Sunday, January 12, 2014

The Dividing Line

中島美嘉 (Mika Nakashima)

The Dividing Line

例えば私が武器 持ったとしたら
最初に向ける相手は 誰なんだろう?
例えば私が空 飛べたとしたら
最初に向かう相手は 誰なんだろう?
―越えて the Dividing line
私が朝の風に なれたとしたら
君から雑音さえ 消し去るだろう
私が夜の海に なれたとしたら
君に星空を今 写して見せる
―越えて The Dividing Line  行こう
越える The Dividing Line 
聞こえているよ 愛も悲しみさえも 
(Yes, it is you know) 
間違いじゃない それが君の答えなら
―越える The Dividing Line
「信じて」なんてとても 言えないけれど
何か変えられるはず そう感じてた
「始めない事」「始める事」 二つの勇気
使い分けられたなら いいのになぁ
―見せて The Dividing Line 行こう
―見える The Dividing Line
恐れはないよ 失う物はないの 
(Yes, don't ever go)
当たり前など ここにはないのだから
―見える The Dividing Line
Everywhere is yes
Everything is yes
Every day is yes
Every night is yes
Every time is yes
Every soul is yes
Everybody yes
Everyone say yes

source: http://cjklyrics.com/mika-nakashima-the-dividing-line.html

New World

배유미 (Bae Yumi)

New World

夢の向こうへ一気に走って行こう
悩める昨日を吹っ切り笑い合おう
思い出が痛むときも
傷をプライドに まっすぐ前見て
Go to the new world
風の中 感じてるよ
熱い鼓動 輝くよ今こそ
きっとずっとそばにいるよね
未来の道を走り続けよう
もっともっと何が起きても
涙は半分 2倍の笑顔になる いつでも
雨に降られたら休んでもいいよ
虹を見つけたらもう一度never too late
晴れた空 今日は絶好調
気持ちのままに信じていこうよ
Go to the new world
どこまでも 一緒ならば
道はいつも 光へとめざして
きっとずっと空も飛べるよ
あの日の街を 見下ろしながら
もっともっと先をめざして
いつかは届く 明日の太陽の場所まで
風の中 感じてるよ
熱い鼓動 輝くよ今こそ
きっとずっとそばにいるよね
未来の道を走り続けよう
もっともっと何が起きても
涙は半分 2倍の笑顔になる いつでも

source: http://cjklyrics.com/bae-yumi-new-world.html

You Will Get My Heart

溫嵐 (Landy Wen)

You Will Get My Heart

作詞:Landy 作曲:周杰倫 編曲:鍾興民
知道嗎 你真的很不得了 讓我吃不好 讓我睡不著
無論走到那 身邊都要你依靠 不由自主的 好像被洗腦
快樂跟鈔票它們到底到底誰重要 我選愛情不要麵包
原來愛你跟呼吸呼吸同樣的重要 一個也不能少
Baby Baby, You will get my heart.
Believe me I'll love you forever.
No matter where I go love'vd be around you...
愛是這麼隨意 愛是這麼像你

source: http://cjklyrics.com/landy-wen-you-will-get-my-heart.html

友情

中島みゆき (Miyuki Nakajima)

友情

悲しみばかり見えるから
この目をつぶすナイフがほしい
そしたら闇の中から
明日が見えるだろうか
限り知れない痛みの中で
友情だけが 見えるだろうか
企みばかり 響くから
この耳ふさぐ海へ帰るよ
言葉を忘れた魚たち
笑えよ 私の言葉を
終わり知れない寒さの中で
友情さえも 失っている
この世見据えて笑うほど
冷たい悟りもまだ持てず
この世望んで走るほど
心の荷物は軽くない
救われない魂は
傷ついた自分のことじゃなく
救われない魂は
傷つけ返そうとしている自分だ
一番欲しいものは何ンですか
命賭けても守るものは何ンですか
時代という名の諦めが
心という名の橋を呑み込んでゆくよ
道の彼方にみかけるものは
すべて獲物か 泥棒ですか
この世見据えて笑うほど
冷たい悟りもまだ持てず
この世望んで走るほど
心の荷物は軽くない
救われない魂は
傷ついた自分のことじゃなく
救われない魂は
傷つけ返そうとしている自分だ
自由に歩いてゆくのならひとりがいい
そのくせ今夜も ひとの戸口で眠る
頼れるものは どこにある
頼られるのが嫌いな 獣たち
背中にかくした ナイフの意味を
問わないことが 友情だろうか
この世見据えて笑うほど
冷たい悟りもまだ持てず
この世望んで走るほど
心の荷物は軽くない
救われない魂は
傷ついた自分のことじゃなく
救われない魂は
傷つけ返そうとしている自分だ

source: http://cjklyrics.com/miyuki-nakajima-471494.html

Morning High

明星 (Akeboshi)

Morning High

A piece of water knock on my window
Piece of water knock on my window
A piece of water knock on my window
When I'm deep inside my dream
Playing with my mind
When I'm deep inside my dream
Playing with my mind
Peace of water knock on my window
Peace of water knock on my window
Deep inside my dream
Peace of water knock on my window
Peace of water knock on my window
Deep inside my dream

source: http://cjklyrics.com/akeboshi-morning-high.html

My Apple

因幡修次 (Shuji Inaba)

My Apple

Don't take my apple
I grew it with tender care
Though it knows not its place,
this has given me much hapiness
Thank you
The moon that knows nothing
A rain of stars above the sky
An apple will always modestly
exert itself for you
Live together with me
Turn your back on that snowy, snowy village
Turn that freezing cold, that freezing pain
Into a flower blooming just for us in my breast

source: http://cjklyrics.com/shuji-inaba-my-apple.html

Fortuna

妖精帝國 (Yōsei Teikoku)

Fortuna

いと短きに 我が命
御霊と成りて 呼びかけん
[ Nihil aliud est ebrietas quam voluntaria insania. ]
Dabit deus his quoque finem.
Dum fata sinunt vivite laeti.
Vieritas liberabit vos.
Ora. Vive hodie.
Vixi et quam dederat cursum fortuna・・・
Dii a nullo videntur, ipsi autem omnia vident.
常世に出でし 者たちよ
各々の手に 理を
[ Nihil aliud est ebrietas quam voluntaria insania. ]
Dabit deus his quoque finem.
Dum fata sinunt vivite laeti.
Vieritas liberabit vos.
Ora. Vive hodie.
Ducount volentem fata,nolentem trahunt.
Dii a nullo videntur,ipsi autem omnia vident.
Vieritas liberabit vos.
Ora. Vive hodie.
Vixi et quam dederat cursum fortuna・・・
Vieritas liberabit vos.
Ora. Vive hodie.
Ducount volentem fata,nolentem trahunt.
Dii a nullo videntur,ipsi autem omnia vident.
Vive hodie.
Lucet fortuna.
Vive memor mortis.
Fortuna.

source: http://cjklyrics.com/y-sei-teikoku-fortuna.html

COBALT HOUR

松任谷由実 (Yumi Matsutoya)

COBALT HOUR

夜の都会を さあ飛び越えて
1960年へ
バックミラーに吸いこまれてく
ちりばめられた 光の中へ
港へ続く高速道路
空を流れるミルキィウェイさ
海の匂いの冷い風が
白いベレG包みはじめる
夜明けの金星 消えゆく空はコバルト
真夏の棧橋 彼方に浮かぶ朝焼け
あなたは昔 SHŌNAN-BOY
わたしは昔 YOKOSUKA-GIRL
なつかしすぎる海が見えたら
二人の胸によみがえる恋
夜明けの金星 消えゆく空はコバルト
真夏の棧橋 彼方に浮かぶ朝焼け
      彼方に浮かぶ朝焼け

source: http://cjklyrics.com/yumi-matsutoya-cobalt-hour.html

モノクロのキス (Monokuro no kiss)

シド (SID)

モノクロのキス (Monokuro no kiss)

出会いに色はなくて モノクロ 吹き抜ける
痛みごと 君 委ねましょう
傷跡 強くなぞる 容赦ない秋がきて
涼しい指 手招くままに
溶けた後のやっかいな 氷みたいな私を
優しくすくって 上唇で遊ぶ
それでもひとつの愛の形を探す
遠くよりも今を結んだ 枯れた瞳は
できればこのまま 包まれて終わりたい
二人で秘めた 淡い肌 月も隠れてる
あれから幾らか 夜 好きにもなりました
依存の海 息も忘れて
夢中のその手前で 生温さだけを残して
引き際の美学 得意げなキス 嫌う
一人にしないで もう察して 彩めて
どの言葉も 君の部屋では すり抜けていくの
乱れて 眠って それ以上を教えて?
笑顔の問いに 迷う吐息 月だけが見てる
次の長い針が 天井に届く頃には
君はもういない 私はもういらない
それでも確かに愛の形を探した
遠くよりも今を結んだ 濡れた瞳は
できればこのまま 包まれて終わりたい
その願いは 夜は 虚しく 朝を連れてくる
優しくて 熱くて 卑怯なキスで
彩ってよ 最後の夜 月が照らしてる

source: http://cjklyrics.com/sid-monokuro-no-kiss.html

Bread and Wine

書上奈朋子 (Nahoko Kakiage)

Bread and Wine

I'll eat your flesh
I'll eat it as bread
So eat it up - my sacred flesh
Yes, eat and never ever stop
I'll drink your blood
I'll drink it just like red wine
So drink me up, consume each drop
Yes, drink and never ever stop
Bow down before me
Give in to me
Surrender to me
You're eating me
Bow down before me
Give in to me
Surrender to me
You're eating me
Aah…
Bow down before me
Give in to me
Surrender to me
You're eating me
Bow down before me
Give in to me
Surrender to me
You're eating me
I leave to you a precious bread
I give to you a bread and wine
I leave to you a precious bread
Give in to me, surrender to me
I leave to you a precious bread
I give to you a bread and wine
I leave to you a precious bread
Give in to me, surrender to me
Bow down before me
Give in to me
Surrender to me
You're eating me
I'll eat your flesh
I'll eat it as bread
So eat it up - my sacred flesh
Yes, eat and never ever stop
I'll drink your blood
I'll drink it just like red wine
So drink me up, consume each drop
Yes, drink and never ever stop
Bow down before me
Give in to me
Surrender to me
You're eating me
Bow down before me
Give in to me
Surrender to me
You're eating me
Bow down before me
Give in to me
Surrender to me
You're eating me
Bow down before me
Give in to me
Surrender to me
You're eating me
Aah…
Bow down before me
Give in to me
Surrender to me
You're eating me
Bow down before me
Give in to me
Surrender to me
You're eating me
Bow down before me
Give in to me
Surrender to me
You're eating me
Bow down before me
Give in to me
Surrender to me
You're eating me
I leave to you a precious bread
I give to you a bread and wine
I leave to you a precious bread
Give in to me, surrender to me
I leave to you a precious bread
I give to you a bread and wine
I leave to you a precious bread
Give in to me, surrender to me

source: http://cjklyrics.com/nahoko-kakiage-bread-and-wine.html

© cjklyrics | Blogger Template by Enny Law