Saturday, January 4, 2014

Bon Voyage!

林原めぐみ (Megumi Hayashibara)

Bon Voyage!

Yume ga kanau toki sore wa kyou kamoshirenai
Shinjite ite iin dakara ne
GUREI no sora no shita wo iku hashiru keshiki oitsukenai
Machi kogarete wa setsunakute hitori sotto me wo fuseta ne
Itsumo deai to wakare wa totemo omoi ga kenakute
Namida hakobu youni mietemo (you can find your dream)
Kitto michibikareteiru sou to kizukanu dake da yo
Akiramenai tabi wo tsuzukete
Sorezore no kanashimi ga aru sore wa doremo nite inakute
Yakusoku wa tooi ki ga shite shinjiru no wo yametaku nattemo
Soko wa mada ne tochuu da yo aseranakute daijoubu
Saki ga mienai hi mo aru sa (you can find your dream)
Demo shinpai iranai kimi no aruitekita michi
Chanto ashita e to tsuzuiteru
Kitto dokoka de miteru yo kesshite uso wa tsukanai yo
Sei ippai no kimi ga suteki (you can find your dream)
Yume ga kanau toki sore wa kyou kamoshirenai
Shinjite ite iin dakara ne
"Bon Voyage!"
Shinjite ite iin dakara ne.

source: http://cjklyrics.com/megumi-hayashibara-bon-voyage.html

僕らが見守る未来

島みやえい子 (Eiko Shimamiya)

僕らが見守る未来

あのころの未来が たたずむ僕を見てた
木漏れ日に浮かぶ夢は ちぎれて痩せた絵本の中
大人になるたびに感じた 鈍い痛み
終わらない日常の中 薄れてゆくけど
ここではない何処か
求めた未来の果てに
僕らが探し続けてる
懐かしい場所がある
小さな絆を 今 確かめたから
過ぎた時間も信じよう
変わってゆくもの ああ 変わらないもの
僕らは見つめてゆくんだ

もう忘れかけてた過ち 癒えた傷も
戸惑いながら選んだ道に似ているね
何が正しいとか
見えないものに捕われ
思うままに生きる勇気
過去に閉じ込めてた来た
小さな絆を 今 守りたいから
耻じらう瞳 守りたいから
悔やみはしないよ そう 大事なものは
これ以上何もないから

懐かしい風に 今 包まれながら
昨日にたたずむ僕へと
軽く手を振って また背筋を伸ばそう
涙さえ味方につけて
小さな絆を 今 確かめたから
過ぎた時間も信じよう
変わってゆくもの ああ 変わらないもの
僕らは見つめてゆくんだ

source: http://cjklyrics.com/eiko-shimamiya-471457.html

the LAST SHOW

ナイトメア (Nightmare)

the LAST SHOW

※キミの声 ボクの声 揺れる思い隠し
交わしあう言葉が また二人を惑わす
積み上げた 嘘のせい? いつか崩れ落ちる
そんな日々を数え 未来のない lastly ruined show time※
今思えば小さなことで
何気なくこぼれた言葉で
確か 変わり始めていった
その日までは確かな愛情?
その非からも確かに正常?
それは キミを突き刺した猛毒の棘
「変わらない愛 安い台詞ね」
キミが漏らした 不意の言葉に
ゆらゆら 目眩がした
二人守る透明な壁
触れれば割れてしまいそうな
脆く、薄い、弱すぎるbarrier
アノ日までは確かな愛情?
アノ非からも確かに正常?
今じゃ、思うことさえも罪な気がして
逸らした視線 戻せないまま
席を外したキミの背中が
ゆらゆら 霞んで遠く見える
(※くり返し)
「『何年先も変わらずに』そんな言葉もあったの覚えてる?
二人過ごしてきた 幾千の日々に嘘なんてないけど
気持ちはここにないでしょ? そろそろ解放してあげるわ」
~衝撃のラストシーン 息を呑むギャラリー~
残り15分からの 背筋も凍るドラマ
消えていく涙声 ため息の効果音
銀幕の二人が 演じている lastly ruined show
(※くり返し)

source: http://cjklyrics.com/nightmare-the-last-show.html

AGAIN

中森明菜 (Akina Nakamori)

AGAIN

波の音さえ 抱きしめてしまう
あなたの海が好きだった
うす紫の空に I love you
西陽のテラスに潮風のにおい
あなたの肩で夕焼け見てた
乾いたのどを潤おすように
I love you, I love you
逆もどりしてゆく二人 過去を愛してゆく
夏の光 あなたの愛 すべてだったわ
戻れない切なさ 消えるまで燃えて
海へ 海へ 沈むまで
気紛れな夕立 ぬらされて砂浜
笑いながら雨やどり
冷たいからだ寄せ合って
I love you, I love you
逆もどりしてゆく二人 過去を愛してゆく
夏の光 傷の痛み 思い出したわ
くだけちる波のように 抱いてあなた
空へ 空へ とどくまで
Again, Love again
そして二人 はなれてゆく
幻の夏をぬけて Again Again
出逢えてよかったあなた
命 命 重ねてく Ah~
逆もどりしてゆく二人 過去を愛してゆく
夏の光 傷の痛み 思い出したわ
くだけちる波のように 抱いてあなた
空へ 空へ とどくまで
くだけちる波のように 抱いてあなた
空へ 空へ とどくまで
Again Again Again……

source: http://cjklyrics.com/akina-nakamori-again.html

愛欲之潮來襲時…

陳昇 (Bobby Chen)

愛欲之潮來襲時…

十九歲的那一年 流浪和我有約定
尋找一個理想的地方
盼望有人告訴我 一個方向在遠方
能夠遠離誘惑不安
沒有欲望 自由解放
不再盲目的追求
告別愛欲糾纏
fly away
三十歲的那一年 悲傷與我有約定
尋找不到理想的地方
在欲望的國度中 我們都是肌渴的人
不能遠離誘惑不安

source: http://cjklyrics.com/bobby-chen-469356.html

スロウ (Slow)

シド (SID)

スロウ (Slow)

焦る気持ちが邪魔で放り投げたら 君以外はあまりにもスロウさ
靴紐を結び直すこともやめよう 新しく履きかえる 転機
塞ぎこんで涙して再起動 僕だってそんなには器用になれない
溢れ出した未知を囲う 障害は無数で
一つずつを片付けることさ ほら案外 遠くないゴールへと
勇気付ける歌を書けるほどじゃない 勇気付けられるふりも無意味さ
平等をかざして騒ぐ群れは今日も 明らかに凸凹に映る
人はみんな一人じゃ生きれない その意味を知る場所は個室だってさ
走り出した君を止める しがらみの右手は
裏に潜む優しい左手 その重さに気づいたら 振りほどけ
夢追い人 ブランド化が侵食の世界で
溢れ出した未知を囲う 障害は無数で
一つずつを片付けることさ ほら案外 遠くないゴールへと

source: http://cjklyrics.com/sid-slow.html

ジューンブライド ~あなたしか見えない~

三枝夕夏 In Db (U-ka Saegusa In Db)

ジューンブライド ~あなたしか見えない~

誰にも 追いつけない スピードで
日常を 走っていたら
髪を切った日に 友達より
大事な宝物見つけたよ
明日が見えない毎日に
あなたを好きになってよかった
ずっと変わらない 気持でいたい
響き合う 時(イマ)を止めて
二人になるのが恐かった
他人(ひと)と過去は変えられないけれど
自分のこと 未来の夢は 変えていける
あなたしか見えない
暮れゆく街 せつなさがつのる
やわらかな風の中 ずっと
信じ合いながら 二人いつまでも
ジューンブライド I'll be with you
私 ここにいるんだよ
神様 私のこと 見えてる?
こんな私にも 何かがあるって
信じてくれて ありがとう
傷は必ず 治るんだよと
私を選んでくれた
何があっても どんなことでも
乗り越えられるよ 今なら
哀しい時や苦しい時
いつもいつも ずっと そばにいようね
二度と帰れない思い出に もう縛られない
未来しか見えない
あなたにふさわしい人になりたい
ときどき嫌いになっても
愛していられる 二人でいようね♡
ジューンブライド I'll be with you
未来しか見えない
あなたにふさわしい人になりたい
ときどき嫌いになっても
愛していられる 二人でいようね♡
ジューンブライド I'll be with you

source: http://cjklyrics.com/in-db-u-ka-saegusa-in-db-475941.html

しなやかな夜

松田聖子 (Seiko Matsuda)

しなやかな夜

アスファルト靴音たち遠くに消えてゆけば
空からは夜の精あなたの名前を呼ぶでしょ・・・
恋人に伝えられず胸に積ったことば
窓を開けつぶやいてよ
光るビーズのように
暮れかかる公園ではしゃぐ子供と同じに
欲しいもの欲しいよとその手に確かにつかんで
恋人に届けられず書いて破った手紙
夜の空広げてよ
虹のベールのように
恋人に伝えられず胸に積ったことば
窓を開けささやいて
そうよ私の名前を
窓を開けささやいて
そうよ私の名前を

source: http://cjklyrics.com/seiko-matsuda-475661.html

魔王 (Maou)

陰陽座 (Onmyo-za)

魔王 (Maou)

產(う)まれ落(お)ちた 鬼子(おにこ)は
遙(はる)か遠(とお)く 宙(そら)を睨(ね)める
有智(うち)に雑(ま)じる 邪道(じゃどう)は
何故(なぜ)か惶懼(こおく) 虛夢(そらゆめ)の如(こと)
栄(は)え墾(ば)る 刻(とき)よ
萬壽(ばんじゅ)を越(こ)えて
無期(むき)に 永(なが)らえ
剝(は)がれ落(お)ちた 箔沙(はくすな)
在(あ)るが儘(まま)に 子良(こら)をなぞる
無恥(むち)を詰(なじ)る 霸道(はどう)に
何時(いつ)か參來(もおく) 後楽(こらく)の園(その)
往(ゆ)き交(か)う 雲(くも)よ
然(さ)らば 今(いま) 吼(ほ)えて
唾棄(だき)に 諍(あやが)え
深(ふか)く 冥(くら)く 濁(にご)る
無彊(むきょう)の闇(やみ)を
切(き)り裂(さ)いて 躍(おど)れ
己(おのれ)の信義(しんぎ) 辿(たど)りて
堅(かた)く 赤(あか)く 光(ひか)る
究竟(くきょう)の濤(なみ)を
振(ふ)り放(さ)いて 興(おこ)せ
行(い)き著(す)く前(さき)は 鬼(おに)か羅剎(らせつ)か
「現世(うつしよ)に 生(い)くること
泡沫(うたかた)の 如(ごと)くなり
滅(ほろ)ぶこと 常(つね)なれば
事(こと)を成(な)し 憂(う)き世(よ)に花(はな)を」
大罪奴(だいざいど)(罪ざい) 傲然漢(ごうぜんかん)(傲ごう)
憎悪喰(ぞうおく)らい(憎ぞ) 悪鬼羅漢(あっきらかん)(羅ら)
大英雄(だいえいゆう)(雄ゆう) 豪膽漢(ごうたんかん)(豪ごう)
賛美(さんび)の舞(まい)(舞まい)
第六天魔王(だいろくてんまお) 有(あ)りの紛(まが)い
栄(は)え墾(ば)る 刻(とき)よ
萬壽(ばんじゅ)を越(こ)えて
無期(むき)に 永(なが)らえ
深(ふか)く 冥(くら)く 濁(にご)る
無彊(むきょう)の闇(やみ)を
切(き)り裂(さ)いて 躍(おど)れ
己(おのれ)の信義(しんぎ) 辿(たど)りて
堅(かた)く 赤(あか)く 光(ひか)る
究竟(くきょう)の濤(なみ)を
振(ふ)り放(さ)いて 興(おこ)せ
還(かえ)らぬ上(うえ)は 鬼(おに)と成(な)りて

source: http://cjklyrics.com/onmyo-za-maou.html

キューティーハニー

倖田來未 (Koda Kumi)

キューティーハニー

この頃 はやりの女の子
お尻の小さな 女の子
こっちを向いてよ ハニー
だってなんだか
だってだってなんだもん
お願い お願い 傷つけないで
わたしのハートは 
チュクチュクしちゃうの
イヤよ イヤよ イヤよ
見つめちゃイヤー
ハニー フラッシュ!
今どき 人気の女の子
プクッとボインの女の子
こっちを向いてよ ハニー
だってなんだか
だってだってなんだもん
お願い お願い
近寄らないで
わたしのお鼻が 
ヒクヒクしちゃうの
イヤよ イヤよ イヤよ
見つめちゃイヤー
ハニー フラッシュ!
この頃 はやりの女の子
子猫の肌した 女の子
こっちを向いてよ ハニー
だってなんだか
だってだってなんだもん
お願い お願い
追いかけないで
私のおめめが 
シクシクしちゃうの
イヤよ イヤよ イヤよ
見つめちゃイヤー
ハニー フラッシュ!

source: http://cjklyrics.com/koda-kumi-474316.html

Always Love You

上木彩矢 (Aya Kamiki)

Always Love You

Shizuka ni hitomi tojite omoi yuka beru
kimi no ka wo nemuru yokogao
jusu ni ai shiteru yoini dakaratta dake
Sunao ni narenakutte
Makura na michi demo demo
Tsunage wa aruke to shinjiteita
Dakara nani mo nai
Watashi wo oite ikanai itte onegai
Sono koe de itsumademo
Itsumademo Ai shiteru to ite
Kasane awaseru chikau no naka de
maboroshi ni narnai youni omoi
Tsutsukete zutto kyeru yo dakishimete
saki wa kumo notte mienai demo ne
juunen go mo kimi to iru darou
Kimi ga watashi wo watashi ga kimi wo
I´ll always love you
Kimi kara denwa mo matte itanda
genga shita hiwa tottemo kanashikute
korae ta namida saemo otsuguri tomatte
Naranai ke itai nigirishimete ita
Imasugu kimi ni aitaiyo
Aenai to wakatteitemo
Sono mune no naka de
Kieta karada mo aka damette hoshi
Nakigao fura egao ni
Kaeru yuwa kimi no maho kakete
Kisetsu totomo ni futari mo kyori mo
Fukaku fukaku kawatte yuku kara
Ai no uta horu to oru youni
Itsumademo kawaranai kono omoi
Hoshiku zutto tomomi kimi no motto e
Dakara kono negai
Kono sora ni mukette
I sing this song for you
Kasane awaseru chikau no naka de
maboroshi ni narnai youni omoi
Tsutsukete zutto kyeru yo dakishimete
saki wa kumo notte mienai demo ne
juunen go mo kimi to iru darou
Kimi ga watashi wo watashi ga kimi wo
I´ll always love you

source: http://cjklyrics.com/aya-kamiki-always-love-you.html

某都民 (Boutomin)

東京事変 (Tokyo Jihen)

某都民 (Boutomin)

退屈に飽き足らない淑女(LADY)
膳立てを待ち能面剥がさぬ紳士(MEN)
駅前へ落とした自意識(PRIDE)
狂乱の国家牛耳るのは、媒体(DJ)
「迷惑はかけぬように」と、教育を受けている自分
「手塩掛けられた返報を」と、食いしばる歯が磨り減っていく
満足することはない淑女(LADY)
開口次第不満を溢れさす紳士(MEN)
大凡微熱持つ群衆(CITY)
日本の宮処はそう此処、東京(TOKYO)
存在の不確かさを第三者に映す自分
身共に認めた葛藤を厭おしく思うのは陶酔か
何方でも良い
さあ演奏(STRIKE-UP)
no-one knows you, no-one knows me. 誰一人私を知っては居ない
no-one knows you, no-one knows me. 今宵恥を曝せ
芸術に飽き足らない淑女
風俗だけでは硬化しなくなった紳士
所謂大人(ADULT)な忘我(ECSTASY)
衝動を促すのは平成時代(イマドキ)、事変(MUSIC)
快楽を覚えるのに連動(リンク)しない意志と肉体
色行けの仕掛けは簡単で円熟と技術と才能よ
手引書(マニュアル)は無い
もう開幕(SHOW-TIME)
i dont know you, you dont know me. 私たち一つも関係ない
i dont know you, you dont know me. 今宵交わりたい
凄く気持好い
さあ炎奏(STRIKE-UP)
is this right? no. is this wrong? no. 答えなど一つも欲して居ない
is this right? no. is this left? no. 今宵を乗りこなせ
嗚呼気持好い
もう艶奏(STRIKE-UP)
is this right?yes. is this wrong? yes. 踏絵なら幾つも欲して居ない
is this right? yes. is this left? yes. 今宵交わりたい

source: http://cjklyrics.com/tokyo-jihen-boutomin.html

© cjklyrics | Blogger Template by Enny Law