【さよなら】 刻み込んで
「どうか今 思い出を 全て消して」
雨上がりの虹は【今では】 もう見えないから
(~雨に消えていく 穏やかな景色を歩いていた)
(何度振り返っても、降り続く雨は…)
(雨は歌うように…囁くように…)
(僕達を静かに 包み込む…~)
春を夢見た 幾年月の
雨がすすぐように【いつか交わした】
夕さり遙か 名残の空に
忘れない【忘れない】 君をさがした
生きること それだけを 求めている
大切な想いを【僕らは】 明日に繋ぐ
降りしきる 雨の中 微笑んだら
雨上がりの虹を【希望を】 願い振り返る
いつまでも 君だけを
降りそそぐ 悲しみを
どうか今 想い出を
雨に 歌う 明日を
忘れない あの時を
忘れない この歌を
忘れない……

source: http://cjklyrics.com/eiko-shimamiya-470390.html

チェックのマフラー

嵐 (Arashi)

チェックのマフラー

今、雪が舞い落ちるなら 寄り添っていられるのに…
それだけの勇気がない僕の 右手はポケットの中
その隙間にうつむく君を どうしていいか戸惑って
ただチェック柄のマフラーに 隠れてキスをした
優しさ伝えるたび 不器用さが浮きぼりになる
そんな僕を見せた後「好きだ」って言ったって もうひとつカッコつかない
降り出した雪 白くなった吐息 2人の距離をそっと縮める
チェック柄歩くように交差点がきても 手と手つないだまま
次に行きたいデートの場所や 考えの違いでケンカしても
さっきくるまったマフラーで 温もりは充分だ
君にもらっただけの 幸せを返せてるかな?
どんな明日もそばにいて 笑顔でも゚」でも かまわないから届けたい
降り積もった雪 なおさら輝き 2人の進む道を照らすよ
同じ角を曲がってたどりついた愛で 心灯(とも)して行こう

降り出した雪 白くなった吐息 2人の距離をそっと縮める
チェック柄歩くように交差点がきても 手と手つないだまま
変わらない景色 どれだけ時が過ぎ やって来る冬も君を見つめよう
こんな気持ちに触れてとけていった雪は 来年も降るでしょう
Lalalalalala・・・

source: http://cjklyrics.com/arashi-469961.html

片想

中島みゆき (Miyuki Nakajima)

片想

目をさませ 早く 甘い夢から
うまい話には 裏がある
目をさませ 早く 甘い夢から
うかれているのはおまえだけ
「一度やそこらのやさしさで
つけあがられるのは とても迷惑なんだ」
目をさませ 早く 甘い夢から
うかれているのはおまえだけ
手を放せ 早く すがる袖から
振り払うのは うとましい
手を放せ 早く すがる袖から
うかれているのはおまえだけ

「一度やそこらのやさしさで
つけあがられるのは とても迷惑なんだ」
手を放せ 早く すがる袖から
うかれているのはおまえだけ
手を放せ 早く 甘い夢から
うかれているのはおまえだけ

source: http://cjklyrics.com/miyuki-nakajima-469914.html

脆い午後

中森明菜 (Akina Nakamori)

脆い午後

友達にアリバイを頼み
あなたと旅に出てきたの
流れるアナウンスは"京都"
ゆるやかにドアが開いた
二年坂 舞い散る小雪に
ときめきが 乱れそうです

風ぐるま 恋ぐるま 揺らさんといて
この人が誰よりも 好きなんです
迷い坂 迷い坂 離さんといて
娘から女へと
ニュースひとつ起こしそうな 脆い午後です
明日のことなどタブーと
人には軽く言えたけど
あなたの横顔見てると
確かめてみたくなります
嵯峨野路の 思い出ノートに
ふたりの名を 写しとめます
夢模様 恋模様 壊さんといて
この恋はもう誰にも 渡せません
迷い坂 迷い坂 離さんといて
娘から女へと
ボタンひとつはじけそうな 脆い午後です
*Repeat

source: http://cjklyrics.com/akina-nakamori-469443.html

真実の花

ナイトメア (Nightmare)

真実の花

冷めたくて凍えそうな
荒れ果てた この大地
季節は過ぎてゆくのに
まだ春は来なくて
昔の思いは今も変わらないで
私の中にまだあった
何時の日にか忘却の大地に
沢山の花を咲かせられると
そう信じてる
今はただじっと土の下で眠り
ずっとしずかに春を待って
何時の日にか忘却の大地に
沢山の花を咲かせられると
明日を信じて
春は遠すぎて
たとえ少しでも
花咲ける時がくるなら
夢は枯れない

source: http://cjklyrics.com/nightmare-476955.html

Your Voice

アンジェラ・アキ (Angela Aki)

Your Voice

Empty spaces here are filled with hungry souls
Looking to pack life's gap and holes
All eyes are on me, I'll do what I do
See if I am heard or understood by a few
This time it'd be much different
I tell myself each time
But can my voice call the angels
Like your voice calls the angels
Can my words sing to you
Like your words sing to me
The faith on my shoulders can be too heavy to bear
There's the exit, and I can't run past your empty stares
This time it'd be much different
I tell myself each time
But can my voice call the angels
Like your voice calls the angels
Can my words sing to you
Like your words sing to me
A full house can seem so empty
When these words just fall apart
I want to be a part
I tell myself each time
But can my voice call the angels
Like your voice calls the angels
Can my words sing to you
Like your words sing to me

source: http://cjklyrics.com/angela-aki-your-voice.html

REASON

愛内里菜 (Rina Aiuchi)

REASON

愛のために傷ついて
哀しむこともあるけれども
大事なのは愛があるから
強く生きていけること
あれほど醜く痛めた
過去のことたちもこの身も
君に愛されて すべてが
そっと愛しくなっていく
信じたい 見つけたい
越えたい って思い
私らしく笑えてる理由は
君に出会えたから
あたたかいから
いつでも君が私のREASON
柔らかにこの肌ができてる
ワケ知った気がするよ
一番大事な人の
傷み優しく聞くため
この頬を君の肩にうずめ
温もりをもらう
ちょっぴり弱った心がとても
強くなれるんだ
あきらめない くじけない
負けない って思い
前を向いてがんばれる理由は
君が微笑むから ここにいるから
何より君が私のREASON
夕焼け空ひとつ はぐれた雲を
見つけて君がここから何処にも
行ってしまわぬように祈って強く
その手を力こめて握った
伝えたい 求めたい
生きてる って思い
私らしく笑えてる理由は
君に出会えたから あたたかいから
いつでも君が私のREASON
何より君が私のREASON

source: http://cjklyrics.com/rina-aiuchi-reason.html

Yes

宏実 (Hiromi)

Yes

I JUST WANNA BE MYSELF.
そう簡単に 首を縦には振らないの(NO!!)
自分のやりたいように 動いてなきゃ
どうも気が済まない 言いなりは嫌!
なのに君の前では何故 別人に変わったみたいに
いい子ちゃんになりたくなるわ
WHENEVER YOU'RE BESIDE ME…
(ALL I CAN SAY IS...)
YES, YES, MY MAN
YES, YES, MY MAN
YES, YES, MY MAN
YES!! MY MAN...
YES, YES, MY MAN
YES, YES, MY MAN
YES, YES, MY MAN
YES!! MY MAN...
“YES.”君の為なら
“YES.”いつでも言うわ
JUST WANNA BE REAL みんなは言うわ
宏実は頑固 言う事聞かない(ワガママね)
伝えたい事も 見せたいものも溢れる程
届けたいだけなのに BABY
(君からの説教なら)
お膝抱えて聞きたいの ダメな私をねぇ叱って…
WHENEVER YOU'RE BESIDE ME…
(ALL I CAN SAY IS...)
YES, YES, MY MAN
YES, YES, MY MAN
YES, YES, MY MAN
YES!! MY MAN...
YES, YES, MY MAN
YES, YES, MY MAN
YES, YES, MY MAN
YES!! MY MAN...
“YES.”君の為なら
“YES.”いつでも言うわ
WHEN I COME TO YOU THE ONLY THING
THAT I CAN SAY IS “YES, YES.”
君にだけなら誠実 誰よりも従順に
“YES, YES.”
WHEN I COME TO YOU THE ONLY THING
THAT I CAN SAY IS “YES, YES.”
君にだけなら誠実 誰よりも従順に
“YES, YES.”
YES, YES, MY MAN
YES, YES, MY MAN
YES, YES, MY MAN
YES!! MY MAN...
YES, YES, MY MAN
YES, YES, MY MAN
YES, YES, MY MAN
YES!! MY MAN...
“YES.”君の為なら
“YES.”
“YES.”いつでも言うわ
YES, YES, MY MAN
YES, YES, MY MAN
YES, YES, MY MAN
YES!! MY MAN...
YES, YES, MY MAN
YES, YES, MY MAN
YES, YES, MY MAN
YES!! MY MAN...
YES, YES, MY MAN
YES, YES, MY MAN
YES, YES, MY MAN
YES!! MY MAN...
YES, YES, MY MAN
YES, YES, MY MAN
YES, YES, MY MAN
YES!! MY MAN...

source: http://cjklyrics.com/hiromi-yes.html

© cjklyrics | Blogger Template by Enny Law