Monday, July 28, 2014

スピネル (Spinel)

ルルティア (Rurutia)

スピネル (Spinel)

揺さぶられるように 激しい雨に打たれ
しがみついてた夢は 儚く錆び付いた青い幻
震えるほど きれいに君は笑った
捩じれた 最後の夜に
押さえきれずに 壊れてしまうよ
記憶は苦しみに変わる
途切れた歌 続きを教えて
君の声しか いらない
降り止まない雨 重たい風が唸る
剥がれ落ちてしまった翼は 朽ち果てた黒い花びら
千切れるほど 冷たい床に座って
刺さった 棘を撫でる
腐りきれずに彷徨う未来なら
傷口はこのままでいい
溢れ出した 痛みを集めて
赤い涙で飾ろう
押さえきれずに壊れてしまうよ
記憶は苦しみに変わる
途切れた歌 続きを教えて
君の声しか いらない
腐りきれずに彷徨う未来なら
傷口はこのままでいい
溢れ出した 痛みを集めて
赤い涙で飾ろう
押さえきれずに 壊れてしまうよ
記憶は苦しみに変わる
途切れた歌 続きを教えて
君の声しか いらない

source: http://cjklyrics.com/rurutia-spinel.html

涙キラリ飛ばせ (Album Ver)

小松未歩 (Miho Komatsu)

涙キラリ飛ばせ (Album Ver)

壊れたレコードのように
君を責め続けたけど
朝日浴びたら「おはよう」って笑えた
不安だらけの未熟な恋に 負けられない
涙キラリ 飛ばせ
科学が進歩しても 悲劇は消せないから
今度また哀しい場面に出逢っても
きっと 笑いかけるから
今日はなぜか髪形も
思い通りにならなくて
丸め込まれた夢が ぼやいてる
気が立って
どこか違う自分に戸惑うけど
桜フワリ舞えば
すべてを綻ばせる 春に抱かれたようで
錆びたこの気持ちも解き放たれてく
やっと らしく自由だわ
君 次第の人生なんてイヤ
泣き虫でも
俯かない 凛々しく生きたい
涙キラリ 飛ばせ
未来を照らし出せる 一番星になあれ
そしてまた哀しい場面に出逢っても
きっと 笑いかけるから
「おはよう」って迎え入れるわ

source: http://cjklyrics.com/miho-komatsu-album-ver.html

Ars Amatoria

徐若瑄 (Vivian Hsu)

Ars Amatoria

作詞:Sachiko Nabeta 作曲:Shinobu Narita 編曲:Shiniobu Narita
ワーリアサンバラヤ テュルル ルッ チュッ チュッ チュル
ワーリアサンバラヤ アルス アマトリア
ワーリアサンバラヤ テュルル ルッ チュッ チュッ チュル
ワーリアサンバラヤ アルス アマトリア
アルス アマトリア
月の光のゆりかこ 二人で漕いで行く
遠くさざ波聞こえる 重ね合った手と唇 溶けて行くの
愛してる 愛してない 愛してる 何度もKISS 交わして約束を
もた一つ もた二つ こばれてわ落ちて行く星屑
募る思い散りばめて 永遠の愛を唄う
心地よい眠りの中 甘い夢を見
搖れた心抱きしめて 愛いさに包まれ 靜かに宇宙を行くの
愛してる 愛してない 愛してる 何度も昡く きらめく空の下
追いかけて 追いかけて 追いかけて 消えていく流星
七色の海を越えて 永遠の時を唄う
愛してる 愛してない 愛してる 何度もKISS 交わして約束を
見つめ合って 藱s合って 求め合って落ちてく Feeling 波の果
てへ連れ去って
愛してる 愛してない 愛してる 何度も昡く きらめく空の下
追いかけて 追いかけて 追いかけて 消えていく流星 幾千の夜を越えて
永遠の愛を唄う
(中文翻譯)
戀愛技術
(日文歌詞譯意:Vivian & Tajin & Penny & Shiuan)
wa ri a san pa ra ya chu ru ru ru chu chu chu ru
wa ri a san pa ra ya a ru sa ma to ru a
wa ri a san pa ra ya chu ru ru ru chu chu chu ru
wa ri a san pa ra ya a ru sa ma to ri a
a ru sa ma to ri a
倆人沉溺在月光下的搖藍 聽著遠處的浪聲 交錯的手和唇緊緊纏綿
愛或不愛或愛 每一次吻過後的約束 如星屑般一個一個地落下
沉澱在腦海理的記憶爆發出來 歌頌永遠的愛情
沉睡在甜蜜的夢裡擁抱動搖的心 被愛包圍著靜靜走向宇宙
愛或不愛或愛 好幾次在星空下喃喃自語
追著、追著、不停地追著即將消逝的流星 飛越七色之海 歌頌永遠的時光
愛或不愛或愛 凝望 撫摸 追求 感受
每一次吻過後的約束已隨著浪花到天涯海角
愛或不愛或愛 追著 追著 不停地追著即將消逝的流星
飛越幾千個夜晚 歌頌永遠的愛情
註解1: a ru sa ma to ri a 為古希臘語,意即「戀愛的技術」
註解2: wa ri a san pa ra ya 為古希臘語,意即「請賜予神奇的力量」

source: http://cjklyrics.com/vivian-hsu-ars-amatoria.html

隱藏

王雪娥 (Billie Wang)

隱藏

作詞:鐘佐泓(巨砲) 
作曲:鐘佐泓(巨砲)
經過這麼多年 可能我還不瞭解 漸行漸遠的感覺 難道無法改變
許下的諾言 說一直要到永遠 那些話還圍繞在耳邊
你卻一再一再的欺騙 到最後卻只能說抱歉 別再讓這一切隱藏
原來你不是我想的那樣 閉上眼睛什麼都不想
你卻一而再的對我撒謊 別再讓這一切隱藏
對待我就像個傻瓜一樣 就讓風掠過臉上的淚光
別再逞強 最後還是心傷

source: http://cjklyrics.com/billie-wang-470224.html

人車誌

陳奕迅 (Eason Chan)

人車誌

人車誌
作曲:Jerald "Inspired by Incognito-Everyday"
填詞:黃偉文
編曲:Eric Kwok / Jerald
大銀幕相當廣闊
在投射出 想去的地方
面前是雙探路燈
都市黑了 我在馬路發光
出去一下 還在戒煙 還用買煙嗎
出去一下 原來為見一見它
出去一下 瞞著太太 才獨處一下
出去一下 如寧靜處非我家
*我有車 我有壓抑 需要發射
 我與車 結合一體 感覺快些
 我愛車 似個聖堂 開到半夜
 跳上車 對著錶板 禱告那些 難題
 想想 如何 轉彎 攀山 落斜*
任由電窗敞開了
任由樂曲 都市中迥響
面龐匠上的那陣風
感覺爽快 決定笑著凍僵
出去一下 留下了手提在公司嗎
出去一下 原來為見一見它
出去一下 人若間中能獨處一下
整理一下 才能自我修正嗎
(Repeat * x 2)
我有車 我有壓抑 需要發射
我要些 過渡空間 給我煞車
我愛車 似個聖堂 開到半夜
跳上車 對著錶板 禱告那些 難題
想想 如何 轉彎 攀山 落鈄

source: http://cjklyrics.com/eason-chan-470192.html

© cjklyrics | Blogger Template by Enny Law