Saturday, March 15, 2014

Snowflake

嵐 (Arashi)

Snowflake

冷たい雨が今 雪に変わる やけに静かになる街
君は今どこでどんなふうに過ごしている?
白くなった息もわかる距離で
あの日 同じ景色を見ていた
ささやかな毎日のなかで
どれだけ君を見つけただろう
流れる季節が遠ざかる前に
もう一度会いたい
気づかないくらいの優しさとか 今日の服が似合うとか
幸せはきっとそんなふうに作られてく
つないだ手が温めていた夢
ずっと描きかけのままひとり
止めないであふれ出る涙
甘い記憶が燃えて落ちる
足跡はやがて白く消されても
君を忘れない
ささやかな毎日のなかで
どれだけ君を見つけただろう
流れる季節が遠ざかる前に
もう一度だけ
どんなに夢は儚(はかな)くても
いつかは消えゆく運命(さだめ)でも
足跡はやがて白く消されても
君を忘れない

source: http://cjklyrics.com/arashi-snowflake.html

紅い河

中島みゆき (Miyuki Nakajima)

紅い河

どこへゆく どこへゆく 紅い河
ただ流れゆく流れゆく時のままに
浮かべた舟は どこへ運ばれる
この心だけ 岸に置き去りに
どこへゆく どこへゆく 紅い河
ただ流れゆく流れゆく時のままに
浮かべた舟は どこへ運ばれる
この心だけ 岸に置き去りに
私のあの人は もう私を忘れたの
遠い彼方 もう私を忘れたの
河に映るのは空の色
あの人の心は見えない
流れゆけ 流れゆけ あの人まで
さかのぼれ さかのぼれ あの人まで
どこへゆく どこへゆく 紅い河
ただ流れゆく流れゆく時のままに
浮かべた舟は どこへ運ばれる
この心だけ 岸に置き去りに
私のあの人は もう私を忘れたの
遠い彼方 もう私を忘れたの
河に映るのは空の色
あの人の心は見えない
流れゆけ 流れゆけ あの人まで
さかのぼれ さかのぼれ あの人まで

source: http://cjklyrics.com/miyuki-nakajima-476248.html

Eternal Waltz

妖精帝國 (Yōsei Teikoku)

Eternal Waltz

Un deux trois un deux trois
Fukai fukai mori e to
Un deux trois un deux trois
Amaku sasou soprano
Un deux trois un deux trois
Fukaku fukaku jeu d'amour
Un deux trois un deux trois
Amaku sasou tenore
Futari wa ikutoikunei mono - sasareta hibi ni mitasare
Ibieu chikau tsuki no shita de - shizuka ni tsuioku sasayaku
Sara ni toki wa sugi watashi dake wo nokoshite...
Hitori fuite yuku anata wa kieta...
Un deux trois un deux trois
Tooi tooi omokane
Seineu sugitemo hitori kotai tsuzuketa
Itsumade imoji tsuzuku no kato - itaku na hibi ni naiite
Nandomo doku wo ukomitaredo - tuayo no chuwaku tunaware
Sara ni toki wa sugi ikusen neikazuete
Hitori fuite yuki 「negai wa chikaku...」
Yagate kono karata kuchiru tokimo okazure
Tooku hanareteta 「anata ni aeru...」
Futari wa ikutoikunei mono - sasareta hibi ni mitasare
Ibieu chikau tsuki no ue de - itsu itsumademo waltz wo...

source: http://cjklyrics.com/y-sei-teikoku-eternal-waltz.html

女朋友

王力宏 (Leehom Wang)

女朋友

作詞:王力宏 作曲:王力宏
This one, for all you gentlemen out there
Who never know what to do when you see that
Booty that you like on the dance floor(女朋友)
Well the next time that happens
You tell the DJ to play this song(女朋友)
You walk up to her and you say 'Come here Shorty'
我們這麼熟 交往這麼久 這時候 普通朋友都不夠
有沒有發抖 我看你點頭 你穿這麼露 我摸你背後
我幫你針灸 我讓你放鬆 這樣不會生鏽 你跟我最瘋
希望你能懂 保證不同 只怕失控 其他是夢 嘻哈曲風 會讓你 瘋
Shorty 想要你當我的女朋友 (Shorty 想要你當我的女朋友)
若你想好 別讓我繼續等候 (若你想好 別讓我繼續)
我希望把你黃燈變綠燈 Yo (我希望讓你黃燈變綠)
Shorty 想要你當我的女朋友 (Shorty 想要你當我的女朋友)
對你來說這樣會不會太直接 如果你不舒服 我就該說「歹勢」
我只希望你能夠做我的Girl Friend
如果你不介意-大聲叫 Oh Yeah Now
別浪費這機會 小姐想給你體會冒險 想陪你劈腿 抱歉 我說話沒禮貌
但我多想對你好 被你抱 給你咬 一個水蜜桃 他會醫療 你的嘴角
讓他往上翹 幾十秒 被我嚇到 抓不到 我的韻腳
小姐小姐 show you how 怎麼叫你 舌頭繞
Shorty 想要你當我的女朋友 (Shorty 想要你當我的女朋友)
若你想好 別讓我繼續等候 (若你想好 別讓我繼續)
我希望把你黃燈變綠燈 Yo (我希望讓你黃燈變綠)
Shorty 想要你當我的女朋友 (Shorty 想要你當我的女朋友)
Yeah, whassup Shorty? Uh(女朋友)
Now I'm gonna tell you what I wanna hear
I wanna hear everyone sing with the Chinese flute...like that
Shorty 想要你當我的女朋友 (Shorty 想要你當我的女朋友)
若你想好 別讓我繼續等候 (若你想好 別讓我繼續)
我希望把你黃燈變綠燈 Yo (我希望讓你黃燈變綠)
Shorty 想要你當我的女朋友 (Shorty 想要你當我的女朋友)
Shorty 想要你當我的女朋友 (Shorty 想要你當我的女朋友)
若你想好 別讓我繼續等候 (若你想好 別讓我繼續)
我希望把你黃燈變綠燈 Yo (我希望讓你黃燈變綠)
Shorty 想要你當我的女朋友 (Shorty 想要你當我的女朋友)

source: http://cjklyrics.com/leehom-wang-471187.html

Real Me

浜崎あゆみ (Ayumi Hamasaki)

Real Me

What I get?
What you get?
手にしてるものは
信じたいだけで
幻想なのかもね
What I say?
What you say?
言葉にしなくちゃ
伝わらないかもね
届かないかもね
ここから
現在が始まる
a woman never runs away
a woman never hides away
in order to survive
戦いもせずに
癒し求めるもんじゃない
a woman never shows her fears
a woman never shows her tears
in order to survive
涙はたやすく
誰かに見せるもんじゃない
What I need?
What you need?
欲望があって
満たされないうちは
大丈夫かもね
What I lose?
What you lose?
失くして初めて
気付いただなんて
聞き飽きたかもね
愛なら
ここにあるから
a woman could be dangerous
a woman could be generous
in order to survive
そんなにいつでも
いいコばかりでいられない
a woman could be having fun
a woman could be like a nun
in order to survive
痛みを知らなきゃ
優しくなんていられない
a woman never runs away
a woman never hides away
in order to survive
戦いもせずに
癒し求めるもんじゃない
a woman never shows her fears
a woman never shows her tears
in order to survive
涙はたやすく
誰かに見せるもんじゃない
a woman could be dangerous
a woman could be generous
in order to survive
そんなにいつでも
いいコばかりでいられない
a woman could be having fun
a woman could be like a nun
in order to survive
ホントの私は
あなたが見ててくれるから

source: http://cjklyrics.com/ayumi-hamasaki-real-me.html

くちづけ

いきものがかり (Ikimono Gakari)

くちづけ

震える唇と言葉にならぬいくつもの声 頬を伝うは無数の雫
最後の言葉を口に出せずとまどうあなたに
あたしができることなどないの
心強くあると信じたあたしの胸の中は壊されてしまい
いつも傍にあると信じたあなたの心は今はここには無い
溜息混じりの雨があたしを叩く 扉の向こうはもう 一人の世界
肩を包む温もりが傷を抉る 今宵の涙は全て雨に変わるわ
一度だけ くちづけて 一度だけ
握る手の平はいつもよりほんの少し冷たく 掻き乱された想いは熱く
冷静な振りをするあたしをあなたは見透かす その優しさも時には罪ね
「夢の中で逢える」信じるあたしの思いは虚しさを誘うだけ
いつも愛してると誓った あなたの言葉に曇りはなかった
あの日の記憶も消えてしまうでしょうか
傷のない恋などないのでしょうか
壊れた恋は偽物だったでしょうか 何よりそれも一つの愛なのでしょう
一度だけ くちづけて 最後まで くちづけて
あたしはあなたの胸の中に小さく埋もり 絶えることない涙を知る

source: http://cjklyrics.com/ikimono-gakari1-474468.html

峰回路转

劉德華 (Andy Lau)

峰回路转

Chinese

喜欢一个人 追求心中所想 岂管别人笑我如何痴狂
没有牵挂不能放 没有创痛不能忘 唯有豁开方能超越沧桑

喜欢去作梦 因为梦想很美 满足了心灵忘记了疲惫
与其整天去怨怼 不如专心去面对 唯有宽怀方能微笑入睡

坦坦荡荡月华星光 一片清辉相映入眼宜然
简简单单轻风云淡 伴我上路潇洒远走四方
近水绕远山 芳草连着天边长 人间处处尽是峰回路转

Pinyin

Xǐhuān yīgè rén zhuīqiú xīnzhōng suǒ xiǎng qǐ guǎn biérén xiào wǒ rúhé chīkuáng
méiyǒu qiānguà bu néng fàng méiyǒu chuāngtòng bùnéng wàng wéi yǒu huō kāi fāng néng chāoyuè cāngsāng

xǐhuān qù zuò mèng yīnwèi mèngxiǎng hěn měi mǎnzúle xīnlíng wàngjìle píbèi
yǔqí zhěng tiān qù yuànduì bùrú zhuānxīn qù miàn duì wéi yǒu kuān huái fāng néng wéixiào rùshuì

tǎn tǎndàng dàng yuè huá xīngguāng yīpiàn qīng huī xiāngyìng rùyǎn yí rán
jiǎn jiǎndān dān qīng fēngyún dàn bàn wǒ shànglù xiāosǎ yuǎn zǒu sìfāng
jìn shuǐ ràoyuǎn shān fāng cǎo liánzhe tiānbiān zhǎng rénjiān chùchù jìn shì fēnghuílùzhuǎn

source: http://cjklyrics.com/andy-lau-lyrics-57effdb28e948.html

祈り

大木彩乃 (Ayano Ohki)

祈り

湯舟に胸まで浸かって 1から100まで数えて
あなたが手に入るよう 祈っています
ホームの端まで歩いて 1から100まで数えて
夜風の冷たさに黙っていたい
今まで見てきた季節を 1から100まで並べて
自分が変われるよう 祈っています
祈りはずっと細胞の果てまで旅して
あたしが死んで 生まれて 祈る時に
こころの中の柔らかな羽になる
その日が来れば 救われる?
祈りはずっと記憶の果てまで旅して
あたしが泣いて 笑って 祈る時に
こころの中の柔らかな羽になる
その日が来ても まだ祈る?
湯舟に胸まで浸かって 1から100まで数えて
すべてが手に入るよう 祈っています

source: http://cjklyrics.com/ayano-ohki-473690.html

捨てるのは拾うため 泣くのは笑うために

Abe Asami

捨てるのは拾うため 泣くのは笑うために

omoide datte nimotsu ni naru mitai ne
fusagatta kizu de sae uzuku mitai ne
ima ja itami 止め wa dekiai no 偽物
futa wo shite oshimai... iyashi? "baka mitai."
seijaku na hane ja sora wo tobu yume mo minai
toki toshite surechigainagara bokutachi wa
hitotsu no tsuyoi ai wo tsumuide yuku no sa ito wo amu you ni...
"ai de dekita moufu de sekai wo tsutsumou"
aokute amai kono bakageta yume wo
kuchi ni dekiru tsuyosa wo hokori ni suru yo
itsuka "suki na iro wa nani?" tte kikarete
"kaoiro" to kotaete BERO wo dashitakke
jama ni naru kako wa dekiru dake de sutete shimaou
"suteru no wa hirou tame sousa naku no datte
itsuka warau tame nanda yo" tte kimi ga sou oshiete kureta ne
demo oshiete kureta kimi ga boku ni totte omoide sono mono...
toki toshite surechigainagara bokutachi wa
hitotsu no tsuyoi ai wo sumuide yuku no sa
"suteru no wa hirou tame sousa naku no datte
itsuka warau tame nan da yo." tte kimi ga sou
oshiete kureta ne
suteru no wa hirou tame... naku no wa warau tame ni..

source: http://cjklyrics.com/abe-asami-aaaaaaaaaaaaaaa.html

© cjklyrics | Blogger Template by Enny Law