Tuesday, July 15, 2014

Nevicata (Snowfall)

志方あきこ (Akiko Shikata)

Nevicata (Snowfall)

Sui campi e sulle strade
Silenziosa e lieve,
Volteggiando, la neve
Cade.
Tutto dintorno è pace:
Chiuso in oblio profondo,
Indifferente il mondo
Tace...
Sui campi e sulle strade
Silenziosa e lieve,
Volteggiando, la neve
Cade.

Tutto dintorno è pace:
Chiuso in oblio profondo,
Indifferente il mondo
Tace...

source: http://cjklyrics.com/akiko-shikata1-nevicata-snowfall.html

ignore

小坂りゆ (Riyu Kosaka)

ignore

うつ向いては一人空白を埋めて満たしたツギハギの路
煙巻れて「迷い」灰色に染めた孤独と戦う日々
溜め息の数日に日に増えていた
何もない空に祈る小さな輝
隙間だらけの大人の事情
近そうで離れてた。。。
微かに見た、彷徨える「未来」
"正しい" だとか "間違い" だとか確かなモノはなくて
逃げる時間の中でただ頷いてただけ。。。
流されてた二人躊躇事ばかり
「わからない」ただそれだけで。。。
重なり合う「想い」強くなっていく何度も問いただした
右も左も比べるものはなくて
手にした瞬間を刻んでいくのは君だ
吸い込まれていく僕らの自由
離れては引き寄せた
遥か彼方カタチある「未来」
"正しい" だとか "間違い" だとか確かなモノを求め
逃げる時間の中を今走り始めた
通りすぎてきた自分はいつも
「未来」の羅針盤を探していた
右も左も比べるものはなくて
手にした瞬間を刻んでいくのは君だ
隙間だらけの大人の事情
近そうで離れてた。。。
微かに見た、彷徨える「未来」
ワガママばかりもうこれ以上
振り回されたくない
消えない止めない限りない願いかぎり
"正しい" だとか "間違い" だとか確かなモノを求め
逃げる時間を僕が今追い越していく

source: http://cjklyrics.com/riyu-kosaka-ignore.html

Blue

宇多田ヒカル (Hikaru Utada)

Blue

見慣れた町, 見慣れた人
全てが最近まるで
遠い国の出来事
もう一度感じたいね
暗闇の中で
希望が織りなす
あざやかな音楽
どんなにつらい時でさえ
歌うのはなぜ? (さあね)
恋愛なんてしたくない
離れてくのはなぜ?
Darling, darling, ah
全然なにも聞こえない
砂漠の夜明けがまぶたに映る
全然涙こぼれない
ブルーになってみただけ
女の子に生まれたけど
私の一番似合うのはこの色
もう何も感じないぜ
そんな年頃ね
道化師のあはれ
まわり出す照明
こんなに寒い夜にさえ
歌うのはだれ? (だあれ)
原稿用紙5,6枚
ブルーのインクのシラベ
もう一度信じたいね
恨みっこなしで
遅かれ早かれ
光は届くぜ
どんなにつらい時でさえ
生きるのはなぜ? (さあね)
栄光なんてほしくない
普通が一番だね
Darling, darling, ah...
Questions make me blue
Darling, darling, ah...
Tell me something good
もう一度感じさせて
技よりもハートで
どんなに長い夜でさえ
明けるはずよね?(さあね)
もう何年前の話だい?
囚われたまだね
Darling, darling, ah
全然何も聞こえない
琥珀色の波に船が浮かぶ
妄想なんて抱かない
かすんで見えない絵
あんたに何がわかるんだい?
かまうのはなぜ? (さあね)
恋愛なんてしたくない
離れてくのはなぜ?
Darling, darling, ah
全然なにも聞こえない
砂漠の夜明けがまぶたに映る
全然涙こぼれない
ブルーになってみただけ

source: http://cjklyrics.com/hikaru-utada-blue.html

龍拳

周杰倫 (Jay Chou)

龍拳

以敦煌為圓心的東北東
這民族的海岸線像一支弓
那長城像五千年來待射的夢
我用手臂拉開這整個土地的重
蒙古高原南下的風 寫些什麼內容
漢字到底懂不懂 一樣膚色和面孔
跨越黃河 東 登上泰山頂 峰
我向西 引北風 曬成一身古銅
# 渴望著血脈相通 無限個千萬弟兄
我把天地拆封 將長江水掏空
人在古老河床蛻變中
* 我 右拳打開了天 化身為龍
把 山河重新移動 填平裂縫
將 東方的日出 調整了時空
回到洪荒 去支配 去操縱
我 右拳打開了天 化身為龍
那 大地心臟洶湧 不安跳動
全 世界的表情 只剩下一種
等待英雄 我就是那條龍
Repeat * # * *

source: http://cjklyrics.com/jay-chou-469948.html

キミの願い (KIMI No Negai,Your Desire)

下川みくに (Mikuni Shimokawa)

キミの願い (KIMI No Negai,Your Desire)

夢を心に 描き続けよう
大丈夫ちゃんと今まで
乗り越えてきたんだから
明日に希望を膨らませて
大切な足あと残して
新しい一歩踏み出そう
春の風が舞う毎日
新しい服に袖を通して
寝グセ直してねむい目こすって
今日が始まるよ
たとえ何かに失敗したなら
泣くだけ泣いて それは今日でおしまい
夢を心に 描き続けよう
大丈夫ちゃんと今ま
乗り越えてきたんだから
明日に希望を膨らませて
大切な足あと残して
新しい一歩踏み出そう
一人ぼっちの公園で
子供達の笑う声がする
あの春の日においてきた
時計が回り出す
別れはいつも突然だからね…
でも決めたんだ
二度と負けない 強くなる
夢に向かって 真っ直ぐ進もう
駆け抜けたその先にほら 太陽が微笑む
切ない夜も 涙の朝も
全てはキミが信じた
未来のために輝くよ
キミの願いは 誰かのために…
ほんの少しずつでいい 叶えてゆけるはず
夢を心に 描き続けよう
大切な足あと残して
新しい一歩踏み出そう

source: http://cjklyrics.com/mikuni-shimokawa-kimi-no-negai-your-desire.html

☆BEST FRIENDS☆

ガゼット (The Gazette)

☆BEST FRIENDS☆

osanakigoro yume mita mirai yosouzu wa
ima mo iroasezu azayakani mae wo muiteiru
ookikunareru you ni senobishite mita keshiki
toki ni wa kujikesouni naru keredo gutto namida koraete
hitotsu no ookina yume ni mukai hashiri hajimeta
taisetsuna nakama ga iru kara ganbaretanta

tsuyoku ikiru shounentachi yo
hitori janai yuuki wo dashite
tsuki susunda sono saki ni wa
nakama to warai kagayaku kimi ga iru
kore kara aruku kewashii michi wa hikari ni ochita IBARA no michi da
yokumo warukumo saisho de saigo douse yaru nara yume wa kanaeru
mimamotte kureru hito no tame ni daisuki na hito ya jibunra no tame ni
ishiki no REBERU chou HIGH ni shite kyou mo aruku onore no michi
hitotsu no ookina yume ni mukai hashiri hajimeta
taisetsuna nakama ga iru kara ganbaretanta
bokura ga ima aruku michi wo
takai kabe de fusagarete mo
tomaranai sa buchikowashite
yume ni mukai susunde iku
tsuyoku ikiru shounentachi yo
hitori janai yuuki wo dashite
tsuki susunda sono saki ni wa
nakama to warai kagayaku boku ga iru

source: http://cjklyrics.com/the-gazette-best-friends.html

Pray

植松伸夫 (Nobuo Uematsu)

Pray

==Original Japanese Lyrics==
遠く静かな星空から
あふれる命の唄が響く
幾千光年 闇を越えて
ひとつの大地にたどり着いた
そっと瞳を閉じたままで
(Close your dream in the silent night)
遠い祈りのように
(Pray your dream with honest heart)
いつしか夢たちが
叶うように
こんな小さな掌では
抱えきれぬほど時は長い
幾千万里の旅の果てに
やさしい笑顔にめぐり逢える
今は涙に濡れたままで
(Cross your palm in the holy night)
深い祈りのように
(Pray your dream with your honest love)
いつしか哀しみも
終わるように
遠く静かな星空から
あふれる命の唄が聞こえる

source: http://cjklyrics.com/nobuo-uematsu-pray.html

月千一夜 (Tsuki Sen'ichiya, One Thousand and One Moonlit Nights)

ルルティア (Rurutia)

月千一夜 (Tsuki Sen'ichiya, One Thousand and One Moonlit Nights)

ru 黒い鬣を靡かせ 夜は静かに翼開く
ru 青い月が見守るのは 別れを嘆く娘の唄
宝物を探し求め 若い瞳は旅に出る
目指す場所は 遥か遠く輝いてる
砂漠の果てにそびえ立つ 黄金の城
まだ見ぬ世界へ 燃え立つ希望の灯
ru 燃える陽射しに溶けながら 爛れた足で歩き続けた
ru 凍る闇を潜りながら 幾千日を歩き続けた
永く続く旅路の中 錆びた瞳と痩せた胸
全てを捨ててまで目指した 「楽園」
それは砂の海に浮かんだ 蜃気楼
乾いた手の平 擦り抜ける 幻
ru 黒い鬣を靡かせ 夜は静かに翼開く
ru 青い月が見守るのは 別れを嘆く娘の唄

source: http://cjklyrics.com/rurutia-tsuki-sen-ichiya-one-thousand-and-one-moonlit-nights.html

アパート

大木彩乃 (Ayano Ohki)

アパート

こもれ陽が畳に吸い込まれて
少し遅いランチにするわ
ボサのリズムを流して
彼がいなくなって 涙はスパイスにかわる
料理が上手くなった
この部屋は私の色に染まり
あの人の匂いも消えた
動き始めるニュースに
彼がいなくなって 毎日が枝を伸ばす
フレームを替えよう
Pa Pa......
彼がいなくなって 涙はスパイスにかわる
あぁ 本当に良かった・・・
晴れた日は心の向かうままに
あなたを思い出して
忘れて、また思い出せる

source: http://cjklyrics.com/ayano-ohki-476854.html

Break the Tone

倉木麻衣 (Mai Kuraki)

Break the Tone

今宵は私と踊りましょうか フロア中が大音響で揺れ動く
まばたきするたび変わる世界と スピーカーに流れる Break the Tone
La la〜 spinning around la- like a thunder shaking the ground
君の持ってるものを出して 求め合う程感じたい
合図をくれればすぐにでも 歩み寄れる
どんなに泣き叫んでも リズムに溶けて消えていく
何の意味があるの沢山の噂話に
「why」と問い続けることに
くたびれちゃって 息が詰まりそうだった
I am loosing my control
「but」へこんでもいられない
本気で抜け出す算段してた
名前も忘れてチャラ へっちゃらと Jadakissがラップしてるように
もう1人の私が独り言 心を揺さ振られる Break the Tone
「go」のサインで踊り出す
決断のビートが鳴り響いて Powiding my heartbeat Starting now
「hey」変わる私をみてて Don't worry baby My quality will not change
今宵は私と踊りましょうか フロア中が大音響で揺れ動く
まばたきするたび変わる世界と スピーカーに流れる Break the Tone

source: http://cjklyrics.com/mai-kuraki-break-the-tone.html

No Regret

倖田來未 (Koda Kumi)

No Regret

譲れないの 誰にも この思いだけは
運命さえ超えていけるなら
冷たい都会の 片隅に一人
居場所もなくただずっと彷徨ってた
気付いて欲しくて 叫び続けてた
私の声は闇にかき消された
偽りばかりの この世界で君だけは
本当の私を見て欲しい
#譲れないの 誰にも この思いだけは
運命さえ超えていけるなら
二度と来ない この瞬間に後悔はしないように
隠しはしないで
全ての能力(ちから)を今君に
解き放て!
果てなく続いてく 苦悩に負けそうで
苦しいときでも君は一人じゃない
どんなに辛くて 逃げ出したくても
その先にある明日へと 立ち上がれ!
忘れないでいて 自分を信じることを
真実は いつだって一つだけ
終わりの無い 悲しみの世界だとしても
ありのままの私で歩み出す
逆らわずに このまま運命に委ねて
辿り着いたその先できっと
本当の自分に出会えると
願ってる
Repeat #

source: http://cjklyrics.com/koda-kumi-no-regret.html

12月の雨

松任谷由実 (Yumi Matsutoya)

12月の雨

雨音に気づいて 遅く起きた朝は
まだベッドの中で 半分眠りたい
ストーブをつけたら くもったガラス窓
手のひらでこすると ぼんやり冬景色
今にもあなたが 白い息をはき
通りをわたって この部屋に来る気がして
時はいつの日にも 親切な友達
過ぎてゆくきのうを 物語にかえる
もうすぐ来るクリスマス
想い出の日には
また会おうと云った
もう会えないくせに
今でもうしろを ふとふり返れば
あなたが笑って たってるような気がして
時はいつの日にも 親切な友達
過ぎてゆくきのうを 物語にかえる
時はいつの日にも 親切な友達
時はいつの日にも 親切な友達

source: http://cjklyrics.com/474588.html

抱きしめていて

中森明菜 (Akina Nakamori)

抱きしめていて

このままもすこし
抱きしめていてね
あなたの Heartbeat
楽しみたいの
まだ聞こえる嵐の余韻がステキ
Nice is the time of love with you
吐息は Mysterious
Nice is the time of love with you
身体が透けてくる
Nice is the time of love with you
解き放され 愛し愛されて……
あなたがわたしで
わたしはあなたよ
ふたりは No separate
命つながれ
闇の果てのきらめき 信じているの
Nice is the time of love with you
まぶたに Aurora
Nice is the time of love with you
夢さえ追い越して
Nice is the time of love with you
解き放され 愛し愛されて……
愛のくさりをひとつずつ 唇でたぐり寄せ
確かめているわたしたち 完璧ね Can't you hear me
Nice is the time of love with you
まぶたに Aurora
Nice is the time of love with you
夢さえ追い越して
Nice is the time of love with you
解き放され 愛し愛されて……

source: http://cjklyrics.com/akina-nakamori-472960.html

One Night Magic

Utada Hikaru

One Night Magic

Donna ko ga all your time to all your days
Hitorijime shiteru no? Tama ni wa chigau mono wo
Donna uta kanojo ni kuruma no naka de kikasu no?
Agetai, kimi no shira nai CD ichimai
Wow wow wow
Docchi tsukazu no omowaseburi na hito
Konya dou? Wan naito majikku
Oh we dance so slow
Kantan na geijutsu
Tomodachi no koibito to odotteru
Ore-tachi no ichiyaduke no majutsu
Motto motto motto motto motto aetara
Motto motto motto oh! Motto motto aetara
Motto motto motto motto motto aetara
Motto motto motto oh! Motto motto aetara
Kaitei ni juutan wo shiite shaberu jinsei mijikai
Iro toridori no seibutsu no mai
Wow wow wow
Daiji ni shina yo itsumo soba ni iru hito
Mogitate no amai amai kajitsu
Hold me now or go ichido kiri no chansu
Tomodachi ijou magire mo nai jijitsu
Konna ni mo ii kanji ni natteru
Kie kakaru ongaku
Midarete wa sorou
Kotoba ni takusenu
Omoi ga afureru
Yurameite hikaru
Maru shikaku sankaku
Tochuu de seiki wo tatsu
Finare wa mizu
Konya dou? Wan naito majikku
Oh we dance so slow
Kantan na geijutsu
Hakuchou to fushigi shakou dansu
Ore-tachi no ichiyaduke no majutsu
Motto motto motto motto motto aetara
Motto motto motto oh! Motto motto aetara
Motto motto motto motto motto aetara
Motto motto motto oh! Motto motto aetara

source: http://cjklyrics.com/utada-hikaru-one-night-magic.html

© cjklyrics | Blogger Template by Enny Law