Wednesday, February 5, 2014

東京心中

ガゼット (The Gazette)

東京心中

「お父さん、お母さん。私、あの人と東京で暮らす事にしました。
馬鹿な事だと十分解っています。
私だってもう子供じゃありません。自分で考えれます。
ごめんなさい。最後のわがまま許してください…」
愛する人が今の私の全てです
貴方がいるから私が私でいられるの
あの日貴方から渡された東京行きの切符と
打ち明けてくれた、将来と夢は
「この街を出て東京で一緒に暮らしてくれないか?」
私は少し戸惑いながらも嬉しかった
不安なんて少しもなかった 愛する人が一緒ですから
辛い時や寂しい時も多少あるでしょうが
頼る家族も捨てて来ました 馬鹿な甘えや未練も全部
あんたとの新しい人生と夢の為に
貧しさ身に染み渡る たけど貴方が居るから
帰りを待つ時間さえも幸せで溢れてる
心を込めて作った貴方が好きな料理
喜ぶ顔が早く見たい…見たいです
「東京の生活に慣れてきました。
あの人は毎日夜遅くまでお仕事がんばっています。
そのせいでしょうか、最近元気が無い様に思えます。
私が聞いても、ただくたびれた笑顔を見せるだけで
答えてくれません。心配で仕方ないです。」
「ただいま。」
とても優しい貴方の声
辛い時はいつも二人で支え合った
どんなに不幸でも二人なら大丈夫だった
愛が冷めた訳じゃない ただお互いの気持ちが
そっぽを向いてただけ
初めて貴方が泣いてた 社会に破れた夜
何て声をかけたらいいか、、、教えて
夢の為に無くした幸せな家庭は
前を向けずただ悔しくて泣いている
貧しさが身に染みる 二人は手を取って
季節はずれの線香花火を見つめてる
この火種が落ちて 未練が無くなったら
目を閉じて極寒の海へ、、、二人で。
繋いだ手がほどけて 無になる私と貴方。
「貴方と過ごした十三ヶ月間。本当に色々ありましたね。
一緒に居たからよく解ります。 頑張り過ぎてつかれたでしょう?
もう大丈夫 私ずっと一緒にいるから。ごめんね、お父さん、お母さん。
あたしこの人無しじゃ生きて行けない。心配させてごめんなさい。
ごめんなさい。ごめんなさい…」

source: http://cjklyrics.com/the-gazette-471810.html

サンクチュアリ (Sanctuary)

ルルティア (Rurutia)

サンクチュアリ (Sanctuary)

水辺に舞う 白い2羽の水鳥(とり)
真綿のような羽根を絡め合う
ここは守られた聖なる泉
手を取って 愛に沈みましょう
ねじれてはちぎれ ちぎれては落ちてく
痛みさえ感じないほど きつく
身体縫い合わせたら 永遠が見えるはず
もしもあなたと 離れてしまったら
きっと私は 深い水の底
膿んでゆく胸を 抱きかかえたまま
跡形もないように 消えてゆくわ
繋いだ唇 巻き付けた腕から
鮮やかに滲んでゆく 紅色
溶け合う二人の 永遠が見えるはず
ねじれてはちぎれ ちぎれては落ちてく
痛みさえ感じないほど きつく
身体縫い合わせたら 永遠が見えるはず

source: http://cjklyrics.com/rurutia-sanctuary.html

One Of These Days

王力宏 (Leehom Wang)

One Of These Days

作詞:王力宏 作曲:王力宏
我的腳很輕 走在台北 一個人
半夜的自己 空蕩的街頭 一個人
這一個我 面對不同遊戲 另一個我 你不熟悉
One of these days One of these days 另一個我你能看見
One of these days One of these days 世界的一切會改變
我的腳很輕 走在台北 一個人
半夜的自己 空蕩的街頭 一個人
這一個我 理念感情之間 另一個我 沒有選擇空間
也許明天 也許明天 另一個我你能看見

source: http://cjklyrics.com/leehom-wang-one-of-these-days.html

X3(バイバイ)ララバイ

中森明菜 (Akina Nakamori)

X3(バイバイ)ララバイ

淋し気な 蒼いデジタル… Midnight
待ち合わせた ハマ・インター
ラジオから 振られ女の Music
あと5分で 私の歌
たぶんあいつは やって来ないでしょう
いいじゃないの 愛しあうふりにも疲れたし
答をださせても
X3 ララバイ
そうね 今夜は涙ぐらい こぼすかもね
X3 ララバイ
二人が賭けたXの夢 眠るまで
海にクラクション 鳴らす
霧の中 近づくライト…ワーゲン
でもあいつの ものじゃない
来ないこと 知っていながら Make up
紅いルージュが歪んでる
倖せすぎた 夜もあったから
いいじゃないの 恋なんて退屈まぎらわす
ゲームと笑っても
※X3ララバイ
まあね たまには胸がキリリ 痛むかもね
X3ララバイ
二人が賭けたXの夢 消えるまで
ハイウェイの小石 はじく※
(※くり返し)

source: http://cjklyrics.com/akina-nakamori-3.html

王菲 (Faye Wong)

詞:潘協慶 曲:潘協慶 編曲:Adrian Chan
屋頂上的小鳥 是不是你 
天上飛的白雲 一定是你 
因為我知道 你喜歡 
你嚮往自由 因為我知道 
你不捨 離開我
看日落的斜陽 就想到你 
有沒有 看見我 的努力 
收到我 思念的心
別擔心我會 好好的 
照顧自己 別擔心我會 
永永遠遠的 想著你
別為我擔心 為我擔心 
放心的飛吧 別為我擔心 
為我擔心 放心的飛吧

source: http://cjklyrics.com/faye-wong-470917.html

流星群の日

岡崎律子 (Ritsuko Okazaki)

流星群の日

今日のたのしかったこと 浮かべて
今日は眠ろう
明日のために
今日を終えるだけで もうせいいっぱい
大丈夫だって全部を抱きしめてほしい
こぼれる時がある
"流星群
みえるよ
寒いけど起きて"
受話器の声 一番欲しかったんだ
ありがとう
おんなじ夜空の下ね
みえた みえるよ
いくつも飛んでる
あなたが 声が とても 近いよ
とても 今 近いよ

source: http://cjklyrics.com/ritsuko-okazaki-472775.html

© cjklyrics | Blogger Template by Enny Law