Thursday, April 24, 2014

Pool

新居昭乃 (Akino Arai)

Pool

あなたはソファでうたたねをする
つかのま休息を取る
七つの海でメロディ奏でる
夢でも見てるの?
投げ出して 心を
海へ
ベランダがデッキに変わる
風を受けて南へ
その夢のどこかに今
私はいるかな
高鳴りで見えなくなるの
あなたの髪に触れてしまいそう
手のひらに隠してたの
ひとつぶの真珠を
夕暮れを真似してみる
帆をたたんだ舟を
この胸を押さえるには
静かすぎる波
海の底で揺れる太陽
息ひそめて遊ぼう
その夢で探しに来て
握りしめた手の中
あなたが目を覚ましたなら
壊れてしまうでしょう
投げ出して 心を
投げ出して 心を

source: http://cjklyrics.com/akino-arai-pool.html

Do it! Now

モーニング娘。 (Morning Musume)

Do it! Now

Do it! Now
あなたが持ってる 未来行きの切符
夢は叶うよ ぜったい叶うから 行こう
最初のデートの帰り道 口づけしたこと覚えてる
ほんの一秒足らずでも Ah 一生忘れない
何度か歩いた商店街 ギリギリ間に合った終電車
ドキドキしたと同じ分だけ 恋に落ちて行った
どんな未来が訪れても それがかなり普通でも
一歩一歩でしか 進めない人生だから 立ち止まりたくない
Do it! Now
いつもいつまでも何年経っても
決心したこの愛が続くように
Do it!
あなたが持ってる 未来行きの切符
夢は叶うよ ぜったい叶うから 行こう
(Rap)
間違ったって しょうがないでしょう
迷ってたって 始まんないでしょう
誰もが不安な日本の現状
But "Kissがしたい"が人間の本能
愛の形はイメージ通りです
恋の行方はあなたと二人です
もっと下さい 愛を下さい
あなたのその胸の中で いつまでも
最後の電話になりそうな けんかをした日もあったよね
話 途中でバッテリー切れて なぜか笑えてきちゃったわ
覚悟するのは簡単だった 夢がそこにあったから
"若かったあの日"と いつか笑えるような 毎日を過ごしたい
Do it! Now
宇宙のどこにも見当たらないような
約束の口づけを原宿でしよう
Do it!
私の持ってる 未来行きの切符
あなたと二人できっと叶えたい I love you

source: http://cjklyrics.com/morning-musume-do-it-now.html

Visualize

玉置成実 (Nami Tamaki)

Visualize

解き放ったパズルのように 有るべき场所探していた
愿うだけの梦だなんて 何も満たさない
谁のために歩くのだろう 何のために进むのだろう
仆たちには迷いの中 答えはひとつじゃない
谁もが背负うキズも痛みも きっと
手を伸ばす瞬间 强さに変わる
カラダから舞い上がる fate
ココロには刻む记忆を
确かめて仆らの意味を知る「ココニイル」
憧れた光の中 背中には翼求めて
まだ眠る明日(あした)に手を触れた
その先の未来まで
沈黙から目を醒まして 太阳まで羽を伸ばそう
駆引きなどしなくていい 自分を信じてゆく
流した涙 頬の感覚 きっと
目を闭じ やがて勇気に染まる
カラダから生まれる legend
后ろには过去を创って
描いてた未来を生きている、そう思いたい
恐れては何もできない 分かってたホントはきっと
答えなら最初から见えてた
受け止めることで今
カラダから舞い上がる faith
约束はこのひとつだけ
描いてた未来を生きてゆく、そう誓った
カラダから舞い上がる fate
ココロには刻む记忆を
确かめて仆らの意味を知る「ココニイル」
憧れた光の中 背中には翼求めて
まだ眠る明日(あした)に手を触れた
その先の未来まで

source: http://cjklyrics.com/nami-tamaki-visualize.html

不是我不明白

崔健 (Cui Jian)

不是我不明白

过去我不知什么是宽阔胸怀
过去我不知世界有很多奇怪
过去我幻想的未来可不是现在
现在才似乎清楚什么是未来
噢……
过去的所作所为我分不清好坏
过去的光阴流逝我记不清年代
我曾经认为简单的事情现在全不明白
我忽然感到眼前的世界并非我所在
二十多年来我好象只学会了忍耐
难怪姑娘们总是说我不实实在在
我强打起精神,从睡梦中醒来
可醒来才知这个世界变化真叫快
噢……
放眼看那座座高楼如同那稻麦
看眼前是人的海洋和交通的堵塞
我左看右看前看后看还是看不过来
这个这个那个那个越看越奇怪
噢……
过去我不知什么是宽阔胸怀
过去我不知世界有很多奇怪
过去我幻想的未来可不是现在
现在才似乎清楚什么是未来
噢……
不是我不明白,这世界变化快
不是我不明白,这世界变化快

source: http://cjklyrics.com/cui-jian-471160.html

Romantic AGERU YO

高橋洋樹 (Hiroki Takahashi)

Romantic AGERU YO

おいでファンタジー 好きさミステリー
君の若さ 隠さないで
不思議したくて 冒険したくて
誰もみんな ウズウズしてる
大人のフリして あきらめちゃ
奇跡の謎など 解けないよ
もっとワイルドに もっとたくましく 生きてごらん
ロマンティックあげるよ
ロマンティックあげるよ
ホントの勇気 見せてくれたら
ロマンティックあげるよ
ロマンティックあげるよ
トキメク胸に キラキラ光った 夢をあげるよ
いつかワンダフル きっとビューティフル
人のジャングル 迷いこんで
スリルしたくて 幸せしたくて
何故かみんな ソワソワしてる
思ったとおりに 叫ばなきゃ
願いは空まで 届かない
もっとセクシーに もっと美しく 生きてごらん
ロマンティックあげるよ
ロマンティックあげるよ
ホントの涙 見せてくれたら
ロマンティックあげるよ
ロマンティックあげるよ
淋しい心 やさしく包んで 夢をあげるよ
ロマンティックあげるよ
ロマンティックあげるよ
ホントの勇気 見せてくれたら
ロマンティックあげるよ
ロマンティックあげるよ
トキメク胸に キラキラ光った 夢をあげるよ

source: http://cjklyrics.com/hiroki-takahashi-romantic-ageru-yo.html

マメシバ (mameshiba)

坂本真綾 (Maaya Sakamoto)

マメシバ (mameshiba)

昨日の雨は東の街に冷たい星を降らせた
悲しい君はひとりで静かに
私の大好きなうたを口ずさむ
行かなくちゃ
深い暗闇に迷いこんだ彼を 誰も助けてくれない
私なら愛しさだけでどんな場所へでも 迷わないで走ってゆける
だから大きな声で何度も私の名前を呼んで
通り過ぎてく寂しい景色も
強く地面を蹴る力に変えて
かたくなに扉を閉ざした君の両腕が 本当は求めている
私なら愛しさだけでどんな場所へでも 迷わないで走ってゆける
もっと大きな声で今すぐ私の名前を呼んで
思ってたより道は遠くて
震える胸に勇気が欲しい
大きな声で名前を呼んで
行かなくちゃ
深い暗闇に迷いこんだ彼を誰も助けてくれない
信じてる いつかこの愛が傷つき疲れた君を癒す時がくること
だから大きな声で何度も私の名前を呼んで
誰より早くたどりついてみせるよ 君のもとへ
固く縛りつけてる にぶい光の糸を捨ててあげる
朝が遠くなっても 雨がたたきつけても
君のもとへ

source: http://cjklyrics.com/maaya-sakamoto-mameshiba.html

© cjklyrics | Blogger Template by Enny Law