Sunday, July 13, 2014

野薔薇 (Nobara)

椎名林檎 (Ringo Shiina)

野薔薇 (Nobara)

Sah ein Knab ein Röslein stehn,
Röslein auf der Heiden,
War so jung und morgenschön,
Lief er schnell, es nah zu sehn,
Sahs mit vielen Freuden.
Röslein, Röslein, Röslein rot,
Röslein auf der Heiden.
Knabe sprach: Ich breche dich,
Röslein auf der Heiden!
Röslein sprach: Ich steche dich,
Dass du ewig denkst an mich,
Und ich wills nicht leiden.
Röslein, Röslein, Röslein rot,
Röslein auf der Heiden.
Und der wilde Knabe brach
's Röslein auf der Heiden:
Röslein wehrte sich und stach,
Half ihr doch kein Weh und Ach,
Musst es eben leiden.
Röslein, Röslein, Röslein rot,
Röslein auf der Heiden.

source: http://cjklyrics.com/ringo-shiina-nobara.html

月に負け犬 (Tsuki ni Makeinu)

椎名林檎 (Ringo Shiina)

月に負け犬 (Tsuki ni Makeinu)

好きな人や物が多すぎて 見放されてしまいそうだ
虚勢を張る気は無いのだけれど取分け怖いこと等ない
此の河は絶えず流れゆき  
一つでも浮かべてはならない花などが在るだろうか
無い筈だ 僕を認めてよ
明日 くたばるかも知れない  だから今すぐ振り絞る
只 伝わるものならば 僕に後悔はない 
何時も身体を冷やし続けて無言の季節に立ち竦む
浴びせる罵声に耳を澄まし 数字ばかりの世に埋まる
上手いこと橋を渡れども
行く先の似た様な途を 未だ走り続けている
其れだけの  僕を許してよ
逢いたい人に逢うこともない  だから手の中の全てを
選べない 日の出よりも先に 僕が空に投げよう
吐く息が熱くなってゆく

source: http://cjklyrics.com/ringo-shiina-tsuki-ni-makeinu.html

航海日誌

松任谷由実 (Yumi Matsutoya)

航海日誌

船が夜をすべり 港へ向かうころ
傷ついた心も やがて消えゆく
星くずと私の 静かなランデブー
潮風のデッキは 人影もなく
遠く去ったあの人の声がきこえる
あふれる想いに まだ胸は熱いけれど
きらめく海に捨てよう 後悔日誌
はるかな船旅のあいだにつづった
哀しみは
あのころの私は こわれたグランドピアノ
かなでる曲はただ せつないノクターン
うつろう青春に身をまかせていれば
長い人生さえ 宇宙のかけら
遠く去ったあの人の声がきこえる
あふれる想いに まだ胸は熱いけれど
きらめく海に捨てよう 後悔日誌
はるかな船旅のあいだにつづった
哀しみは
きらめく海に捨てよう 後悔日誌
はるかな船旅のあいだにつづった
哀しみは

source: http://cjklyrics.com/yumi-matsutoya-469507.html

再見,再見

陳百強 (Danny Chan)

再見,再見

再見,再見
曲:Keneth Chan
詞:湯正川
編:
願見這歡欣留在你的臉
但覺這光彩沒法掩 你我再會今天
我卻紀念當天 你說何日天邊彩虹再現
共你再見此刻想變做永遠
記憶那日同話別 思憶中景況好比昨天
共你再見歡欣感覺沒有變
往昔每段情復現 當初的許諾兌現
舊日那歡欣重現你的臉
但覺那光彩愈覺新鮮 再記吻別當天
眼裡有淚光閃 俏臉尤幸今天歡顏再現
共你再見歡欣感覺沒有變
往昔每段情復現當初的許諾兌現

source: http://cjklyrics.com/danny-chan-471291.html

ターボチャージャーON

凛として時雨 (Ling Tosite Sigure)

ターボチャージャーON

何色だった 僕の色は
灰色だった 君の音は
ゆらゆら揺れていく音 ゆらゆら消えていく音
「音」「嘘」
色が変わっていく 「赤」に変わっていく
夢のSadistic Night 「幻」を見たんだ
ゆらゆら揺れていく音 ゆらゆら消えていく音
透明な歌の意味を教えて 歌の意味が消えていく時
透明な歌の意味を教えて 歌の意味が消える
切り裂いていく
透明な歌の意味を教えて 何も分かんないよ 叫ぶ
透明な歌の意味を教えて 歌の意味が消える
消し去っていく 深緑の 雨の真実を
キミは知っていた? 色
切り裂いていく
いつか見た音の意味を教えて 何も分かんないよ 叫ぶ
切り裂いていく

source: http://cjklyrics.com/ling-tosite-sigure-on.html

愛情三十六計

蔡依林 (Jolin Tsai)

愛情三十六計

是誰說的漂亮女生沒大腦 只懂得愛美和傻笑
你看你說話的表情多麼的驕傲 難道不怕我say sorry get out
是誰開始先出招 沒什麼大不了
見招拆招才重要 敢愛就不要跑
愛情三十六計 就像一場遊戲 我要自己掌握遙控器
愛情三十六計 要隨時保持美麗 才能得分不被判出局
不必聲明和她的關係 不用故弄玄虛故意裝神秘
愛是一種奇妙的東西 會讓人突然不能呼吸
我需要一個人靜一靜 (決定) 究竟什麼該放棄
愛情三十六計 就像一場遊戲 我要自己掌握遙控器
愛情三十六計 要隨時保持美麗 才能得分不被判出局
不必聲明和她的關係 不用故弄玄虛 故意裝神秘
不必聲明和她的關係 不用故弄玄虛 故意裝神秘
也許這是愛情最美的關係
有點曖昧 又有一點點距離
是誰開始先出招 沒什麼大不了
見招拆招才重要 敢愛就不要跑
愛情三十六計 就像一場遊戲 我要自己掌握遙控器
愛情三十六計 要隨時保持美麗 才能得分不被判出局
愛情三十六計 就像一場遊戲 我要自己掌握遙控器
愛情三十六計 要隨時保持美麗 才能得分不被判出局
也許這是愛情最美的關係
不必聲明和她的關係
不必聲明和她的關係

source: http://cjklyrics.com/jolin-tsai-470639.html

金三角

蔡依林 (Jolin Tsai)

金三角

溫柔先收起來 假笑先關起來
象背上搖搖擺擺 積在鎖骨的汗 濕了一塊
大太陽狠狠的來 眼睛快睜不開 眼前一片花白
*斷掉文明世界的消息
暫停還沒搞定的難題
忘記打道回府的日期*
@溫柔先收起來 人之初 性本壞
假笑先關起來 誰都不必甩
鬧鐘先藏起來 撒野的姿態
忍耐先鎖起來 我有免死金牌@
#逃避囉哩八唆的規矩 顛覆聰明懂事的道理
赦免未曾丟開的壓抑#﹝金-三-角﹞
把自己隱藏起來 想發呆就發呆 想HIGH就HIGH
金三角容許使壞 河床長滿青苔 誰都別想過來
Repeat *,@,#
不想面對壓力 對不起
反對所有建議 謝謝你
面對原始的自己 沒忘記
沒有人能放棄 不要懷疑 不要懷疑X4
溫柔先收起來 假笑先關起來 鬧鐘先藏起來 忍耐先鎖起來
溫柔先收起來 人之初 性本壞
假笑先關起來 金三角儘管壞
鬧鐘先藏起來 撒野的姿態
忍耐先鎖起來 我有免死金牌
Repeat *

source: http://cjklyrics.com/jolin-tsai-470287.html

© cjklyrics | Blogger Template by Enny Law