Thursday, January 9, 2014

我和你

陳百強 (Danny Chan)

我和你

曲:平田謙吾
詞:林振強
編:
飄過西 飄過東 像雲在飛
所經處多至記不起
但是每次在回憶中
都覺遠處甚美
那裡有我和你
秋變冬 冬變春 夏蟲又飛
幾多季飄過 記不起
但是永記路途之中
當天四季甚美有一個我和你
閒時留在過往中打轉
輕撫瑣碎的舊片段
仍是那麼眷戀
當天相隔雖遠
親愛的 心愛的 別煩自己
不須說一句對不起
絕未怪你默然分手
只不滿我尚愛想你

source: http://cjklyrics.com/danny-chan-469700.html

帰愁

松任谷由実 (Yumi Matsutoya)

帰愁

許してほしかった ふざけすぎた私
ひさしぶりのそのまなざし さよならがこわくて
私の名前を呼び捨てにできない
遠くなったあなたがいた ようべは目の前に
あの日からの悲しみを 素直に云えたら
もう一度 髪にふれてくれたの
ララララララ はじめてあなたと どこで逢い
ララララララ いつからあなたと愛し合い
ララララララ 渇いた瞳が離れない
それから なみだ雲ばかり
弱い心には虚も忍び込むわ
忘れるため身をゆだねた ゆきずりのひとたち
元気そうでよかったと あなたはわらったけど
云えなかった ああ本当は ずっと淋しかった
人ごみは何もきかず私を包んで
毎朝の駅へ流れてゆく
ララララララ はじめてあなたと どこで逢い
ララララララ いつからあなたと愛し合い
ララララララ 渇いた瞳が離れない
それから なみだ雲ばかり

source: http://cjklyrics.com/yumi-matsutoya-470515.html

ASIATIC FEVER

ゴダイゴ (Godiego)

ASIATIC FEVER

Asiatic fever
Asiatic fever
Got the fever
The Asiatic fever
Somebody help me
I got it bad
It's driving me crazy
I'm going mad
I'm turning yellow
My hair's turning black
I'm talking funny
But it's a real snap
(*) It's the Asiatic fever
Burnin burnin through
It's the Asiatic fever
What can I do
It's the Asiatic fever
Burnin burnin through
It's the Asiatic fever
What can I do
I get a good feeling
When my blood start boiling
And when I go crazy I go crazy
Keep wanting more and more
And more and more
It's the Asiatic fever
Burnin burnin through
It's a lot worse
That the Asiatic flu
Can't do a thing about it
Tell me what can I do
Burning yes I'm burning
With the Asiatic fever
But I guess I like it
This Asiatic fever
* repeat

source: http://cjklyrics.com/godiego-asiatic-fever.html

Tale Of The Sea

友川かずき (Kazuki Tomokawa)

Tale Of The Sea

I talked with a boy that day
All day long, talked hungrily of the sea
No sign of fish shoals nor Sam
How deep is the bottom?
Is the bottom absurdly deep?
I learnt of the death of a friend that morning
We'd drunk and played cards and baseball together
Given ourselves over till we were stinking drunk
Till dawn broke steep and proper
On our hals-asleep faces
Bashfully he'd say: "it's shameful to turn back"
Blowing out smoke with a smile impossible to return
A ridiculous tale of the sea with fish shoals and Sam
How deep is the bottom?
Is the bottom absurdly deep?
Standing by my bedside Teruko turned the waltz sad
Whittling down the sky in a black hat
With no words, in that other world
Dashing madly through the sky
Dashing madly through the sky

source: http://cjklyrics.com/kazuki-tomokawa-tale-of-the-sea.html

What Was I Thinking?

王力宏 (Leehom Wang)

What Was I Thinking?

作詞:王力宏 作曲:王力宏
See 這首歌就是要讓所有的女生知道 有時候 男生不知道在想什麼 請你原諒我
其實我已經不是一個新人 大概就是一般的年輕人
大家眼裡我已經是名人 但事實上我的問題的驚人
看到她在舞台上的舞蹈 一支妹穿著亞麻絲的旗袍
終於衝動的過去自我介紹 忽然間愣住然後她說
你是哪裡人 我不記得 (no no)
你有電話嗎 我放在家 (oh)
Oh 也許她真的很可愛 沒想到結果是這麼可悲
我的腦袋一片空白 清醒只來得及看到她的背影
What Was I Thinking(到底我在想什麼)
What Was I Thinking(What Was I Thinking)
我下次以為能夠表現好 做自己我一定讓她看到
我上次只是個例外的NG 但遇到她我又遇到問題
我幾乎無法控制的慾望 感覺她我體溫越來越燙
對著發抖像走在鋼索上 她又靠很近 然後她說
你常來這裡嗎 (Yes No Maybe)
你有什麼問題嗎 (Someone save me!)
Oh 也許她真的很可愛 沒想到結果是這麼可悲
我的腦袋一片空白 清醒只來的及看到她的背影
What Was I Thinking(到底我在想什麼)
What Was I Thinking(到底我在想什麼)
What Was I Thinking(到底我在想什麼)
What Was I Thinking(到底我在想什麼)
也許她覺得男生都是痞
子 (No 不都是) 但給我一個機會打開你的心扉
其實男生也並沒那麼 Easy 否則會太可惜(太可惜)
她可能就是我的唯一
你常來這裡嗎 (Yes No Maybe) 你有什麼問題 (Someone save me!)
也許她真的很可愛 沒想到結果是這麼可悲
我的腦袋一片空白 清醒只來的及看到她的背影
What Was I Thinking(到底我在想什麼)
What Was I Thinking(到底我在想什麼)
What Was I Thinking(到底我在想什麼)
What Was I Thinking(到底我在想什麼)
What Was I Thinking(到底我在想什麼)
What Was I Thinking(到底我在想什麼)
What Was I Thinking(到底我在想什麼)
What Was I Thinking(到底我在想什麼)
I'm a say it again!! Hey what was I thinking?
Sometimes I gotta just say what the F was I thinking?
怎麼會嗆到? What was I thinking?

source: http://cjklyrics.com/leehom-wang-what-was-i-thinking.html

Maybe I can't good-bye

平野綾 (Aya Hirano)

Maybe I can't good-bye

What are you gonna do about this mad situation?
Feelings I can't control all hit back at me together.
The hopeless truth, is the reality that can't be hidden.
You'll just be watching with the trace of a smile anyway, No!
No matter how much I cry, you won't come, crying won't change anything.
I can't escape, I don't wanna escape.
It's like a love addiction, Yeah!
I know I know I know...
I know I need you now.
Unknown Unknown Unknown...
I call, meet you tonight.
Made to A. even for things I'm not ever conscious of.
What I can't say anything, I'm shouted at for being "irresponsible".
You say you're angry for my own good.
When I can't understand you act like I'm a fool.
Should I really forgive?
It's not as if this is all I know.
I'm scared to lose this fortunate time.
How much will you be involved in my life?
I can't think about it.
You know you know you know...
That I will never betray.
Unknown Unknown Unknown...
Maybe I can't good-bye.
I'm gonna lose my mind.
I'm fallin' love with you.
No matter how much I cry, you won't come, crying won't change anything.
I can't escape, I don't wanna escape.
It's like a love addiction, Yeah!
I know I know I know...
I know I need you now.
Unknown Unknown Unknown...
I call, meet you tonight.
I know I know I know...
Unknown Unknown Unknown...
I know I know I know...
Unknown Unknown Unknown...

w/Luv, O/D

source: http://cjklyrics.com/aya-hirano-maybe-i-can-t-good-bye.html

난 죽지 않아 (Nan Jukji Anha / I'll Never Die)

이정현 (Lee Jung Hyun)

난 죽지 않아 (Nan Jukji Anha / I'll Never Die)

Mworago hesso gigamaghyo mardo an doe mwoya
otohge nega monjo nega deche mwoya
hadondero song jirdero majom bolle khwag
yorbada bunthong thojyo michigesso mwoya
Wenyago tajyomudjin anhgesso jordero medallijin anhgesso
ochaphi nega shirhoganun nor buthjabginun shirho
Chuhankor boyojujin anhgesso dashinun jonhwahaji anhgesso
chamgesso nunmur tawin igesso bichamhejir thenika
Norur mannaso saranghan mankhum ibyorhue nomu aphasso
hajiman ijulle jagun giogkaji modu gajyoga
No temune aphadon yegir jogo durkoya
hogshi to nowa heojingor ijoborirkabwa
No temune irhodon narur dashi chagesso
ijenun noui modungosur igesso
I'LL NEVER CRY~
I'LL NEVER DIE~
nan jugji anha no hana temune
Myochir jibe baghyo iron joron sengag gominhe bwaji
ojoda uri ijigyongi doeborigo mangonji
guronde we na boda do nega bursanghe boyoji
na boda mojin yojan obsur thenikaji
Hamkehan sajin modu jigesso niga to guriwojir thenika
dashinun chwihajido anhgesso nor chajur thenika
Ijuryo erursujin anhgesso guge do himi durge har theni
ohiryo nega tona jun goshi dahengirjido molla
Ochaphi urin maji anhnungor nega monjo kedarassur pun
no gathun sarangun ije obsur theni jongmar gomawo
No temune aphadon yegirjogo durkoya
hogshi to nowa heo jingor ijoborirkabwa
No temune irhodon narur dashi chagesso
ijenun noui modungosur igesso
No temune irohge apha hanungon anya
nor wihe bonen shiganduri anthakaungoya
No temune irhodon narur dashi chagesso
ijenun narur nega saranghagesso
I'LL NEVER CRY~
I'LL NEVER DIE~
nan jugji anha no hana temune
Dashinun aphumdo dashinun ibyordo dashinun gothongkajido
aphumdo gothongdo kojyoboryo

source: http://cjklyrics.com/lee-jung-hyun-nan-jukji-anha-i-ll-never-die.html

Mosquito

島みやえい子 (Eiko Shimamiya)

Mosquito

眠らないこの街は 飾り立てた場末の風情
意味も無く歩いていると 見知らぬ少女が一人
突然腕を組んで来た
きっと君も僕と同じ 全世界のコンセントから
電気コード引き抜いて 暗闇の中にある
光が見たんだろ?
Mosquito 僕と朝まで歩こうよ
名前?知らなくていい
Mosquito 何も大事な物が無い
君の冷たい手を握りながら
ビル風が吹き溜まり 輪をえがき踊る枯れ葉たち
白い足で蹴散らして 振り返って笑ってみせた
まだあどけない顔
本当に死ぬと分かったら 本当に生きたいと願う
激しく感じる心で この街を縁取れば
どんな絵になるんだろう?
Mosquito やがて通勤の人並みに
君を見失うから
Mosquito 朝の光に溶ける前に
僕らの真実のキスをしよう
Mosquito 僕から抜き取ったサイフを
握りしめ君はネオンに消えた...

source: http://cjklyrics.com/eiko-shimamiya-mosquito.html

故事

陳奕迅 (Eason Chan)

故事

作詞:林夕 作曲:Adrian Fu 編曲:Jim Lee
這是一個科學家探索宇宙存在論的故事
他坐在輪椅寫下黑泂的名字
這是一個離婚婦人堅持夢想成真的故事
她一邊扶養女兒一邊創造奇蹟名噪一時
你有興趣的是...?
給我一塊就讓你知
這些故事都很便宜
這是一個男人在戰場上失去右手的故事
他實現大多數人奉行的主義出生入死
成全了歷史
這是一個天才搖滾歌手吞槍自殺的故事
留下了一個關於涅槃的謎題
你有興趣的是...?
像這樣的好奇不奢侈
這些故事都很便宜
哪個 故事 想認識
這是一個關於一家六口徬徨失業的故事
可是他們都深愛自己的城市
最後是一個關於在通化街尋找美食的故事
在那裡有家賣的鹽酥雞很好吃 yeah
想不想知

source: http://cjklyrics.com/eason-chan-470818.html

キツネ狩りの歌

中島みゆき (Miyuki Nakajima)

キツネ狩りの歌

キツネ狩りにゆくなら気をつけておゆきよ
キツネ狩りは素敵さただ生きて戻れたら
ねぇ空は晴れた風はおあつらえ
あとは君のその腕次第
もしも見事射とめたら
君は今夜の英雄
さあ走れ夢を走れ
キツネ狩りにゆくなら気をつけておゆきよ
キツネ狩りは素敵さただ生きて戻れたら、ね
キツネ狩りにゆくなら酒の仕度も忘れず
見事手柄たてたら乾杯もしたくなる
ねぇ空は晴れた風はおあつらえ
仲間たちとグラスあけたら
そいつの顔を見てみろ
妙に耳が長くないか
妙にひげは長くないか
キツネ狩りにゆくなら気をつけておゆきよ
グラスあげているのがキツネだったりするから
君と駆けた君の仲間は
君の弓で倒れてたりするから
キツネ狩りにゆくなら 気をつけておゆきよ
キツネ狩りは素敵さ ただ生きて戻れたら、ね

source: http://cjklyrics.com/miyuki-nakajima-474668.html

Mugen

ポルノグラフィティ (Porno Graffitti)

Mugen

Boku ga kurayami wo osoreteru no wa
Itsuka sono mama tokete iki sou dakara
Honno chiisana akari demo ii sa
Boku wa rinkaku wo tori modosu
Hieta yubisaki wo atatame you to
Jibun no ryoute wo awasete mite mo
Boku no kanashimi ga ikikau dakede
Sore wa inori no sugata ni nite ita
*Gensou tojare atte toki ni kizutsuku no wo
Anata wa muda dato warai masu ka?
Moto yori kono yo kosoga yume maboroshi da toshitara
Sora kakeru niji wo yukou
Boku ga "eien" wo konoma nai no wa
Kyou no tsugi ni aru asu wo motomeru kara
Sugita jikan wo kasaneta ue ni notte

Yatto todoku ashita ga ii
Hitori kiri de ikirare nai hodo wa
Yowaku mo nai no wa tashika dakeredo
Dare ka no hitomi no naka utsuru boku wa dou da
Kage wo daite wa inai ka naa?
Genjitsu ga jarete kite itazura ni tame iki
Chiisana akari wo fuki keso uto
Boku wa kake dashite ita oshimi naku kagayaku
Taiyou no hikari no moto he
*Repeat
Musekaeru hodo netsu wo obite fuku kaze wa
Anata no kami mo yurashite masu ka?
Kagiri naku wa mugen yume maboroshi ga mugen
Haruka naru omoi wo koueru

source: http://cjklyrics.com/porno-graffitti-mugen.html

A Song For You

アンジェラ・アキ (Angela Aki)

A Song For You

あなたの愛は真実に
溢れてたにも拘らず
私は手元を
他と比べては
満足出来ずにいた
それでも常にあなたは
駄目な私を胸に抱き
生きる楽しみや
笑う喜びを
絶えずに教えていた
闇を忍び寄りあなたを攫うと
想像すらしなかった
戻せない時間に未来を縛られ
身動き出来ずあなたを想う
時を超えて存在する
あなただけへの愛がある
遅くはない
空の向こうまで
届く様に singing this song for you
時を超えて存在する
あなただけへの愛がある
言いたかった
すべての言葉を
届く様に singing this song for you

source: http://cjklyrics.com/angela-aki-a-song-for-you.html

你是我的温柔

劉德華 (Andy Lau)

你是我的温柔

Chinese

在奔波中我蓦然回首 看看过去的年头
曾经努力得到的所有 转眼之间不停留
但你却永远在我的背后 承受压力与忧愁
纵然是汗在流 尝尽苦头 还是陪我往前走

脆弱是令人容易跌倒 泛起失望的念头
有谁甘心向现实低头 还是无奈的接受
人总会有想哭的时候 你总会用你的双手
悄悄的抚平了我的伤口 不会让别人知道

你是我的温柔 给我所有 代替了一切哀愁
不管天有多长 地有多久 无悔的为我守候

你是我的港口 让我停留 停留在你的温柔
纵使天也会荒 地也会老 爱是没有尽头

Pinyin

Zài bēnbō zhōng wǒ mòrán huíshǒu kàn kàn guòqù de niántóu
céngjīng nǔlì dédào de suǒyǒu zhuǎnyǎn zhī jiān bù tíngliú
dàn nǐ què yǒngyuǎn zài wǒ de bèihòu chéngshòu yālì yǔ yōuchóu
zòngrán shì hàn zài liú cháng jǐn kǔtóu háishì péi wǒ wǎng qián zǒu

cuìruò shì lìng rén róngyì diédǎo fàn qǐ shīwàng de niàntou
yǒu shuí gānxīn xiàng xiànshí dītóu háishì wúnài de jiēshòu
rén zǒng huì yǒu xiǎng kū de shíhòu nǐ zǒng huì yòng nǐ de shuāngshǒu
qiāoqiāo de fǔ píngle wǒ de shāngkǒu bù huì ràng biérén zhīdào

nǐ shì wǒ de wēnróu gěi wǒ suǒyǒu dàitìle yīqiè āichóu
bùguǎn tiān yǒu duō zhǎng dì yǒu duōjiǔ wú huǐ de wèi wǒ shǒuhòu

nǐ shì wǒ dì gǎngkǒu ràng wǒ tíngliú tíngliú zài nǐ de wēnróu
zòngshǐ tiān yě huì huāng de yě huì lǎo ài shì méiyǒu jìntóu

source: http://cjklyrics.com/andy-lau-lyrics-57effcd2ddd46.html

Believe

嵐 (Arashi)

Believe

It's a brand new world
どこまで行っても 追い越せない
時が流れていっても 消えはしない
さあ どこまで行ったら 辿り着くの?
遠い日の記憶
夜明ける頃 空見れば 輝いていた It's a brand new world
夢で見た 星一つ 見つめてる
繰り返すまま 重ねた日々に なくした夢も 取り戻すから
嘘偽りの 世界はいらない この手でつかめる
そう 僕らはずっと待ってる いつまでだって待ってる
どこまでも輝いてゆく道で
心にずっと抱いてる この夢きっと叶うはず
泣いて笑って 進んでゆく
いつまでたったも 届かなくて
ふいに孤独を感じた 夜の果てに
なぜ 涙はこんなに 溢れてくの?
空に問い掛ける
どんなときも 情熱を 求めていた It's a brand new world
行き先を ただ一つ 照らしてる
傷つきながら 進んだ日々に 見つけた光 刻み込むから
誇りをけがす 未来はいらない この手でつかめる
そう 誰かがきっと待ってる 伝えたくって待ってる
どこまげも輝いてゆく道で
明日に向かって輝く この夢ずっと追いかける
声をからして 進んでゆく
無限に広がってゆく 愛に触れたい
希望溢れていると君と僕
この胸に愛を それぞれの愛を
生まれてきた意味を 確かめて
一体何をしているんだろう
一体何を見ているんだろう
一体何に生きているんだろう
"僕はもう・・・" 鳴呼もう 走馬灯のよう
小さいプライド守るため 誰かを不意に傷付ける
昨日も今日も今日もそうだろうが 今日は今日でどうかしよう
頭上に悠然とはためく 漠然とした夢を掲げ
この道の先はまだまだ見えず 失敗からしか何一つ学べず
空の向こう越えるための この人生の抑揚
あの頃の未来向かい時代に期待せずも進むmy life
そう 僕らはずっと待ってる いつまでだって待ってる
どこまでも輝いてゆく道で
心にずっと抱いてる この夢きっと叶うはず
泣いて笑って 進んでゆく
誰かがきっと待ってる 伝えたくって待ってる
どこまげも輝いてゆく道で
明日に向かって輝く この夢ずっと追いかける
声をからして 進んでゆく
This is the movement, Looking for my life, I can find myself
This is the movement, Looking for my life, I can find myself
This is the movement

source: http://cjklyrics.com/arashi-believe.html

工藤静香 (Shizuka Kudo)

夢を失くして 言葉もないような 六月の雨音
いつかはきっと 幸せになれる 言い重ねた日々
人はもろくて 勝手な生きもの
あたえた痛み わからないまま
愛を下さい 愛して下さい
あなたなしでは生きてても意味がない
大丈夫よ 心配ないと
微笑む母の強さを 今 教えて
恋した胸は 輝きにあふれ 天をあおいでた
母のようには強くなれないの
痛みを越えて 優しくなれない
押さえても 押えきれない
激しい思い 梅雨の雨にうたれ
ぬくもりも この愛しさも
忘れられない すべてを今 流して
愛を下さい 愛して下さい
あなたなしでは生きてても意味がない
大丈夫よ 心配ないと
微笑む母の強さを 今 教えて

source: http://cjklyrics.com/shizuka-kudo-472699.html

© cjklyrics | Blogger Template by Enny Law