Monday, April 21, 2014

三心一意

林子祥 (George Lam)

三心一意

(電影「三人世界」主題曲)
緣份飄至 誰在意
同在海角中偶然遇
緣份流散 誰願意
明日天氣是晴是雨
天闊地曠 無限遠
不過未夠三個人住
如被單只可兩人同時暖
三個令我消失預算
癲三倒四 思想錯亂
這個片段是情是怨
三心一意 加點睏倦
這個結局是寒是暖
無法將不羈撲來 這份情當贈券
難妄想將心裡頭 所知所愛瞞住
三個人追蹤眼前 這份情轉又轉
情愛中混了苦辣甜酸
一個夢已 難預算
三個夢更千倍凌亂
如咖啡鴛鴦奶茶氹氹轉
點決定那一杯熱暖
癲三倒四 思想錯亂
這個片段是情是怨
三心一意 加點睏倦
這個結局是寒是暖
三心一意 加點睏倦
這個結局是寒是暖

source: http://cjklyrics.com/george-lam-470093.html

スプートニク (Sputnik)

新居昭乃 (Akino Arai)

スプートニク (Sputnik)

Kogda muzhchina umiraiet
S nim izchezaiet vsio:
Ego pervyi sneg
Ego pervyi pocelui
Ego pervaia draka. (1)
ちいさい頃聞いたはなしを
今思いだしてた
スプートニクのライカ犬 (2)
名前はなんていったのかな?
あなたの背中をみつめながら
やっと気づいた
もう 会えないってこと
クローカ クローカ (3)
僕は先に行くよ
クローカ クローカ
きっと帰ってきて
クローム色のカプセル
ほんとに愛してるのに
なんのためにとか
どうしてとか
考えられない もう
7日分の酸素と水
誰かの強い願いと
スプートニクのライカ犬
二度と開かない扉が閉まる
あなたの知らない遠い場所で
暮らしてくなんて
同じ気持ちになれないなんて
クローム色のカプセル
こんなに愛してるのに
見えない闇へと
あのまぶしい時も消える
クローカ クローカ
僕は
クローカ クローカ
きっと
空から闇へと
吸い込まれてしまう
見えない闇へと
暖かかった雪の日も消えてく
クローム色のカプセル
ほんとに愛してるのに
なんのためにとか
どうしてとか
考えられない もう

source: http://cjklyrics.com/akino-arai-sputnik.html

許茹芸 (Valen Hsu)

作詞:許常德 作曲:Tori Amos 編曲:屠穎
蝴蝶 蝴蝶不再飛
當心找到依偎的世界
我日日夜夜在你懷中安歇
雖然人比花蕊更易碎
快樂 是多麼燦爛的折磨
像花朵 盛開的時候我想起凋落
你留我 我也就心甘情願的
哦 不管這一刻能夠多久
蝴蝶 蝴蝶不再飛
當夢又到繁衍的季節
不知不覺我付出了我的一切
雖然我並不暸解你是誰
幸福 是多麼脆弱的擁有
像蝴蝶 最美的時候我不禁淚流
你留我 我也就心甘情願的
哦 不管這一刻能否永久
嘿 LAI..........
幸福 是多麼脆弱的擁有
像蝴蝶 最美的時候我不禁淚流
嘿 LAI.........不管這刻能否 不管這刻能否
不管這刻能否永久

source: http://cjklyrics.com/valen-hsu-469877.html

パラダイス・カフェ

中島みゆき (Miyuki Nakajima)

パラダイス・カフェ

ネオンサインが妖しすぎて あらぬ期待の国道沿い
いま通った車もきっと5分でUターンして来る
'60年のカレンダーが今もここでは使われてる
土曜の後が金曜日に変わることでもない限り
いざないの風が吹く なりゆきの顛末
寝そびれた子供には目の毒な宵
ここはパラダイス・カフェ 夜明けまで色とりどりの客が
みんなパラダイス・カフェ テーブルの向こうに見る甘い夢
ここはパラダイス・カフェ 夜明けまで色とりどりの客が
みんなパラダイス・カフェ テーブルの向こうに見る甘い夢

砂の底から知らず知らず揮発してゆくオイルのように
胸の底から知らず知らず揮発してゆけ昼間の痛み
パームの枝にさえぎられて月はひそかに昇ってゆく
横顔だけをみせて笑う愛想の悪い美人のようだ
いざないの風が吹く なりゆきの顛末
寝そびれた子供には目の毒な宵
ここはパラダイス・カフェ 夜明けまで色とりどりの客が
みんなパラダイス・カフェ テーブルの向こうに見る甘い夢
ここはパラダイス・カフェ 夜明けまで色とりどりの客が
みんなパラダイス・カフェ テーブルの向こうに見る甘い夢

source: http://cjklyrics.com/miyuki-nakajima-471301.html

Yah! 愛したい! (Yah! Ai-shitai / Yah! I Want to Love)

モーニング娘。 (Morning Musume)

Yah! 愛したい! (Yah! Ai-shitai / Yah! I Want to Love)

地球が回ってる 宇宙が光ってる
太陽よりも 昔よりも 栄光あれ
地球が笑ってる 宇宙が笑ってる
お弁当だって デザートだって 笑ってる
未来なら 怖くない 愛さえあれば
昨日よりも 今日よりも 好きになりたい!
思いっきり 思いっきり はじけたい!
誰だって 僕だって やれるはずさ!
思いっきり 思いっきり Yah! 愛したい!
地球が踊ってる 宇宙が響いてる
夜空よりも 木陰よりも 青春あれ
地球が泣いている 宇宙が怒ってる
あめんぼうだって プラスティックだって 奮えてる
止まらずに 先を目指せ 愛の行く先
何よりも 誰よりも 好きになりたい!
思いっきり 思いっきり はじけたい!
いつだって どこだって やれるはずさ!
思いっきり 思いっきり Yah! 愛したい!
愛したい 愛したい!

source: http://cjklyrics.com/morning-musume-yah-yah-ai-shitai-yah-i-want-to-love.html

YOU NEVER NEED ME

中島みゆき (Miyuki Nakajima)

YOU NEVER NEED ME

好きなものや欲しいものは次から次とあるけれど
必要なものというのは そんなに多くはない
私のことを憎からず思ってくれたのは事実
でも必要と思ったことなかったのも事実ね
もしあなたがいけなければ私は生きる甲斐がない
息をすることと同じくらいあなたが必要
雨に耳をすまして私は怯えていた
いつか雨のように愛がやんでしまう日のこと
風に耳をすまして私は願っていた
いつか風のように愛が戻ってくること
もしも私がいなくてもあなたは何も困らない
少し探してみることもなく すぐに忘れてゆく
You never need me You never need me
なぜ私ではなくて彼女でなければならないの
Need me You never need me
今から何をすれば必要と思ってくれるの
もう何もないの 何もないの
傷つけたくてはじめから私と出会うはずはない
そう信じてみるけれど 今はそれさえあやしい
私にくれた幸せは両手でも数えきれない
けれど失くした幸せはそれより多い
雨に耳をすまして私は怯えていた
いつか雨のように愛がやんでしまう日のこと
風に耳をすまして私は願っていた
いつか風のように愛が戻ってくること
もしも私がいなくてもあなたは何も困らない
少し探してみることもなく すぐに忘れてゆく
You never need me You never need me
なぜ私ではなくて彼女でなければならないの
Need me You never need me
今から何をすれば必要と思ってくれるの
You never need me You never need me
なぜ私ではなくて彼女でなければならないの
Need me Forever never need me
今から何をすれば必要と思ってくれるの
You never need me never need me never need me
Forever never need
You never need me
You……………

source: http://cjklyrics.com/miyuki-nakajima-you-never-need-me.html

地図をゆく雲 (Chizu Wo Yuku Kumo)

新居昭乃 (Akino Arai)

地図をゆく雲 (Chizu Wo Yuku Kumo)

作詞:青木景子
作曲:新居昭乃
編曲:清水信之
土曜日の人ごみにまぎれ
いたずらな口づけをしたね
いつだって 楽しくて
二人ならいいと 思ってた
ポケットに 手を入れて歩く
ちょっと猫背な その横顔
少しずつ 大人びて
いつかしら 届かなくなってく
水色の地図を
ゆく雲のように
あなたはいつも
遥かなひとだわ
大丈夫 ずっとわかってた
そんなあなたのことが
とても 好きだった
風になびく 髪を束ねる
ふりをして 涙をぬぐった
誰よりも 新しくなってく
あなたが 眩しくて
変わってく 自分に会いたい
見知らぬ国へ 行くと言った
少しづつ 遠ざかる
船を見送るように 頷く
水色の地図を
ゆく雲のように
あなたはいつも
生きて欲しいから
大丈夫 遠く離れてく程
大きな雲なら
見えるものだもの
遥かな国を 超えてくる
手紙の文字が せつないでしょう
大丈夫 愛は変えないわ
いつか 帰ってきたら
戸惑うくらいに
水色の地図をゆく雲を
私見失わずに
追いかけてゆくわ

source: http://cjklyrics.com/akino-arai-chizu-wo-yuku-kumo.html

海誓山盟

林子祥 (George Lam)

海誓山盟

曲︰林敏怡
詞︰潘源良
編︰林敏怡
心又再飄 就似就要撲進這海中跟它呼叫
全因從前話過 誓盟是如何重要
今天的掙扎知多少
再見的歡笑 沒法望到仍然如追憶般飄渺
到處人群在笑 猜說情早逝了
歡欣結局 少中更少
無止境的等 不禁心動搖
一分一刻也感到寂寥
卻總想到唯有你 叫這一生再沒缺少
人必需飽經心意的動搖
再去發覺愛中的奧妙
縱使天意難看透 我都感於盼望
甘於接受每一秒
心又再飄 就似就要撲進這海中跟它呼叫
全因從前話過 誓盟是如何重要
今天的掙扎知多少
再見的歡笑 沒法望到仍然如追憶般飄渺
到處人群在笑 猜說情早逝了
歡欣結局 少中更少
無止境的等 不禁心動搖
一分一刻也感到寂寥
卻總想到唯有你 叫這一生再沒缺少
人必需飽經心意的動搖
再去發覺愛中的奧妙
縱使天意難看透
我的痴心卻〔像星火永〕未退燒
無止境的等 不禁心動搖
一分一刻也感到寂寥
卻總想到唯有你 叫這一生再沒缺少
人必需飽經心意的動搖
再去發覺愛中的奧妙
縱使天意難看透
我的痴心卻像星火永未退燒
無止境的等 不禁心動搖
一分一刻也感到寂寥
卻總想到唯有你 叫這一生再沒缺少
人必需飽經心意的動搖
再去發覺愛中的奧妙
縱使天意難看透
我的痴心卻未退燒
無止境的等 不禁心動搖
一分一刻也感到寂寥
卻總想到唯有你 叫這一生再沒缺少
人必需飽經心意的動搖
再去發覺愛中的奧妙
縱使天意難看透
我的痴心卻未退燒

source: http://cjklyrics.com/george-lam-471201.html

marionette

中島美嘉 (Mika Nakashima)

marionette

* Mawaru kioku no naka de watashi wa
Fushigi na monogatari no yume o mita
Ayatsurareta sono ashi wa motsurete ugokenai
Tsugi ni dare ga otozureru sore mo wakarazu ni
Kitto itsuka umarekawaru sore dake wo shinjite
Namida mo naku kotoba mo naku taorekonda mama
Sono sugata chiisakute hako no naka dake ja
Kizukazu dore dake no toki wo...?
Mezameta watashi no mune no naka wa
Kudaketa ato no you na itami wo
Mou ato ni hikenai nanika ga karande
Kono monogatari ni wa mada tsuzuki ga aru hazu
Machi ni matta kono ningyou deban ga yatte kita
Hokori no naka toriageta hitori no rouba wa
Nani mo iwazu kore made no subete wo might ita no
Hohoendara sokorajuu hikari ga tsutsunda
Kowai hodo utsukushiku umarekawatta
Hitomi ni suikomarete yuku...
Kon'ya mahou de shiawase ni naru
Daremo ga shinjita osanai koro
Kurayami no naka no jibun ga konna ni
Yowai kono kokoro wo ookiku shiteta no kana?
Kizukazu dore dake no toki wo...?
* repeat
Mezameta watashi no mune no naka wa
Kudaketa ato no you na itami wo
Mou ato ni hikenai nanika ga karande
Kono monogatari ni wa kono monogatari wa
Mada tsuzuki ga aru hazu

source: http://cjklyrics.com/mika-nakashima-marionette.html

仁愛的心

陳百強 (Danny Chan)

仁愛的心

仁愛的心
曲:Amazing
詞:林敏聰
編:
微笑消失 不再重臨 愁困悲哀常生
路滿荊棘 阻我前行 常覺悲傷不禁
何故傷心失去平衡 何以寂寞倦困
願以雙手給你助扶 還去關心指引
仁愛的心仿似良朋 猶似路上明燈
象天空中皎潔白雲 陪我衝開黑暗

source: http://cjklyrics.com/danny-chan-471023.html

dark snow angel

北出菜奈 (Nana Kitade)

dark snow angel

助けだして
目を覚まさせて
此処から出して
言い訳はもう止して
ひとりきりにしないで
からかわないで
解ってないわ
よく考えて
笑ってられるのは
今のうちだけ
後には退けない・・・
「君の為に」だなんて
そんな夢を見ないで
愛してるなら baby,
傍にいるはず
ぼろきれを纏って
雨水を飲んでも
わたしを守りたいのなら
口裏合わせの
dark snow angel
どうか私に
甘い毒リンゴを
くださいな
助けだして
解ってないわ
よく考えて
笑ってられるのは
今のうちだけ
後では遅いの
これは脅しじゃないの
趣味の悪い冗談
だったら良かったわね
残念だけど
真実かどうかなんて
痛いくらい知ってる
貴方自身を呪うのね
林檎をむさぼる
dark snow angel
誰か私に
汚れなき口づけ
支配して・・・
助けだして
目を覚まさせて
此処から出して
言い訳はもう止して
ひとりきりにしないで
からかわないで
解ってないわ
よく考えて
笑ってられるのは
今のうちだけ
後では遅いの

source: http://cjklyrics.com/nana-kitade-dark-snow-angel.html

万華教 (Mangekyou)

六弦アリス (Rokugen Alice)

万華教 (Mangekyou)

度重なる理不尽な苦行と夢想家が唱える苦の無い未来
相容れぬ現実との狭間で "如何に真実を見抜き生きるか" が肝要
歴史に宿る二つの明暗(ビジョン)は【優】と【劣】からなる才の理
器以上の【優】求めし者、人は彼を【劣】と罵るだろう
一つ、嘆くなかれ――。
才ありし者は既に裁きの日に備え、 【劣】を演じているものだ
愛は強い絆と意志と我が胸にあり
夢は誇り高き理想の果てに
声は常に正義を叫び遠くへ届け
君よ己が信じた声を高く掲げよ
一つ、人は互いの主義を認め合い、言葉を交わし理解に努めよ。
一つ、他人(ひと)の噂 安易に信じるなかれ――。
常に正しきだけ見極める事が肝要
愛は強い絆と意志と我が胸にあり
夢は誇り高き理想の果てに
声は常に正義を叫び遠くへ届け
君よ己が信じた声を高く掲げよ

source: http://cjklyrics.com/rokugen-alice-mangekyou.html

© cjklyrics | Blogger Template by Enny Law