Friday, March 21, 2014

旅人

池田綾子 (Ayako Ikeda)

旅人

地平線に 星が消えたら
漂う朝の気配
浅い眠り ぼんやり見てる
静かな部屋に差し込む朝陽
「どこまでできるのだろう…」
誰にも言えない言葉を 抱えて
いつか花のように 笑える日まで
喜びと別れを繰り返しながら
いつか胸の奥に刻んだ誓い
時は流れていく 約束を乗せて
描きたくて広げた紙は
今も真っ白なまま
焦るほどに 遠のく景色
幻になってしまう前に
「どこまでゆけるのだろう…」
小さな言葉を
朝陽が照らしていた
夏の雲のように わき上がる夢
いつか私らしく 空に手を 挙げて
「どこまでも行ってみよう」
小さな答えを 探して その先へ
いつか花が咲き誇るように笑う
喜びと別れを力に変えて
いつか花のように 笑える日まで
いつか私らしく 空に手を挙げて

source: http://cjklyrics.com/ayako-ikeda-470227.html

Because of You

蔡依林 (Jolin Tsai)

Because of You

It's all You're my sunshine after the rain
你是藏在我嘴裡的甜味 沒有誰能分享 我也無所謂
It's all, It's all Because of you
You're my sunshine, oh yeah
不怪誰 別人不瞭解 想念的滋味 超過了一切
我相信只要專心你就能感覺 How much I feel for you
我也不問誰後來的情節 你不知道你遇上的人多珍貴
And if only you were here I'll tell you,
yes I'll tell you oh yeah
我還以為 是個幻覺 認識第一天 就變成永遠
初戀像一個鞦韆 迴盪心裡面 I miss you, yes I miss you
已經想過好多遍 快停下來 對你的想念 你卻像一首歌 掛在嘴邊

source: http://cjklyrics.com/jolin-tsai-because-of-you.html

星に願いを・・・

ナイトメア (Nightmare)

星に願いを・・・

理不尽な願い
君と二人想い 絵書いた
結ばれていた意図
重苦しいまでにツナイデ
未来の夢も もう消え去っても
過去に戻れずに 嘆いた
羽ばたいて君がいる所へ
濡らした想い そのままで
いつまでも一人きり呟く
一緒に生きた喜びを信じて
未来の絵がたとえ不透明でも
過去に戻れずに描いた
はばたいて君がる空へ
戻れない想いそのままで
いつまでも一人きり呟く
一緒に生きた証を 遺して

source: http://cjklyrics.com/nightmare-473499.html

求道の人 -remix- (Kyuudou no Hito)

島みやえい子 (Eiko Shimamiya)

求道の人 -remix- (Kyuudou no Hito)

清らか過ぎて魚も住めない
その水を回し飲みしている
選ばれた者たちが放つ
根拠の無い安らかなオーラ
抱えきれないこの荷物を
すべて降ろせば楽になれる
預言者のようにあなたは言うけど
そんなことは百も承知している
あなたは求道の人
より高く より遠く より清く
穢れ切ったこの俗世を背に
孤高を貫けばいい
私もまた求道の人
より低く より近く より熱く
朽ち果てるまで分かち合うのさ
ここにいる人すべてと
命を産み出すそのからだは
愛しい連鎖を閉ざして
自分で引いた結界の中で
この星の行く末を案じている
あなたがもし本当に
神様みたいな人ならそんなところに
座ってないで 祈ってないで
今すぐここへ来て
抱えきれないこの荷物に
押しつぶされそうになった時
私の背中をさすって欲しい
赤ん坊みたいに
あなたは求道の人
より高く より遠く より清く
穢れ切ったこの俗世を背に
孤高を貫けばいい
私もまた求道の人
より低く より近く より熱く
朽ち果てるまで分かち合うのさ
ここにいる人すべてと
そこにいるあなたと

source: http://cjklyrics.com/eiko-shimamiya-remix-kyuudou-no-hito.html

© cjklyrics | Blogger Template by Enny Law