Wednesday, December 31, 2014

Nothing Helps

ONE OK ROCK

Nothing Helps

No nothing helps
We won't stop right now
We did it on our own
Nobody else
It's because of you I'm standing here with you
Gimme some more
Gimme some more
Oh Yeah OK I've got bad days
so caught up in my mind and I'm
Not really sure who I am
and nothing seems to go my way at all
Then I hit the stage and remember
why I'm here
I'll be the voice
to those who don't have one
and never forget
the road back
No nothing helps
We won't stop right now
We did it on our own
Nobody else
It's because of you we finally came this far
And on and on another song
to write the wrongs that I
Tell me who else?
It thanks to all of you
that I could find my own way
Any longer and I'll know
each and every day every show
gotta give my best with innocence
It could be all taken away in a minute
There are things I always remember forever
Oh no
How can I walk this rocky road?
and never regret
I'll never know
I just have to go
No nothing helps
We won't stop right now
We did it on our own
Nobody else
It's because of you we finally came this far
And on and on another song
to write the wrongs that I
Tell me who else?
It thanks to all of you
that I could find my own way in this maze
I'm by myself
stuck inside my throat
The words they won't come out
Oh what the hell
Why don't I just leave, give up and let it all go away
But then I see your face and remember
why I'm here
No nothing helps
We won't stop right now
We did it on our own
Nobody else
It's because of you we finally came this far
Tell me who else?
It thanks to all of you
that I could find my way
Somebody else
Will someday come and then take my place
And so the story goes
All what I can do for you
All what you will want me to
All what you can see me through
Will someday come
The story goes

source: http://cjklyrics.com/one-ok-rock1-nothing-helps.html

晴れすぎた空の下で (Haresugita Sora no Shita de, Under the Too Sunny Sky)

志方あきこ (Akiko Shikata)

晴れすぎた空の下で (Haresugita Sora no Shita de, Under the Too Sunny Sky)

ひび割れた大地に 赤い砂礫(されき)が舞う
不似合いな程の 青空が綺麗
私は高らかに唄を 歌って
雨の訪れを 待ち続ける
井戸はカラカラで 小石しか出ない
私が生まれた日に 植えた椰子(やし)も枯れ
天窓の花も もうすぐ萎(しお)れそう
私の涙では 水が足りない
太陽よ アポロンの灯(ひ)よ
あなたの接吻(くちづけ)はいらない
風雲(かぜくも)よ雨を連れて
手のひらへ降り注げ
太陽よ アポロンの灯よ
日暮れ前に消え去れ
風雲(かぜくも)よ雨を連れて
この体へ注げ
乾いだ唇 砂の味がした
焼けつく咽(のど)の痛みにはもう慣れた
何度も唄って 何度でも祈ろう
何度も絶望に苛(さいな)まれたとしても
「あの泉は枯れた もうずいぶん前に」
「だがワインだったら まだ十二分さ」
酒場の男らは 濁った目をして
天(てん)の川の下で バッカスと踊る
人々の心は いまにも萎れそう
私の唄だけでは 力が足りない?
星月よ デネブの灯よ
あなたの抱擁(ほうよう)はいらない
いかづちよ雨と共に
手のひらへ降り注げ
星月よ デネブの灯よ
夜明け前に消え去れ
いかづちよ雨と共に
この体へと注げ

source: http://cjklyrics.com/akiko-shikata1-haresugita-sora-no-shita-de-under-the-too-sunny-sky.html

トビウオ (Tobiuo)

スピッツ (Spitz)

トビウオ (Tobiuo)

霧隠れのあいまいな 背中追いかけ
指の先の平均値 汗がしたたる
説明不可能な バネカで
波にもまれ トビウオになれ ギラギラ太陽
うれしいってもっと 素直に言えたなら
抱きしめたい 見つめていたい くたばる前に
替わりがきかない 宝を取り戻せ 君を
遠回りしたけど 解りはじめた
波照間から稚内へ 旅の途中で
昔から僕らが 持っていたもの
思い出そうぜ トビウオになれ オーラじゃなくて
直接さわれる ホンマモンのエクスタシー
その勢いで 気付かせたいぜ 今さらながら
ありがとうのエナジー どでかく描いたれ 空に
なみにもまれ トビウオになれ ギラギラ太陽
うれしいってもっと 素直に言えたなら
抱きしめたい 見つめていたい くたばる前に
替わりがきかない 宝を取り戻せ 君を

source: http://cjklyrics.com/spitz-tobiuo.html

Tomorrow's Chance

茅原実里 (Minori Chihara)

Tomorrow's Chance

泣きながら歩いた路を
他人は軽く通り抜けて
私だけ一歩一歩 迷える霧の中
手探りで感じた希望
追いかけても見失えば
心折れそうに I feel distance
君も同じ気持ちなの?
焦りと痛み苦いロジック
わかっているよ その目でわかる
Tomorrow's chance
途切れた雲の上で
眠る扉 開けに行こうか
ひとつじゃない We have the future
One more chance
自分をもっと愛してみよう
誰もが誰かの大切な存在であるなら
毎日の陰にもきっと
特別な瞬間があるの
私たち一期一会 大事に刻み込む
手懸りは身近な波動
受けとめたら繋がるかも
心ひらこうよ You need good stance
君が動き出すことで
今日も明日も変わるマジック
わかってほしい 気付いてほしい
Wonderful time
痺れる様な未来
描く力 生まれた頃は
ひとりじゃない We get the sunshine
Hold on time
自分できっと作ってみよう
誰でも誰とも信じ合う実感持ちたいよ
Time has gone,time has gone
You know?
ゆっくりと急いでみて
不可能を可能にする 君が君を変える
Today's chance
途切れた雲の上で
眠る扉 開けに行こうか
ひとつじゃない We have the future
One more chance
自分をもっと愛してみよう
誰もが誰かの大切な存在であるから
Wow wow chance...

source: http://cjklyrics.com/minori-chihara-tomorrow-s-chance.html

月半彎

張學友 (Jacky Cheung)

月半彎

月半弯
倚于深宵
晚风轻飘
一张俏脸
泛著半点的醉意
夜已醉了
夜已醉倒了
让它安静到天晓
我记得
与你一起
我心高飞
会急促跳动
说真需要你
让我看你
让我细赏你
陪你身边
今晚
让我靠著你的臂胳
流露我热爱心底说话
孕育美丽温馨爱意
做梦
都是你
夜已深
我心思思
你的丰姿
只想你便是
我的天使
未见半秒
便控制不了
难以心安
于今晚
让我靠著你的臂胳
流露我热爱心底说话
孕育美丽温馨爱意
做梦
都是你
啦~

source: http://cjklyrics.com/jacky-cheung-469666.html

Mamotte Agetai

伊藤由奈 (Yuna Ito)

Mamotte Agetai

‘Daijoubu' sono hitokoto demo
Fuan na yoru wo tsutsumu koto ga dekiru nara
Anata ga nemuri ni tsuku made
Moufu ni natte kono mama dakishimeteru yo
Hito wa umaretekita toki kara
Minna onaji chiisana te de naiteita hazu
Dakara sono mama de ii no
Anata wo mamoritai kara, zutto mamoritai kara
Watashi wa koko ni iru shinjite hoshii
Nakitai toki wa nakereba ii kara
Tsuyogatte gamanshinakute ii yo
Anata wo mamoritai kara, motto mamoritai kara
Watashi ni dekiru koto oshiete hoshii
Anata ga itsumo waraeru you ni
Atatakana basho wo youishiteoku yo
Aishiteru kara
Nando demo yarinaoseru hazu
Umaku ikanai koto wo osorenaide ite
Kidutsuku suuji ga ooi hodo
Tsuyoku yasashii ashita ni deaeru no deshou
Ikiru koto wa tabisuru you ni
Mayoi nagara ato modorusuru koto ga aru
Demo michi wa mitsukaru yo
Anata wo mamoritai kara, zutto mamoritai kara
Watashi wa koko ni iru shinjite hoshii
Tachitomattemo maketemo ii no
Anata he no kimochi kawaranai yo
Anata wo mamoritai kara, zenbu mamoritai kara
Watashi no sabishisa mo sasaete hoshii
Wasurenaide ne mikata de iru yo
Ame no hi mo hayaku aenai toki demo
Aishiteru kara
Kakete wa mata michiru tsuki no you ni
Ameagari ni kakaru niji no you ni
Kanashimi mo itsuka wa, kagayaku hoshi ni naru
Kibou ni tsunagatte yuku shining star
Anata wo mamoritai kara, zutto mamoritai kara
Watashi wa koko ni iru shinjite hoshii
Nakitai toki wa nakeba ii kara
Tsuyogatte gamanshinakute ii yo
Anata wo mamoritai kara, motto mamoritai kara
Watashi ni dekiru koto oshietehoshii
Anata ga itsumo waraeru you ni
Atatakana basho wo youishite oku yo
baby you have all my love
Donna toki demo mitsumetsuduketeiru yo
Aishiteru kara

source: http://cjklyrics.com/yuna-ito-mamotte-agetai.html

Mama Mama

張韶涵 (Angela Chang)

Mama Mama

Mama Mama bie zai nian wo
Ni ai de fang shi
Wang wang rang wo xiang shan duo
Bu shi shui de cuo
Zhi bu guo wo you wo de shi jie
Yi ge dui shui dou tai xin de shi jie
Mama Mama zhao dian shi zuo
Bu ying gai shi wo
Tian man ni quan bu de sheng huo
Ni bu hui shi qu wo
Sui ran wo you mi mi bu shuo
Kai xin de shi hou shi da qing tian
Ji zai ren qun zhong wo de kan jian
Zi xin de xiao rong
Shui neng bu bei da dong
Ju sang de shi hou shi xia yu tian
Wu neng wei li miao xiao de gan jue
Bi juan shang suo
Wo que ding ni ye bang bu liao wo
What you gonna say when I get to your face?
What you gonna say when I get to your face?
What you gonna say when I get to your face?
Your face face face?
Re lian de shi hou shi da qing tian
Ta hu ran jiu qin wen le wo de lian
Xin tiao dao xiong kou
Xing fu zhi shu yu wo
Shi lian de shi hou shi xia yu tian
Bei quan shi jie pao qi de gan jue
Xin sui de gan jue
Wo que ding ni ye jiu bu liao wo
What you gonna say when I get to your face?
What you gonna say when I get to your face?
What you gonna say when I get to your face?
Your face face face?
Mama Mama bie zai nian wo
Ni ai de fang shi
Wang wang rang wo xiang shan duo
Bu shi shui de cuo
Zhi bu guo wo you wo de shi jie
Yi ge dui shui dou tai xin de shi jie
Mama Mama zhao dian shi zuo
Bu ying gai shi wo
Tian man ni quan bu de sheng huo
Ni bu hui shi qu wo
Sui ran wo you mi mi bu shuo
Zi wo gan jue liang hao shi yin wei
Wo jue ding wei lai
Zi wo gan jue de hao shi yin wei
Wo shui dou bu shuai
Lalalalala lalalalala lalalalalalalala
Shui wo dou bu shuai
Mama Mama bie zai nian wo
Ni ai de fang shi
Wang wang rang wo xiang shan duo
Bu shi shui de cuo
Zhi bu guo wo you wo de shi jie
Yi ge dui shui dou tai xin de shi jie
Mama Mama zhao dian shi zuo
Bu ying gai shi wo
Tian man ni quan bu de sheng huo
Ni bu hui shi qu wo
Sui ran wo you mi mi bu shuo
Ai you ma ma bu yao yi zhi nian wo ma nian wo hen fan nie 
Nian wo ni bu hui hen fan ma bai tuo bu yao zai nian la 
Bu yao sheng qi ma
Wo hai shi zui ai ni de la
Ha ha ha ha

source: http://cjklyrics.com/angela-chang-mama-mama.html

Sunday, December 28, 2014

恋人以上、友達未満

フリーウェイハイハイ (Freeway High High)

恋人以上、友達未満

Hiragana:
「始めてしまえばいつか終わる」
出会ったころに君がぼやいてた
夕暮れの空時が止まる道 愛しく揺れてる後ろ姿
誰かに取られるのが怖かった
知らないフリさえ出来なくなった
友達以上を望んだ僕は 心の全てで君を抱いてた
あの日君に触れなければ
恋を始める前のように二人笑っていられたのかな?
サヨナラ大好きな人へ もう何一つあげれるものはない
もしもどこか偶然出逢っても 友達とさえも呼べない二人
「恋は結末をのぞむものよ」君はいつでも前を歩いてた
紫陽花の咲く坂道の上 泣き出しそうな小さな背中
いつの間にか忘れていた
君の前で笑うことも君を笑わせてあげる言葉も
サヨナラ巡り去った季節 あの風景にあなたはいない
ふと振り返る街のざわめき 君しか呼ばない僕の愛称
風が吹いて花は散った 大切なものをなくした
探してももう見つけられない
サヨナラ大好きな人へ もう何一つあげれるものはない
もしもどこか偶然出逢っても 友達とさえも呼べない二人
あなたの温度も肌の匂いも忘れることなど出来ないけれど
違う誰かに重ねないように今より強く愛せるように
戻らない日々に別れを告げて 僕らは背を向けまた歩き出す
もしもどこかですれ違っても
あなたがあなたが笑顔でいますように

source: http://cjklyrics.com/freeway-high-high-475758.html

瑪利奧派對 Mario Party

陳奕迅 (Eason Chan)

瑪利奧派對 Mario Party

瑪利奧派對
作詞:李峻一 作曲:黃尚偉 編曲:黃尚偉
我不要 飛巴西暢渡假期
手中的電玩遊戲
較三點式更完美
這歌嘛 跟森巴節日無關
只關於虛擬遊戲
怕超出你預期
在這斗室內 讓派對舉行
美麗拳王和戰士 和經典瑪利奧有份
一切是虛無 但世界太枯燥
花一世名和利流汗拼搏
到最後同樣是幻覺一種
*湖泊裡採鮮花 雲層中去鑽探
 來學瑪利奧渡假蘑菇都可當午餐
 遊戲中花非花 比真實更養眼
 然後再頌讚亦有夢醒時刻
 按下電掣同伴就散*
快生厭 返工的每件瑣事
客戶又喋喋埋怨
我假裝傾聽微笑
到家裡 握緊手掣在兩手
棲身於虛擬遊戲
以思想去漫遊
沒法可當成 現世的英雄
我沒強橫彈跳力
無公主要被我救起
一切是虛無 但世界太枯燥
花一世名和利流汗拼搏
到最後同樣是幻覺一種
REPEAT*
於家裡開個舞會吧
嘉賓千萬 不可以假也當真嘛
為何別人搖頭評定我變了戇男
戇男們沒有權避世嗎
沒法可當成 現世的英雄
我沒強橫彈跳力
無公主要被我救起
一切是虛無 但世界太枯燥
花一世名和利流汗拼搏
到最後同樣是幻覺一種
REPEAT*

source: http://cjklyrics.com/eason-chan-mario-party.html

そのままでいいんだ (sono mama de ii n'da)

坂本真綾 (Maaya Sakamoto)

そのままでいいんだ (sono mama de ii n'da)

そのままで いいんだ
そんな優しい言葉を いわれたの
そのままで いいんだ
こころのすきまそっと 埋めるように
悲しいコトがあっても
つまさきにおしこめるようにスニーカー きつくむすんだ
誰かの前髪まねしたり
みえない未来におびえながら
なにもかも 知ってると
日記にかいた
だけど そのままでいいんだ
そのままで いいんだ
ふいをつかれて 時が たちどまる
そのままで いいんだ
あふれる痛みそっと つつむように
ちいさな 両手いっぱい
私だけの この人生
ほかの誰も 決められない
氷の心が すれちがう
街に生きている ふるえながら
信じたい 愛したい 誰かのことを
そして あなたに 出会った
坂道登れば あこがれの
未来とは少し 違ってだけど
ただ何もいらないと
おだやかに思えた
きっと そのままでいいんだ

source: http://cjklyrics.com/maaya-sakamoto-sono-mama-de-ii-n-da.html

我又初戀了

五月天 (Mayday)

我又初戀了

曲:怪獸 詞:阿信
每一次從愛裡離開 就像是心被切一塊
切一塊 下次再也不敢放膽愛
誰知道主歌才一半 橋段都還沒唱出來
就突然 你的出現爆破了悲哀
難道 我又我又初戀了 不可能 我又我又初戀了
可是 真的真的初戀了 這一種FEEL 我又 真的真的初戀了
我愛你 你愛我 我們再也找不到藉口
就像是 第一次 一起飛著愛情的自由
我愛你 你愛我 我們再也不需要藉口
又一次 初戀了 就算降講有一點荒繆 誰在乎喔
我吃了鐵牛運功散 因為我內傷好犀利
好犀利 你的魔力真的好犀利

source: http://cjklyrics.com/mayday-470826.html

君の声を feat.VERBAL (Kimi no Koe feat.VERBAL, Your Voice feat. VERBAL)

西野カナ (Kana Nishino)

君の声を feat.VERBAL (Kimi no Koe feat.VERBAL, Your Voice feat. VERBAL)

君の声を聞かせて欲しいよ
願うたび 心震えるの
変わらないこの想いが
胸の中で 温かい
It's my way, your way, no way・…
It's ONE WAY LOVE (x2)
その瞳 何を映すの?
誰よりも 君を知りたい
だけど 耳をふさぐ噂話に
また胸が痛くなるの
wanna tell you
こんなに 近くにいるのに
触れられない そのぬくもり
壊れそうで 言えないよ
この気持ちすべて
君の声を聞かせて欲しいよ
願うたび 心震えるの
変わらないこの想いが
胸の中で 温かいよ
baby baby 今でも… 温かくて
wanna tell you

It's my way, your way, no way…
It's ONE WAY LOVE (x2)
これは何気な WISH
今よりもっともっと近づき…
先、進みたいけどやっぱり辛口な
ギャグまじりな喋りでごまかし
それが YOUR WAY、どうせ
わかってもらえないっぽいけど、OK
ALL DAY… どうりで勘ぐる
脳裏駆け巡る YOU SO RIGHT…
この気持ちはどうして?
友達のはずが恋に恋して
今の感じ揺るがすのは危険
だけど素直になりたい so just LISTEN
二人だけのヒストリー
ひっそり交わした君への気持ち
会いたくても会えない… I'm sorry
君の声を聞かせて欲しいよ
願うたび 心震えるの
変わらないこの想いが
胸の中で 温かいよ
色のない日々も 君の笑顔で
輝きに変わる Always wanna be your side
いつの日も どんな時でも
ずっと君を愛してる
君の声を聞かせて欲しいよ
願うたび 心震えるの
変わらないこの想いが
胸の中で 温かいよ
もっと声を聞かせて欲しいよ
願うたび 心震えるの
変わらないこの想いが
胸の中で 温かいよ

source: http://cjklyrics.com/kana-nishino1-feat-verbal-kimi-no-koe-feat-verbal-your-voice-feat-verbal.html

Saturday, December 27, 2014

幸せな日々

ガゼット (The Gazette)

幸せな日々

傷付け合うつもりはなかったでしょう?
だけどいつもすれ違うばかり
あたしとは違う 君には夢があるから
わかってるつもり でもね本当は・・・
会いたいよ ・・・会いたいよ この気持ちを伝えたい
会いたいよ ・・・会いたいよ 君の肩で眠りたい
離さないでねずっと つかまえていてよずっと
じゃなきゃあたしどっかいっちゃうよ?
支えになりたいの 君の夢に少しだけ連れてって ・・・
このまま笑っていれたら 幸せなの?
そばにいるだけで きっと幸せになれるから
最後だなんて言わないでしょ?
優しくしないでよなんて わがままでしょ?「ゴメンネ ・・・」
素直になれぬまま もうすぐ冬が来て
淋しさが身に染み込んでね
泣かないよ あたし強くなれたでしょ?「ほら ・・・」
傷付け合うつもりはなかったよね?
だけどいつも すれ違う二人 ・・・

source: http://cjklyrics.com/the-gazette-471424.html

風の辿り着く場所 (Kaze no Tadori Tsuku Basho)

彩菜 (Ayana)

風の辿り着く場所 (Kaze no Tadori Tsuku Basho)

足下に風 光が舞った 日常にだけ積もったぶんの奇跡が
見上げれば雲 遠くへの帰路 幼い日の自分よりも早く
雪解けを待っていた子供のように 走る 光る滴 飛び跳ねてる
明日の出会いさえ気づかずにいる 季節たちの中で輝いているよ
世界中にはどんな想いも叶う日がくる
ずっと旅をしてゆく僕らに 小さな精たち舞い降りる
出会った場所も 緑をなして ゆるやかにも流れる時に委ねて
遙かに仰ぐ 町並みの路地 幼い日の自分がまだ駆ける
あの遊歩道から聞こえてくる 木々の声や日々のざわめきに似た
奇跡の足音に気づいたら こんなにまた強くなれるふたりだね
世界中溢れる想いに風が向いてる
ずっとこんなこと繰り返して さよならのない旅をする

 end walking days,end walking days
 end walking days,end walking days
 get more me, tell his my well
 he is made on a kiss,sit in car
 tomorrow day in it's need when has yes to
 when? what? so refine hit chance
 abort go,so told yet be chance what to
 make jewels, good days his hand a boon
 in the mirror, past a newer faze a rest stone
 everybody in a manner, new a get want new
 could manner hide a ten, to pain could the
 my care knock upon saw and make a one
 a feel so fan, quin to name far a move
 treat, is his active can mean
 so to hack the cheers miss much
 make so want his much
 end walking days,end walking days
 end walking days,end walking days

世界中にはどんな想いも叶う日がくる
ずっと旅をしてゆく僕らに 小さな精たち舞い降りる

source: http://cjklyrics.com/ayana-kaze-no-tadori-tsuku-basho.html

あ・な・たの手紙

松田聖子 (Seiko Matsuda)

あ・な・たの手紙

ようやく届いたあなたの手紙
砂浜にすわりこんでまた読みかえす
いつでもうすっぺらなあなたの手紙
いつでもあついのが私の手紙
Ah…風が私の髪をはげしく揺らすたびに
Ah…あの日あのときの口づけ思い出す
青い島影そのうしろから
ゆっくり出てくる黒い貨物船
私はひとりで浮かんでいるわ
あなたの船のかじどこに向かうの
Ah…波が大きな音ではげしく寄せるたびに
Ah…あの日あなたの腕の力を思い出す
たった一枚の便せんの上に
面倒くさそうに文字が並んでいる
好きという字をいつもさがすのよ
たった二文字待っているのよ
Ah…風が私の髪をはげしく揺らすたびに
Ah…あの日あのときの口づけ思い出す

source: http://cjklyrics.com/seiko-matsuda-473769.html

而我知道

五月天 (Mayday)

而我知道

作詞:阿信 作曲:阿信 編曲:五月天
冰塊 還沒融化 妳在看錶 我 笑的尷尬
妳說 最近很忙 改天聊吧
那天 我在樓下 想了很久 想 妳說的話
妳說 愛情很窄 世界很大(而我們應該長大)
就這樣吧 就這樣吧
我想我 聽懂妳 話中的話
*而我知道那真愛不一定能白頭到老
而我知道有一天妳可能就這麼走掉
而我知道我知道這一切我全都知道
我就是受不了
而我知道我們曾天真的一起哭和笑
而我知道放開手但不知道怎麼忘掉
而我知道妳走了以後的每一分一秒
卻還是這麼難熬
微笑 緊緊咬牙 給妳祝福 妳 自由飛吧
妳說 溫室沒有燦爛的花(妳總是很有想法)
就這樣吧 就這樣吧
我同意 可是我 淚如雨下
repeat*

source: http://cjklyrics.com/mayday-470289.html

Friday, December 26, 2014

ナイトメア (Nightmare)

あぁ無情な夢 震えが止まらずに
まだ開かない眼に 広がる新世界
割れるほど速くなる この鼓動が
薄命を受け入れた 名も無き星で
今は闇の中 開眼を待つ
微かに届く 熱を感じて
星が狂いだす 秒読みのなか
やがて空を舞う 檻を破って

source: http://cjklyrics.com/nightmare-471725.html

夜空的精靈

古巨基 (Leo Ku)

夜空的精靈

作詞:方文山 作曲:周杰倫 編曲:吳慶隆
在風中聆聽 愛過的曾經 我付出的感情 下落不明
對你的關心 要不到回音 將過去哭一個乾淨拒絕再相信
迷幻般的夜景搖晃身影卻跌入回憶陷阱
呼嘯過的身影像風指引 告訴我不會有黎明
雨下在森林 淚就像碎冰 所有的往事被敲醒
夜空的精靈 張開了眼睛 滿天閃爍著傷心

source: http://cjklyrics.com/leo-ku-469312.html

帰りたくなったよ

いきものがかり (Ikimono Gakari)

帰りたくなったよ

心の穴を埋めたいから 優しいフリして笑った
出会いと別れがせわしく 僕の肩を駆けていくよ
ダメな自分が悔しいほど わかってしまうから損だ
強くはなりきれないから ただ目をつぶって耐えてた
ほら 見えてくるよ
帰りたくなったよ 君が待つ街へ
大きく手を振ってくれたら 何度でも振り返すから
帰りたくなったよ 君が待つ家に
聞いて欲しい話があるよ 笑ってくれたら嬉しいな
たいせつなことは数えるほど あるわけじゃないんだ きっと
くじけてしまう日もあるけど 泣き出すことなんて もうない
ほら 見えてくるよ
伝えたくなったよ 僕が見る明日を
大丈夫だよってそう言うから 何度でも繰り返すから
伝えたくなったよ 変わらない夢を
聞いて欲しい話があるよ うなずいてくれたら嬉しいな
帰りたくなったよ 君が待つ街へ
かけがえのないその手に今 もう一度伝えたいから
帰りたくなったよ 君が待つ家に
聞いて欲しい話があるよ 笑ってくれたら嬉しいな

source: http://cjklyrics.com/ikimono-gakari1-476968.html

Nowhere And Everywhere

菅野よう子 (Yoko Kanno)

Nowhere And Everywhere

I'm the feeling you feel
A small voice or a chill
I am here and I am there
I'm that feeling inside
The one that comes and then hides
I'm nowhere and everywhere
Don't you know me?
I'm the one you used to talk to
You stopped believing
But still I follow everywhere you go
I'm walking right behind you
And I'm just around the corner
I'm always down the hall and by your side
You might call me your shadow
Or the reason that you laugh and you don't know why
I inspire, I'm aloof
Spend my time just watchin' over you
I am here and everywhere
Don't you know me?
I'm the one you used to talk to
You stopped believing
But still I follow everywhere you go
I'm walking right behind you
And I'm just around the corner
I'm always down the hall and by your side
You might call me your shadow
Or the reason that you laugh...
Still I follow everywhere you go
I'm walking right behind you
And I'm just around the corner
I'm always down the hall and by your side
You might call me your shadow
Or the reason that you laugh and you don't know why
I'm the feeling you feel
A small voice or a chill
I am here and I am there

source: http://cjklyrics.com/yoko-kanno-nowhere-and-everywhere.html

chapter 1

シド (SID)

chapter 1

睨みつける彼方 歓声の向こうの勝利
誰かの夢の跡を 踏み越えれば 痛みを知る
解り合えた友を 戦友と呼べるまで
費やした時と音 誇れる頃 道 拓けた
ずっと憧れていた景色とは 少し違う 今は愛せる
この広い空へ羽ばたくには つけすぎた助走と君を連れて行こう
道のりの険しさに大差はないだろう 僕を刻もう
諦める理由なら 何度も与えられた
貫ける喜びは 使命となり 代えがたいもの
誰の為でもない僕の為 それも違う 分かち合ってきた
季節が変われば色も変わる それすら見逃さない指揮者でありたい
それぞれに方角を定めたあの日から 最終章へと
明けない夜がある 誰もが 迷い  救い 求めている
守る事出来ない僕だから せめて側にいる時は 明かり灯そう
この広い空へ羽ばたくには つけすぎた助走と君を連れて行こう
道のりの険しさに大差はないだろう 僕を刻もう
季節が変われば色も変わる それすら見逃さない指揮者でありたい
それぞれに方角を定めたあの日から 旅の始まり 最終章へと

source: http://cjklyrics.com/sid-chapter-1.html

KUJIKENAIKARA!

下川みくに (Mikuni Shimokawa)

KUJIKENAIKARA!

麗しきStylish 文句の付けようがないわ
極上のSmiling つぶらな瞳は罪かな
ドジな場面だってウルルと交わしたら
誰もがイチコロで許したくなっちゃ 私の美徳
誇らしきMy life いつもPositiveがポリシー
誰よりもMindful 恵まれた この才能で
余裕の毎日を過ごす そのついでに
悪い奴を片づけてゆく私はお茶目なヒロイン
KUJIKENAIKARA! My heart 明日(アシタ)へ突き進んで行く
KUJIKENAIKARA! My heart 胸が希望で溢れる
譲れない 流せない 終われない夢へと
狙い定めればきっと Peace of mind to be
香(カグワ)しきDelicious 美しいほどの食欲
最高のDiamond 愛よりお金が現実
美少女だからって 擦り寄って来たなら
戴くのは私の方よ 覚悟して 逃がしてあげない
KUJIKENAIKARA! My heart 何処へも突き進んで行く
KUJIKENAIKARA! My heart この身を賭けたくなるの
譲れない 流せない 終われない夢へと
狙い定めればきっと Peace of mind to be

KUJIKENAIKARA! My heart 明日(アシタ)へ突き進んで行く
KUJIKENAIKARA! My heart 胸が希望で溢れる
譲れない 流せない 終われない夢へと
狙い定めればきっと Peace of mind to be
KUJIKENAIKARA! My heart 何処へも突き進んで行く
KUJIKENAIKARA! My heart この身を賭けたくなるの
譲れない 流せない 終われない夢へと
狙い定めればきっと Peace of mind to be

source: http://cjklyrics.com/mikuni-shimokawa-kujikenaikara.html

感覚UFO

凛として時雨 (Ling Tosite Sigure)

感覚UFO

ああ時間の中で 何か生まれて ああ自分の中に 誰かが二人いるって
ああ時間の中で 僕は壊れて ああ僕の体に 誰かが二人いるって
ああ時間の中で 僕は震えて ああ自分の中に 誰かが二人いるって
ああ時間の中に ああ自分の中に
7月に見せた 冬の景色は 壊れた感覚の 君はUFO
交差したい感覚UFO トウメイ Friday 1・2・3
閉鎖したい感情UFO 5・6・7・8・Night・10
交差したい感覚UFO トウメイ Friday 1・2・3
閉鎖したい感情UFO 5・6・7・8・Night・10
ああ時間の中に ああ自分の中に
ああ時間の中に ああ自分の中に
交差したい感覚UFO トウメイ Friday 1・2・3
閉鎖したい感覚UFO 5・6・7 1・2・3
フラッシュバック何か思い出して そう 瞬間セピア風景が
僕を殺して去っていく UFO 記憶のファッションセンス
凛とした感覚UFO トウメイ Friday 1・2・3
閉鎖したい感情UFO 5・6・7・8・Night・10
曖昧な存在感 今見つけた異常な歌
曖昧な浮遊感 ディレイ寸前のグレイの空

source: http://cjklyrics.com/ling-tosite-sigure-ufo.html

桜キッス

河辺千恵子 (Chieko Kawabe)

桜キッス

気づけばいつでも そばにいるけれど
ホントはキライ?スキ? 妄想なの?
自分の気持ちが クリアに見えたら
レディーでも ホストでも かまわないよ
スキになってく 理由はみんな
違うよね ケド MAYBE YOU'RE MY LOVE
会いたい今 優しい君に 桜キッス トキメイタラ 蘭漫恋しよ
未来よりも 今が肝心 麗し春の恋は 花咲く乙女の美学
たとえばあたしの まだ知らない君
みつけてみたいけど 怖くもアル
デニムにフリルに カジュアルにチャイナ
会うたび 七変化 覚悟あそべ
次々開く 愛の扉は
スリル満載 断然恋しよ
忙しくて 擦れ違う日も 桜キッス 切ないほど 蘭漫恋デス
弱いトコも 受け止め合おう 触れ合う愛は無敵 咲かそう二人は主役
眩しい空に負けない 思い出作ろう 今
断然恋しよ
会いたい今 優しい君に 桜キッス トキメイタラ 蘭漫恋しよ
未来よりも 今が肝心 麗し春の恋は 花咲く乙女の美学 YEAH
花咲く乙女の美学
KISS KISS FALL IN LOVE
MAYBE YOU'RE MY LOVE

source: http://cjklyrics.com/chieko-kawabe-473812.html

冷落

吳宗憲 (Jacky Wu)

冷落

作詞:莊峻泓 
作曲:莊峻泓 
編曲:周恆義
有沒有不同的結果 一個人不知所措
突然想牽妳的手 空氣中一陣沉默
*有沒有不痛的時候 能不能擁妳入夢
 有一滴淚悄悄滑落 妳從不明白心碎的難過
#如何挽留 如何保留 僅有的承諾
 妳不能無聲無息 說走就走 讓一切都不同
 如何挽留 如何保留 僅有的奢求
 妳不能說放就放 要走就走 只留下了冷落
Repeat *,#,#
只留下了冷落

source: http://cjklyrics.com/jacky-wu-470267.html

Answer Me

Abe Asami

Answer Me

ah doushite tsumetai me de miteru no?
so doushite yasashii me de miteru no?
tama ni ureshii kotoba anata wo shinjite'tai
zankoku de higekiteki demo ne suki na no
itsu made tattemo wakaranai
anata no kimochi ga
watashi no kokoro mitasanai
itsumo soba ni ite
tooku naru senaka oi mitsumete ita
uh totsuzen fukitsu na uwasabanashi
no dareka ga mimimoto de sasayaku no
kyou naru hazu no denwa machitsudzuketeta watashi
usotsuki de shigekiteki demo ne suki na no
itsu made tattemo wakaranai
anata no kimochi ga
gomakasaretemo kawaranai
ichizu na kono mune
kasoku suru kono omoi tomerarenai
* Answer Me oshiete
Answer Me kidzuite
Answer Me mitsumete
Answer Me waratte
anata ga iru basho ni wa mou watashi wa irenai?
zankoku de higekiteki demo ne suki na no
itsu made tattemo wakaranai
anata no kimochi ga
ano ko ni kitto kanawanai?
watashi dake wo mite
tooku naru senaka oi sakende ita
* repeat x2
Answer Me imasugu Answer Me onegai
Answer Me

source: http://cjklyrics.com/abe-asami-answer-me.html

愛情隧道

林子祥 (George Lam)

愛情隧道

也許因我得不到 長留一點美好
剩下熱烈愛慕 更盼美夢再做
愛似快樂隧道 從外面看 怎麼看得到
人人著迷但最易迷途
她的心當初我得到
現在再要入但沒有路
當天的她使我傾倒 長髮風中輕輕舞
她的風姿將我俘虜 默默的望 傻頭傻腦
我的心 她也猜得到 那接觸使我糊塗
竟找到想要找的她 想也想不到完全定數
*陪著我墮進隧道 隧道變作愛情路
柔情變做符號 沿途寫滿心裏愛慕
情在這裏處處滿佈
不須金屋 不要珠寶 唯是要跟我終老
風中相依 心意輕吐 月下漫步情懷盡訴
那雙手將我緊抱 我的心急跳似浪濤
她的心我可得到 只悔未願 完全被擄
(重複*)
當初笑聲今天聽不到
太模糊 想找也找不到
太模糊 想追也追不到
太模糊 再到舊日姻緣道
看似舊日一般的好
默默地再返隧道 想起她將我抱
從前符號永留痕 我怕復睹
踏著踏過的道路 記憶不會老
綿綿情話心中起 愛似復甦
今天的她 一切可好 還願我可以知道
盼她也會記起我 舊日夢話還留在腦
記憶中 她永不老 似書中的可愛插圖
她的心今世得不到 優美影子 長留在腦
(重複*)
情在這裏處處滿佈
當初笑聲今天聽不到
太模糊 想找也找不到
太模糊 想追也追不到
太模糊 再到舊日姻緣道
看似舊日一般的好 再到舊日姻緣道
默默地再返隧道 想起她將我抱
從前符號永留痕 我怕復睹
踏著踏過的道路 記憶不會老
綿綿情話心中起 愛似復甦

source: http://cjklyrics.com/george-lam-470183.html

Thursday, December 25, 2014

依存の庭 (Izon no niwa)

シド (SID)

依存の庭 (Izon no niwa)

半世紀前に逢いましょう 安い エンディング 刺して
小説は綺麗なページだけ 残す 弱さ 選び
焼却炉がある方へ
延滞の制度申し込んだ 事 恥じた 事実
消去
一人にしないで 意思剥ぎ取るから 好みの鈍器で 容姿変えるから
嫌 泣いて 泣いて 塞いで
唯一 奉仕 繋げる
いつから迷い込んだ
いつから迷い込んだ
手招いた 何故?
手招いた 何故?
懸命に芝生整えて 貰う 偽の 褒美
焼去
全ては受理して 要求はしない 許されないなら 温度も持たない
酔う 最後 最後で ループ
心地良い 痛みに まかせて
笑去

一人にしないで 意思剥ぎ取るから 好みの鈍器で 容姿変えるから
嫌 泣いて 泣いて 塞いで
唯一 奉仕 繋げる

全ては受理して 要求はしない 許されないなら 温度も持たない
酔う 最後 最後で ループ
心地良い 痛みに まかせて

source: http://cjklyrics.com/sid-izon-no-niwa.html

HOLE

ガゼット (The Gazette)

HOLE

HOLE ♪ ガゼット(the GazettE)
作詞:ルキ
作曲:ガゼット(the GazettE)

ナイフからそう远くはない
この距离さえ爱しい
Please freeze my malice
Please Rape me in that
cold eye and kindness

爱した物が熟れ枯れる「湿度」に
忧郁はやがて影をなぞって
噛みちぎるように这わす数重ね
満たされる事覚えたね
裂いた欲の声に恶意は无い
忏悔はこの诗に预けるよ
最爱に委ねられそうさ 今更
何度目の嘘で终わるだろう

无意识に惹かれてゆく
疑いは爱抚で隠せる?
【Foolish brain】
It knows...
【Foolish brain】
It knows...
【Foolish brain】
It knows...
【Foolish brain】
It knows...
最期の嘘さ

Please freeze my malice
Please Rape me in that
cold eye and kindness

爱した物が熟れ枯れる「湿度」に
忧郁はやがて影をなぞって
噛みちぎるように这わす数重ね
満たされる事覚えたね
裂いた欲の声に恶意は无い
忏悔はこの诗に预けるよ
爱した物が枯れる腐る Speedに
もう二度之戻れない
梦をみる

落ちてゆく

终わり

source: http://cjklyrics.com/the-gazette-hole.html

都会ノ森 (Tokai no Mori)

ステレオポニー (Stereopony)

都会ノ森 (Tokai no Mori)

悲しくなった時には
電話してもいいかな?
帰りたいわけじゃないの
この気持ちわかるでしょ?
「すぐに慣れるさ」
君は
そう言うけれど
迷い道
アスファルトの上で
見失った
太陽が遠くなる
気がした
labyrinth
都会ノ森
見上げてるビルの隙間
小さな空 泣いてる
混み合った地下鉄で
現実と向き合う
「自分で決めた」
君の
言う通りだよ
迷い道
すれ違う人には
強がっていた
出逢う人
別れる人
あたしは
labyrinth
戸惑っている
もう少し
あと少しだけ
こらえたなら
変わるはず
信じてみるつもり
labyrinth
都会ノ森

source: http://cjklyrics.com/stereopony-tokai-no-mori.html

手をつないで

윤하 (Younha)

手をつないで

靴を脱ぎ捨て裸足になった
そしてあたしは波を蹴った
2人つくった砂の城たち さらわれないように
だけどすぐ波に消されて
あたしはようやく想いに気付いた
Looking into my eyes,
You will touch on my heart
あなたへの想いは変わらない 確かなことよ
Maybe I love you more every day and night
手をつないだならば どこまでも行ける気がする
手をつなぐ相手になりたいなぁ
あたしとじゃあ ねぇ だめですか? お願い
天気予報が「明日は晴れでしょう」と伝える
雨が降ったら想い伝えよう
けどまた予報は当たって
あたしは今日も想い秘めている
Looking into my eyes,
You will touch on my heart
淋しいときは すぐ会いに行く 約束するよ
Can you hear my song
I sing for you every night?
ひとりじゃないってこと
あたしがねぇ 教えてあげる
あなたへの想い描き 紙ひこうき飛ばす
強い風が吹いて 狙いより外れ、
落ちて 見えなくなった
何かしなきゃ 始まらない
Looking into my eyes,
You will touch on my heart
今あなたに向かい 伝えよう 勇気振り絞って
Maybe I love you more every day and night
答えがどうであれ 今できることをやるんだと
Looking into my eyes,
You will touch on my heart
あなたといるだけで
ずっと強くなれる気がする
Looking into my eyes,
You will touch on my heart
手をつないだならば どこまでも行ける気がする
手をつなぐ相手になりたいなぁ
あたしとじゃあ ねぇ だめですか? 答えてよ

source: http://cjklyrics.com/younha-469014.html

THE RACE

稲葉浩志 (Koshi Inaba)

THE RACE

秋空の下でみんなで並んで 位置についてよーいドンを聞いて
始まったレースは 今も脈々と続いてる
何を競い 誰と争う?
数字に縛られ なぜかムラムラ
何位になれば 君は振り向いてくれるの?
走れよ走れ 無様に煌めいて
誰にも見えないあの白いテープを切ろう見事に
転べよ転べ 泥にまみれ綺麗になれ
笑って目指そう 今世紀最強の木偶の坊
上でもよろしい 下でもよろしい 真ん中もよろしい
おのれ自身をCHASE 汗だくのFACE とこしえのRACE
気づいた頃からかばんに入ってた あのものさしは何なんだろう
誰もがそいつではかられて 順番が決まる
勝ち組なの? 負け組なの?
っていうか人生それだけしかないの?
そのむなしさを 時間でまぎらわすのはそろそろ無理
走れよ走れ 無様に煌めいて
誰にも見えないあの白いテープを切ろう見事に
描けよ描け その心に映るもの
迷わず手にした色を派手に塗りたくりゃいい
前でもよろしい 後ろもよろしい まんまでよろしい
自分だけのACE 見つけてEMBRACE 見逃さないで
上を目指し その先にはどんな世界があるというのでしょう
そのさみしさを ごまかしても 人はどこにも行けない
走れよ走れ 無様に煌めいて
誰にも見えないあの白いテープを切ろう見事に
転べよ転べ 泥にまみれ綺麗になれ
笑って目指そう 今世紀最強の木偶の坊
上でもよろしい 下でもよろしい 真ん中もよろしい
おのれ自身をCHASE 汗だくのFACE とこしえのRACE

source: http://cjklyrics.com/koshi-inaba-the-race.html

VOLTAGE

いとうかなこ (Kanako Itō)

VOLTAGE

誰にだってやってくるのは
それはいわゆるチャンス
誰にだってつかめるはずでしょ
それなのにWhyどうして?
あの女全部持ってるみたい
そう見えるだけなのかも
Ah!ホントは足りないものばかり
追いつ追い越せしているのかも
すべて願いが葉うのなら
世話ないね 世界は樂園だね
だけどひとつ願いが葉ったなら
新たな野望が生まれるル一プ
どこにだって轉がってくこと
それがGoing my way
どこにだって行けるはずでしょ
それなのWhyどうして?Oh No!
あの男の言葉 素直に聞けない
效いてないフリして行く
Ah!ホントは見えてないものぼかり
ホントの鏡に映して變われ!
すべて願いが葉うのなら
世話ないね 世界は樂園だね
だけどひとつ願いを葉えるまで
ヴォルテ一ジ上げたまま行こう

source: http://cjklyrics.com/kanako-it-voltage.html

Key

浜崎あゆみ (Ayumi Hamasaki)

Key

たくさんの色を使って
気持ちを描けたなら
私はこの手に筆を取り
絵を描いたでしょう
いくつかの言葉並べて
気持ちを選べたなら
私はこの手にペンを取り
手紙を書いたでしょう
だけどねそれが出来なくて
この歌を歌う事にしました
他には何も出来なくて
鍵をかけ 贈ります
あなたが涙の日には
強さをひとつ抱えて誓った
そばにいることを...
だからもう泣かなくていいよ
器用には伝えなれないけれど
あなたが笑顔の日には
優しさふたつ抱えて讃えたい
想い合えた事を...
これからもずっと...

source: http://cjklyrics.com/ayumi-hamasaki-key.html

How Ya Doin'

宇多田ヒカル (Hikaru Utada)

How Ya Doin'

How ya doin'
Is everything fine
Since you left me
Nothin' means much in my life
How ya doin'
Is everything fine
Since you left me
Nothin' means much in my life
You never take me out anymore
I'm callin' you 24-7
You're gone
Who do you think you're foolin'
I wanted to call just to say Hello
How ya doin'
Is everything fine
Since you left me
Nothin' means much in my life
Waiting might not have been too bad
Did you step to think of the love we had
If you had the patience to tell me
I would not have had to say Goodbye
How ya doin'
Is everything fine
Since you left me
Nothin' means much in my life
Baby
You could've saved us both sometime
Tell me
Tell me what's on your mind
Baby
You didn't have to leave this way
Tell me
Why did you take your love away
How ya doin'
Is everything fine
Since you left me
Nothin' means much in my life
How ya doin'
Is everything fine
Since you left me
Nothin' means much in my life

source: http://cjklyrics.com/hikaru-utada-how-ya-doin.html

2時までのシンデレラ

中原めいこ (Meiko Nakahara)

2時までのシンデレラ

ブラインドおろして 街をさえぎれば
静かに夜が下りてきて
My sweet heart, I'm in love......
ワイングラスに Moon light
浮かべて飲み干せば
時が止まって ふたりだけ 闇に落ちるけど
恋はいつでも Free
会えないと 不安になるの
言葉にしなくても さざ波を感じてほしい
抱きしめて はなさないで 私が眠るまで
アナタの腕は 都会のオアシス
星もいつしか消えて行き アナタが行ってしまう
おやすみを言うのがこわい
2時までのシンデレラ
恋はいつでも Free
ひとりだと 消えそうだから
言葉にしなくても そばにいて みつめてほしい
行かないで はなさないで 私が眠るまで
アナタの腕は 私のオアシス

source: http://cjklyrics.com/meiko-nakahara-2.html

Reason Why

伊藤由奈 (Yuna Ito)

Reason Why

Take me back and I'll never let go
Take me back and I'll never look back
Cause you're keeping me strong
Cause you're keeping me alive
You're the reason why, I can't walk away again
*Take me back and I'll never leave you
Take me back and I'll never hurt you
I am always by your side
I will be here till the end
Just wait for me, never let you down again
Tick tick tock, and turn back the clock
The Times running out and slipping away
They can't stop me now, I'm moving along
And all I see is the light up ahead
Ring ring ring, and hear the bell ring
Now no turning back and no crying no more
I cross my heart I promise you now
You are not alone believe what I say
Now I see you standing looking out for me
The reflection you look at me in your heart,
in my heart forever
**Take me back and I'll never let go
Take me back and I'll never look back
Cause you're keeping me strong
Cause you're keeping me alive
You're the reason why, I can't let you go again
*Repeat
Zig zig zag, I'm losing my way
Lost in emotion, hearts pounding away
Tell me why, I'm falling apart
I need you here, need you right by my side
Click click click, I found my way out
So clear and so bright, It's just waiting for me
Believe what is right, believe in yourself
I'll guide you out, just follow me out
Now I see you standing reaching out to me
Everyday is so special to, only you,
just for you forever
**Repeat
***Take me back and I'll never leave you
Take me back and I'll never hurt you
I am always by your side
I will be here till the end
Just wait for me, never let you down again,
take me back again
Now I see you standing looking out for me
The reflection you look at me in your heart,
in my heart forever
**Repeat ***Repeat x2

source: http://cjklyrics.com/yuna-ito-reason-why.html

ナイトメア (Nightmare)

変わり果てていた貴方の側で
悩み苦しんで流した涙
傷つけたくない大事な物を
心の天秤 揺れが止まずに
暮れる空は 何時でもとても美しく
その幻想に惑わされてゆく
茜色に染まり 惑わされて
心揺れぬように
心の無いこの街に 別れを告げ
生まれ変わりたい
ユラリ揺られてる 夕闇の中で
眠らない 眠れないままで
ユラリ揺られてる 曖昧な気持ち
気付かないふりをした想い
何気なく胸の中 住みついた物の
虜になり狂い続けたい
夕暮れがまた茜色に
染まると思い出す
届かない空 一人ずっと見上げる
虚しさ溢れ出す
ユラリ揺られてる 夕闇の中で
眠らない 眠れないままで
ユラリ揺られてる 曖昧な気持ち
気付かないふりをした想い

source: http://cjklyrics.com/nightmare-473225.html

完美的互動

王力宏 (Leehom Wang)

完美的互動

作詞:王力宏/陳鎮川/'Hitman'Bang 
作曲:王力宏/'Hitman'Bang
編曲:王力宏 
合唱:王力宏/Rain/J-Lim
And now for the moment you have all been waiting for
In the red corner Miss Lim Jeonghee
And in the blue corner Mr. RAIN
Now we'll MC see for tonight 黃綠紅 Let's go
陌生快速的解凍 熱情全部都充公
這一刻越戰越勇 快跟我一塊起鬨
要感受棋逢對手 管他英雄不英雄
水土不服 言語不通 也要完美的互動
這一次見面 照我的規矩 千萬別安靜
你沒興趣 我不相信 我聽不見你 卻能感受你的壓抑
So come on everybody give me something to dance for
嘿 ~ 嘿 ~ 吼 ~ 吼 ~
給我大聲的說我愛你 給我大聲的說沙郎嘿 yeah
嘿 ~ 嘿 ~ 吼 ~ 吼 ~
給我大聲的說我愛你 給我大聲的說沙郎嘿 yeah
Oh yeah here comes round 2
Hey yo RAIN what you got to say
(RAIN 韓文中譯)
只要你覺得夠種 氣勢就會顯得兇
你現在無路可退 因為你說得太多
I will show you what I've got
水土不服 語言不通 照樣完美的互動
這一次見面 照我的規矩 千萬別安靜
你沒興趣 我不相信 我聽不見你 卻能感受你的壓抑
So come on everybody give me something to dance for
嘿 ~ 嘿 ~ 吼 ~ 吼 ~
給我大聲的說我愛你 給我大聲的說沙郎嘿 yeah
嘿 ~ 嘿 ~ 吼 ~ 吼 ~
給我大聲的說我愛你 給我大聲的說沙郎嘿 yeah
Guys listen to what I say
Don't fight for nothing important
Don't be a VIP left out
'We are all together for better song we should shout out together'
Thank you all so much Take a moment for some shout ours,
this joint was brought to you by Homeboy productions, Hitman Bang, you are the man,
JYP, SONY BMG, RAIN, Lim Jeonghee, I want to thank you all, you are so special, saranje.
嘿 ~ 嘿 ~ 吼 ~ 吼 ~
給我大聲的說我愛你 給我大聲的說沙郎嘿 yeah
嘿 ~ 嘿 ~ 吼 ~ 吼 ~
給我大聲的說我愛你 給我大聲的說沙郎嘿 yeah
嘿 ~ 嘿 ~ 吼 ~ 吼 ~
給我大聲的說我愛你 給我大聲的說沙郎嘿 yeah
嘿 ~ 嘿 ~ 吼 ~ 吼 ~
給我大聲的說我愛你 給我大聲的說沙郎嘿 yeah

source: http://cjklyrics.com/leehom-wang-470341.html

Wednesday, December 24, 2014

Best of my love

上木彩矢 (Aya Kamiki)

Best of my love

Best of my love ワザとそっぽ向いて
Best of my love イジワルしたけど
Best of my love 絶対追いかけて来てくれるって思ってたよ
Best of my love
こいつとは初めから友達でいたいとは思わなかったよ
太陽の下で出逢った時から 幸せの予感があった
でも それぞれに 過去も今も
そう ひきちぎれない何かがあったとしても
遠くの島へ 二人だけで逃げこんでしまいたいよ
Best of my love 肩の力を抜いて
Best of my love 心の扉開けて
Best of my love 君といると自然と笑顔になれるよ
Best of my love 今、出逢えた事を
Best of my love 神に感謝して
君だけに素顔の自分を見せられるよ
全速力で走り過ぎたから 立ち止まりたくもなるよ
ヘコンでやりきれなくたって いつか好きになれる自分に会える
でも 飾らない 君の仕草
そう 涙見せない 悲しみがあったとしても
どんなに暗い時も 明日を待たずに明るくなれるよ
Best of my love 肩の力を抜いて
Best of my love 心の扉開けて
Best of my love 君といると自然と笑顔になれるよ
Best of my love 今、出逢えた事を
Best of my love 神に感謝して
君だけに素顔の自分を見せられるよ
Best of my love 肩の力を抜いて
Best of my love 心の扉開けて
Best of my love 君といると自然と笑顔になれるよ
Best of my love 今、出逢えた事を
Best of my love 神に感謝して
君だけに素顔の自分を見せられるよ

source: http://cjklyrics.com/aya-kamiki-best-of-my-love.html

半醉半清醒 (清醒版)

江蕙 (Jody Chiang)

半醉半清醒 (清醒版)

作詞:李子恆/陳維祥 
作曲:李子恆
你講咱對愛嘸通稍計較 搏感情著愛寸步留
每一暗總有人有淚無地流 也總有人將真心鎖著著
*人講這世情著愛看乎透 一世人嘸好一直遼
 每一暗總有人嘸敢過情關口 參像咱幸福還擱塊風中飄渺
#啊 心塊半醉半清醒 自己最明瞭
 定定心事若到嘴口 又擱摻酒吞落喉
 啊 朋友當作阮是無聊 阮攏笑笑嘸敢哮
 愛情是無疼嫌無夠 受傷又過頭
Reapeat *,#
愛情是無疼嫌無夠 受傷又過頭

source: http://cjklyrics.com/jody-chiang-469714.html

Brand New Days

目黒将司 (Shoji Meguro)

Brand New Days

Sun light yume wo samasu asa no hikari
mata terashidasu (all over my sight)
kono sekai
togireta yakusoku dake hitori kakaete
mabuta no kinou dake (it's over my blind)
oikaketa
Stay high wasureteta yo
konna ni sukitotta SUKAI BURUU
kitto kimi ga kureta
True feel kagayaki
itsuka tsunaida te no tsuyosa ni kizutsuite mo
zettai hanasanai yo
Dear friends
kono mama zutto
Stray days onaji tsuki wo ikutsu miagetarou
onaji sayonara wo (We told you so long)
koeta darou
itami ga kureru houseki shitteta hazu na no ni
nakushita hikari dake (You told me what's wrong)
kazoeteta
Stay high kizukeba hora
madogoshi mabushii SUKAI BURUU
kitto asu no DOA ga
still green hiraku yo
itsuka meguru toki ga subete wo kaete shimatte mo
zettai nakusanai yo
kimi wo
I'll lead the brand new days
Sun light yume wo samasu asa no hikari
soshite kagayakidasu (It's all up to you)
kono sekai
ikiru imi wo yobitsukare utsumuku hi mo aru
sore demo kokoro ni wa (So look up to you)
kimi no egao
Stay high wasureteta yo
konna ni sukitotta SUKAI BURUU
kitto kimi ga kureta
True feel kagayaki
yume ga sameru kara de aeru
atarashii asu ni
zettai shinjiteru yo
Your faith
itsudemo zutto
Stay high kizukeba hora
madogoshi mabushii SUKAI BURUU
kitto asu no DOA wa
always green aiteta
New days haru no kaze ni kikoeru graduation
kyou kara no True days
kimi to deau mirai he
I'll lead the brand new days
atarashii kiseki wo koko kara hajimeru shining place nee mou ichido kimi to...

source: http://cjklyrics.com/shoji-meguro-brand-new-days.html

One Night Stand

宏実 (Hiromi)

One Night Stand

風に流れに身を任せて 揺れてみるのも 別に構わない
貴方となら行ってみたいわ 甘い香りの水辺の Mid Night Cruisin
恋人未満友達以上の不満
つき合ったりするようなタイプではないけど
2人きりなら 誰にも気づかれないなら
男と女に 何かが始まる予感
Goin' one night stand with you
But don't let me fall in love with you
傷付けあったりしてる 時間はないから
今夜だけのOne night gameいっそ気が済むまで
何度も何度も絡まって
Baby it's just a one night stand
月の光の屑 聞こえてくるのは 貴方の誘う甘い声
だまされた振りをしながら“Okay, Alright”従順についていくの
誰にだって 甘えたい訳じゃなくて
選ばれた貴方と「ねぇ、こうしてたいの」
口元から撫でるように指先で
見つめて 次第に寄って 絡ませてく手と手
Goin' one night stand with you
But don't let me fall in love with you
傷付けあったりしてる 時間はないから
今夜だけのOne night gameいっそ気が済むまで
何度も何度も絡まって
Baby it's just a one night stand
<Jamil>
I was aiming for a stand, tripped, fell in love
you weren't looking for a man, but you found someone
I see you over there girl, looking at me
こっちみてるでも、みてないふり
so I glance back, smile, what the heck
ただのwhat's up
not even thinking what's next
yea girl yea yo I know that you feeling me
but u so いやよいやもすきのうち
Goin' one night stand with you
But don't let me fall in love with you
傷付けあったりしてる 時間はないから
今夜だけのOne night gameいっそ気が済むまで
何度も何度も絡まって
Baby it's just a one night stand

source: http://cjklyrics.com/hiromi-one-night-stand.html

符號

蘇打綠 (Sodagreen)

符號

雨滴在滴 月亮在亮 形成意義 落在掌心
遙不可及 解構你的心 拆了一桌 難解的謎題
it is on my face (and it......)
it is on my set (and it......)
it is on my head (and it......)
it is on my way 自己重組再理解
(進入野獸派的世界 將符號大膽拼貼)
愛的恨的又有什麼 想的做的都不相同
看的聽的多 there's a symbol to my name
(it resounds throughout my head)
you're standing in front of me and
taking my picture turning around shyly hiding
standing silence shadows our eyes
floating through the sky
夢境解出經驗 用酒解出忘卻
旅行解出能源 你應該怎麼解?

source: http://cjklyrics.com/sodagreen-470294.html

Tuesday, December 23, 2014

MERRY-GO-ROUND

中島みゆき (Miyuki Nakajima)

MERRY-GO-ROUND

MERRY-GO-ROUND, MERRY-GO-ROUND 後ろ姿と涙たち
MERRY-GO-ROUND, MERRY-GO-ROUND いついつまでも
好きじゃない人から言い寄られることは
ただ気分が悪くなるだけのことね
好きじゃない人から電話もらうことも
ただ時間の無駄なだけのことね
それと同じことを私があの人にしてただけだね
悲しい事実から目をそらしても
MERRY-GO-ROUND, MERRY-GO-ROUND 後ろ姿と涙たち
MERRY-GO-ROUND, MERRY-GO-ROUND いついつまでも
MERRY-GO-ROUND, MERRY-GO-ROUND 後ろ姿と涙たち
MERRY-GO-ROUND, MERRY-GO-ROUND いついつまでも
たとえ世界じゅうがどんなに進んでも
1ミリも進まない距離がある
ほかの誰かなんて見る暇も惜しんで
焦がれ続けても報われなくて
それと同じことをあの人嘆いては誰かを想う
きれいな矛盾だね はたから見れば
MERRY-GO-ROUND, MERRY-GO-ROUND 後ろ姿と涙たち
MERRY-GO-ROUND, MERRY-GO-ROUND いついつまでも
それと同じことをあの人嘆いては誰かを想う
きれいな矛盾だね はたから見れば
MERRY-GO-ROUND, MERRY-GO-ROUND 後ろ姿と涙たち
MERRY-GO-ROUND, MERRY-GO-ROUND いついつまでも
MERRY-GO-ROUND, MERRY-GO-ROUND 後ろ姿と涙たち
MERRY-GO-ROUND, MERRY-GO-ROUND いついつまでも

source: http://cjklyrics.com/miyuki-nakajima-merry-go-round.html

Eden

関ジャニ∞ (Kanjani8)

Eden

同じ夢見る度に 失くしてる気がした
溢れる君への言葉 諭すように紡いでは
流れる雲と 同じような白さを
幾度も求めて 僕らはここにいた
Won’t you stay by my side
何処かで繰り返してくとすれば
Please stay by my side
また 君にめぐり遭いたいよ
We gonna reach for the Eden…
ほら小さなガラクタに 生命が宿るような
曖昧でどこか優し気な 嘘に包まれていたい
生まれる前から 変わらない僕らの
変わっていく心を 手の平で愛撫して
忘れられるなら

Won’t you stay by my side
全てを擦り減らしてくとしても
Please stay by my side
今は 君の側で眠りたいよ
ありふれた希望の詩を前にして
僕は何思うのだろう woo la la…
限られた時間の中泳いで
辿り着ける場所を探してる
Won’t you stay by my side
何処かで繰り返してくとすれば
Please stay by my side
また 君にめぐり遭いたいよ
‘Cause we gonna reach for the Eden…

source: http://cjklyrics.com/kanjani8-eden.html

P・R・E・S・E・N・T

松田聖子 (Seiko Matsuda)

P・R・E・S・E・N・T

微熱があるように頬がバラ色に燃える
変ね まっすぐ見つめられるとあがるみたい
ぎこちない言葉が紅茶の中で渦巻く
今日が誕生日と覚えてて誘ったのね
燃える頬かくして 風邪ひいたみたいよと
気があることまだ知られたくない
ルルル ルルル…
リボンをほどいたら金の細いネックレス
まるで安物さっててれたけど うれしかった
バイトしていた事 人づてに聞いてたわ
私のため無理させてごめんね
ルルル ルルル…
燃える頬かくして 感のいい人だから
熱い気持 読まれそうでこわい
ルルル ルルル…
ルルル ル ルルル…
ルルル… ラララ ラ ラ ラ
バラ色の燃える頬 ときめいて

source: http://cjklyrics.com/seiko-matsuda-p-r-e-s-e-n-t.html

アンジャベル (Anjelier)

ムック (MUCC)

アンジャベル (Anjelier)

kenran shinshin tada chiri isogu wa hanabira
sakura keshou tsumori yukeba
senpuu maiagaru usubeniiro wa sekka enbu
kasumi furu ne mo taedae miageru sakura ni utsusu wa haha naru omokage yo
zangetsu shirami yuku yozora ukabi kakko
miezaredo kie enu omoi
yuuzen michikake o tadayou sugata setsugetsufuuka
kimi yo ima nani o omou ? miageru tsukiyo ni utsushita omokage
kimi no kotoba ni hanataba o
kimi no omoi ni kono uta o
kimi no mikoto ni kono koe o
muku no keiai komete
hito wa umarete shishunki o sugi koi o oboete otona ni nari
ai o motomete chigiri kawashite inochi o yadoshi oya ni natte
toshi o kasanete imi o kasanete inochi o oete tsuchi ni kaeru
sono mae ni
kimi no kotoba ni hanataba o
kimi no omoi ni kono uta o
kaze ni maichiru hanabira yo
sora ni tatazumu zangetsu yo
haha no mikoto ni kono koe o
muku no keiai komete

source: http://cjklyrics.com/mucc-anjelier.html

涅槃忍法帖 (Nehan Ninpouchou)

陰陽座 (Onmyo-za)

涅槃忍法帖 (Nehan Ninpouchou)

(kuroneko)
Saganaki saezuru zako ni sae
Nasake no nadameshi nani wo nasu
Agaru ashi wo agai aratamu

Sekau koe ni (datsu batsu satsu katsu ratsu)
Mado wa saretemo (datsu batsu satsu katsu ratsu)
Tori awanai (datsu batsu satsu katsu ratsu)
Gama no gotoki satade wa ugokeru

Aenaki akajimu ato ni sae agaku
Nai e wo nadameru nagi wo nasu
Sakau sakamushi to dashirodasu

Negau koe wo (datsu batsu satsu katsu ratsu)
Tsunagi tometemo (datsu batsu satsu katsu ratsu)
Tori aenai (datsu batsu satsu katsu ratsu)
Gama no gotoki sadademo ugomeku

Hara kara yo keshite ojikeruna
Hibo wa rakutomo hiki wa aru
Dorehodo no chi ga soko ni nagareyou tomo
Aratanaru meguki ni zehi wa nashi

Nehan no toki wa arizu no ame
Torokeru sarameki wo ushiro ni
Aa todo no ki wo hiki nagara makari yuku

Yamu wo arizu nido to kaerenu to ainatta
Kasukemo nazakemo muyo shikabane wa sarashite oku ga yoi
Okotarinaku migi wo hatase
Dewa saraba nehan dewa matanu

Nehan no shibe wa mizukane no ame
Todokeru sazanami wo mushiro ni
Aa todoroki wo hiki nagara nazari yuku karada

Negau koe wo (datsu batsu satsu katsu ratsu)
Tsunagi tometemo (datsu batsu satsu katsu ratsu)
Tori aenai (datsu batsu satsu katsu ratsu)
Gama no gotoki sada dewa
Sugu ni yodonde kieru

Demo mata nai demo mata nai
Demo mata nai demo mata nai

source: http://cjklyrics.com/onmyo-za-nehan-ninpouchou.html

情誡(「色誡」粵語版)

王菲 (Faye Wong)

情誡(「色誡」粵語版)

詞:林夕 曲:Adrian Chan 編曲:Adrian Chan
不要迷信情變等於燈滅 
不要含淚直到與他肯定再不相見 
愛恨無須壯烈 
不隨便狂熱
不要迷信汗腺滲出的綺麗 
不要虔誠直到懂得怎樣去愛魔鬼 
(把)紀念留給下世 
不對別人發誓
和誰亦記得 
不能容他寵壞 
不要對他倚賴 
感情隨他出賣 
若你喜歡猶大
示愛不宜抬高姿態
不要太明目張膽崇拜
一字記之曰...
談情不似遊街
為這為那談情為了
享受 
為你為我為何為他
忍受

source: http://cjklyrics.com/faye-wong-470333.html

UPSIDE DOWN

福原美穂 (Miho Fukuhara)

UPSIDE DOWN

Furare chattatte iu no!? kono kan no ano kare ni?
Shouganai yo, butsukatta dake demo erai yo
Naiteru no? denwa no mukou de chinmoku...
Kare no mae de nake nakattan dane
Kyou wa asa ga kuru made sukkiri suru made hanasou yo
Soune aitsu no waruguchi suteki datta koto mo hanasou yo
WOW WOW
UPSIDE DOWN maiagatte hekon jatte jidanda fumu yo ne
UPSIDE DOWN wakatterun da onna no ko wa yowakute tsuyoi kara
Kangaete mireba kyonen no watashi mitai ne
Anata ni denwa shite sanzan naita.
Kekkyoku yori modoshite 'nani sore?' tte warawerete
Sonnan dakara watashi ima demo tayocchau
Kyou wa, juuden ga kirete mo denwa dai kasan demo OK!
Soune anata ga shiranai anata no suteki na toko, icchau!
WOW WOW
UPSIDE DOWN sabishikutte hashai jatte tatakau mainichi
UPSIDE DOWN wakannai ne onna no ko wa yowakute tsuyoi no?
UPSIDE DOWN nakijakutte waraikoroge tatakau mainichi
UPSIDE DOWN wakatterun da onna no ko wa yowakute tsuyoi kara
'wasurechai na yo aitsu yori mo ii hito mitsukaru kara!'
Are? dokka de kiita serifu
Onaji koto jikan sa de iiatte iru ne!
UPSIDE DOWN sabishikutte hashai jatte tatakau mainichi
UPSIDE DOWN wakannai ne onna no ko wa yowakute tsuyoi no?
UPSIDE DOWN nakijakutte waraikoroge tatakau mainichi
UPSIDE DOWN wakatterun da onna no ko wa yowakute tsuyoi kara

source: http://cjklyrics.com/miho-fukuhara-upside-down.html

万華鏡 (mangekyou)

Aikawa Nanase

万華鏡 (mangekyou)

Romanji

sonna kinchou shite KISU shinaide
namiutsu anata no kodou ga
watashi wo PYUA ni shite
shoujiki ni saseru yo
ima, zenbu hoshii nara saratte nee, ii n' da yo
* patto mite me mo shigusa mo niteru sonna futari
mangekyou no sekai no naka de hikareatta
gatto daite shichi henge no koyoi ni yume wo miyou
FA-SUTO KUO-TA- no yoru ni
kyoudai mitai na kawaii hito
anata wa watashi no ONRI- WAN
nante sonna yasashii kao shite hohoemu no
ai wo shiru tabi ni kokoro ga tsuyoku naru
motto itte kokoro ni nokoru you na kotobatachi
kasanariatte hana ni naru GARASU no kakera
hansha suru kagami ni utsuru daisuki na hito
FA-SUTO KUO-TA- no yoru ni
* repeat

source: http://cjklyrics.com/aikawa-nanase-mangekyou.html

Welcome to the Lunatic Town!

六弦アリス (Rokugen Alice)

Welcome to the Lunatic Town!

誰も見た事も無い素敵過ぎる世界
ようこそこの街こそ 顔の無い"Lunatic Town"
他人(ひと)の話を全て信じてはいけない
ようこそこの街こそ ほら吹きな"Lunatic Town"
さあ今夜も一人の生贄の訪れ
"この街の噂を信じるか否か?"
誰も見た事も無い素敵過ぎる世界
ようこそこの街こそ 顔の無い"Lunatic Town"
他人(ひと)の話を全て信じてはいけない
ようこそこの街こそ 真実の"Lunatic Town"

source: http://cjklyrics.com/rokugen-alice-welcome-to-the-lunatic-town.html

Monday, December 22, 2014

さよならパーティー

エレファントカシマシ (Elephant Kashimashi)

さよならパーティー

消えないココロの古キズに染みるぜ
立ちつくす 賑やかなこの街で
いつでもそうさ 夢ってヤツを
見つけた気になって飛びついちゃあ
ゴマカシて笑った
さよならパーティー もう抜けようよ
だってこんなのはつまんない ココロってヤツはゴマカセねえな...
胸の奥にある古キズに染みるぜ
眺めてる いつもの電車で
ウー もう抜けようよ パーティー だってこんなのつまんない
ウー もう抜けようぜ パーティー だってこんなのつまねえ
誇れるモノが今は無くってもいい
ココロに水を少しかけてやればいい
胸の奥にある古キズに少しだけ
なぜだろう? 涙がこぼれる
ウー もう抜けようよ パーティー だってこんなのつまんない
ウー もう抜けようぜ パーティー だってこんなのつまねえ
ねぐらへ帰ればいつもの部屋で眠る
月の光窓から差す部屋で眠る
さよならパーティー もう抜けようよ だってこんなのつまんない
なんか今日はちょっとつらい さよならパーティー もう抜けようよ
外じゃ光るよサンシャイン 再び飛び出して行こう
なんどもなんども繰り返してきた さよなら
オレの未来へとつづく道
こころから そう言える日が来る
ウー もう抜けようよ パーティー だってこんなのつまんねえ
ウー 輝くため傷つきそして再び飛び出せ

source: http://cjklyrics.com/elephant-kashimashi-470512.html

forget me nots...

平野綾 (Aya Hirano)

forget me nots...

ねぇ、聞こえていますか?
記憶の隅で零れてく
ねぇ、涙色の星の軌跡
この胸に抱いて
抜け出せないこの現実に
引き離されてく
掴みとった この痛みを
偽善と掛け合わせてみて
不明瞭な意識で計る今など
手放せばいい 明日を
もぉ、壊れていますか?
悲しみの声 昇華して
さぁ、硝子のように舞い散る夢
拾い集めてく
言葉が不条理なこの世界に
浸透されてく
絆なんて知らずにいたいけど
いつの間にか触れ合ってく
赦すだけじゃ願いは叶わないもの
踏み出せばいい 未来と
掴みとった この痛みを
偽善と掛け合わせてみて
不明瞭な意識で計る今など
手放せばいい 明日を
この涙は昨日のもの
無知と無二の弱さを知る
寂しさに勝てないと 込み上げてくる
受けとめるから forget me nots.
瞳を閉じて forget me nots...

source: http://cjklyrics.com/aya-hirano-forget-me-nots.html

와 (Wa)

이정현 (Lee Jung Hyun)

와 (Wa)

사실이 아니길 믿고 싶었어 널 놓치기 싢었어
혹시나 우리의 사랑이 잘못 되
끝나면 어떡 해~!
가슴은 아파지만 모른 척 해야해
이별 보단 덜 아플 테니까
설마했던 네가 나를 떠나 버렸어 hi I'm like a boss so watch out.
설마했던 네가 나를 버렸어
깊었던 정을 쉽게 잊을 수 없어
늦었어 이미 난 네 여자야
오오오오오오오오 독한 여자라 하지마.
오오오오오오오오 사랑했으니 책임 져
다시는 사랑에 속지 않기를
나 간절히 바랬어
네가 내 인생의 마지막 남자가
되어 주길 바랬어~!
하지만 이게 뭐야
눈물 뿐이야
이제 남은건 절망 뿐이야
설마했던 네가 나를 떠나 버렸어
설마했던 네가 나를 버렸어
깊었던 정을 쉽게 잊을 수 없어
늦었어 이미 난 네 여자야
오오오오오오오오 독한 여자라 하지마
오오오오오오오오 사랑했으니 책임 져
날 봐 잘 봐 내 사랑을 다시 봐
와와 봐봐 이번이 마지막
뭣하러 뭣하러 떠나 날 뭣하러 버려
이제 잔소리 말고 내게 와줘 와줘!

source: http://cjklyrics.com/lee-jung-hyun-wa.html

Sunday, December 21, 2014

カウボーイとインディアン (Cowboy to Indian, Cowboy and Indian)

平沢進 (Susumu Hirasawa)

カウボーイとインディアン (Cowboy to Indian, Cowboy and Indian)

か つ て は 優 雅 な 宴 に 明 け 暮 れ た
開 拓 男 の 末 路 に は
神 経 症 の 癒 え な い 咳 き こ み と
夜 ご と の 夢 は あ ー あ ー あ ー
思 え ば 西 部 の 朝 ま だ き
牛 小 屋 事 件 の カ オ ス の 夜
ナ ヴ ァ ホ の 聖 母 は 牛 に 乗 り
お 産 の 無 秩 序 飛 び 散 る 血
カ ウ ボ ー イ カ ウ ボ ー イ と イ ン デ ィ ア ン
カ ウ ボ ー イ カ ウ ボ ー イ と イ ン デ ィ ア ン
カ ウ ボ ー イ カ ウ ボ ー イ と イ ン デ ィ ア ン
カ ウ ボ ー イ カ ウ ボ ー イ イ ン デ ィ ア ン
3 0 頭 の 雌 牛 に 蓋 を し て
い か つ い 機 械 で 穴 を 掘 る
ナ ヴ ァ ホ の 聖 地 の 昼 下 が り
持 病 の 発 作 に あ ー あ ー あ ー
思 え ば 西 部 の 朝 ま だ き
牛 小 屋 事 件 の カ オ ス の 夜
ナ ヴ ァ ホ の 聖 母 は 牛 に 乗 り
お 産 の 無 秩 序 飛 び 散 る 血
カ ウ ボ ー イ カ ウ ボ ー イ と イ ン デ ィ ア ン
カ ウ ボ ー イ カ ウ ボ ー イ と イ ン デ ィ ア ン
カ ウ ボ ー イ カ ウ ボ ー イ と イ ン デ ィ ア ン
カ ウ ボ ー イ カ ウ ボ ー イ と イ ン デ ィ ア ン
カ ウ ボ ー イ カ ウ ボ ー イ と イ ン デ ィ ア ン
カ ウ ボ ー イ カ ウ ボ ー イ と イ ン デ ィ ア ン
カ ウ ボ ー イ カ ウ ボ ー イ と イ ン デ ィ ア ン
カ ウ ボ ー イ カ ウ ボ ー イ と イ ン デ ィ ア ン
カ ウ ボ ー イ カ ウ ボ ー イ と イ ン デ ィ ア ン
カ ウ ボ ー イ カ ウ ボ ー イ と イ ン デ ィ ア ン
カ ウ ボ ー イ カ ウ ボ ー イ と イ ン デ ィ ア ン
カ ウ ボ ー イ カ ウ ボ ー イ イ ン デ ィ ア ン

source: http://cjklyrics.com/susumu-hirasawa-cowboy-to-indian-cowboy-and-indian.html

いろはにほへと

いきものがかり (Ikimono Gakari)

いろはにほへと

溢れる夢継ぎ足す毎日に飽きたなら
いつか叶えと願う あたしここいるよ
ツギハギの毎日についにしびれを切らして
飛び出すあなたも今日生きるよ
「あ~切ないわ」なんて
 いつも口に出してないで
しこたま持った希望や不安も
 あたしの細胞なのです
ずんぐりむっくりの絵の具を
 身体中塗りたくって
出来上がったこの唄が
 今日七色に染まる
いろはにほへとのちりぬるが
 とりあえずPOPなんで
並び替えたこの声で今ね、
あなたに届け
とどまること知らずに歩くあなたの背中が
今日はいつもよりも少し光るよ
「もう出来ないわ」なんて
 やたらと落ち込んでいないで
積もり積もった不平や不満も
 カタチの無いものなんです
紅藍黄色のこの声を
 がむしゃらに混ぜてまって
かき鳴らした六弦が
 日々の弱さを埋める
転がり続ける石ころが
 とりあえずROCKなんで
さらに映えたこの声で
今日もあなたに届け
あなたに響け

source: http://cjklyrics.com/ikimono-gakari1-471769.html

討好

許茹芸 (Valen Hsu)

討好

作詞:何啟弘 作曲:Tori Amos 編曲:鮑比達
漸漸的我已懂得壓抑 會是種美麗的情緒
反正所有的不安只能自言自語 至少還能討你歡心
我不能洩露一點痕跡 讓你知道我始終不平靜
真的(好)怕今天你的表情 又讓我看見壞消息
(這樣)討好你卻苦了自己 偏偏可憐的不能說不願意
討好你卻害了自己 連女人的嬌柔都放棄
只要你能放心 願被你囚禁
從此我的名字就是你 準備好忘了自己
漸漸的我已懂得壓抑 會是種美麗的情緒
反正所有不安只能不理 至少還能討你歡心
不能不能洩露一點痕跡 讓你知道我始終不平靜
真的好怕今天你的表情 又讓我看見壞消息

source: http://cjklyrics.com/valen-hsu-469229.html

Bridge Over Troubled Water

蔡依林 (Jolin Tsai)

Bridge Over Troubled Water

When you're weary, feeling small,
When tears are in your eyes,
I will dry them all
I'm on your side. When times get rough
And friends just can't be found
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.
When you are down and out when you're on the street,
When evening falls so hard
I will comfort you.
I take your part when the darkness comes
And pain is all around.
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.
Sail on silvergirl, sail on by,
Your time has come to shine.
All your dreams are on their way
See how they shine. If you need a friend.
I'm sailing right behind.
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.
Yes I'll, yes I'll lay me down.
中譯
惡水上的大橋
當你感到疲累與渺小(卑微)
當眼淚在你的眼中
我將拭乾它們
我就在你身旁,當世局艱難
而朋友難尋
像橫跨在惡水上的大橋
我將伏下(幫助你走過)
像橫跨在惡水上的大橋
我將伏下(幫助你走過)
當你感到失落,不被接納
當你流落街頭
當夜色深沈
我會安慰你
為你分憂解勞
當黑暗來臨,苦難遍地
像惡水上的大橋
我將伏下(幫助你走過)
像惡水上的大橋
我將伏下(幫助你走過)
啟航吧,向前航
你的時代即將大放光芒
所有的夢想都已啟程
看,它們多麼耀眼
如果你需要一個朋友
我就航行在你身後
像惡水上的大橋
我將伏下
像惡水上的大橋
我將伏下

source: http://cjklyrics.com/jolin-tsai-bridge-over-troubled-water.html

未来の花嫁

松田聖子 (Seiko Matsuda)

未来の花嫁

空カン ひきずって
あの娘 彼と車にのるの
花びらを散らして
鐘が鳴り響くわ
あなたはネクタイを
ゆるめながら 退屈な顔
私たちの場合
ゴールは遠そうね
プロポーズはまだなの
ねえ その気はあるの
瞳で私 聞いてるのよ
友だちから 名前が
変わるニュース聞くと
何故か複雑 微妙なの
あの娘はグループで
一番地味で おくれてたのに
誰よりも最初に
愛を射とめたのよ
答は決めてある
胸の奥のひきだしの中
はっきりしないのは
あなたの悪い癖
プロポーズはまだなの
いつまで 待たせるの
ケーキにナイフ いついれるの
ねえ 未来の花嫁
隣りにいることを
忘れないでね 約束よ
瞳で私 聞いてるのよ
ねえ 未来の花嫁
隣りにいることを
忘れないでね 約束よ

source: http://cjklyrics.com/seiko-matsuda-476734.html

永不改變

陳百強 (Danny Chan)

永不改變

永不改變
曲:林敏聰
詞:林振強
編:
鷹在轉與疾風強闖高空
山在抬頭望鷹飛過峰
山下你也急想如鷹登峰
想越人頭地 因此你沖
* 如若你有一天 無力再苦戰
旁人在你身邊掛出冷面
祈望你不灰心 同行共苦的我
無論你怎樣仍像今天絕不變
出下你永都想如鷹登峰 *
想越人頭地 因此你沖

source: http://cjklyrics.com/danny-chan-471351.html

Going History

林原めぐみ (Megumi Hayashibara)

Going History

誰かを傷つけて奪った恋なのに
半年も立たないうちに愛の欠片も消えた
打ち込んだ束の間また、恋をしたけど
愛じゃない寂しさを埋める恋人というロザリオ
人はどうしてキスをしたがるの
人はどうして二人で眠るの
We can We can any time
マジか分からない心、何も言わない
*苦しいほど切ないほど
好きな人に逢いたい
街が生まれ変わるくらい
愛しい人に逢いたい
そしていつか振り返れば
懐かしい思い出を
熱く語る自分になるため
歩くよ History
電話さえ鳴らない休日の部屋には
やり過ごした夢がただ横に寄り添っている
孤独を感じてる心を打ち消して
ベッドに滑り込んでは朝が来るのを待った
夢はどうして遠くへ逃げるの
夢はどうして他人のものなの
We can We can any time
マジに泣けてくる明日も何も見えない
**眩しいほど貫くほど
夢中な夢見つけたい
時が早く過ぎるくらい
楽しい夢見つけたい
そしていつか振り返れば
懐かしい思い出を
熱く語る自分になるため
歩くよ History
* 繰り返し
** 繰り返し

source: http://cjklyrics.com/megumi-hayashibara-going-history.html

シヴァ (Shiva)

ムック (MUCC)

シヴァ (Shiva)

ai wa itsumo yurikago moteasobi
genjitsu o hiyu suru mikage ishi
dare mo nozonjaa inai hazu sa iranee sutechimae
taisetsu na omoi ushinau no ga
kowai no kai iya, sonna mon wa hajime kara
koko ni wa nai n da yo saa ochiteku mae ni
fuan furi harae
hibike kono sora takaku dare yori tsuyoku
kokoro o kakinarase
todoku sono utagoe wa kesenu yowasa o
hora fukitobasu kurai ni
sei o
yuku ate no nai tabibito ga me o tojita mama iimashita
kimi wa koko ni iru yo tashika ni kanjiteru yo
yagate kare yuku hana mo hirakenu kokoro mo shini yuku bokutachi mo onaji
ima o takaraka ni utae dare yori tsuyoku sakebe kokoro kara
warau tame

source: http://cjklyrics.com/mucc-shiva.html

いつも心に太陽を

三枝夕夏 In Db (U-ka Saegusa In Db)

いつも心に太陽を

どうして 昨日までは
あんなに 仲良しだったのに
こんな風に なるなんて
想像もしてなかったよ
気持ちは雲に覆われ
雨に変わって 降って来た
グズグズしてる 場合じゃないけど
恋愛が一番苦手かも
いつも心に太陽を
時間だけはたっぷりあるから
どんな未来になるか わからないけど
多分 なんとかなるよ
今日は 他の誰にも
会いたくない 気分なの
誰だって 心のどこかで
居場所がないって感じてる
私だけは特別と
信じていたいね
自分の事も ちゃんとでいないのに
人に頼ってばかりだね
いつも心に太陽を
大丈夫 時間つぶすのだけは 得意なの
あなたがいない ただそれだけなのに
世界がこんなに変わる
でも いつも心に太陽を

source: http://cjklyrics.com/in-db-u-ka-saegusa-in-db-474731.html

なりたい

奥井雅美 (Masami Okui)

なりたい

"Arigatou"
Sunao ni ieru no tte so dareka wo shiawase ni dekiru sukoshi dake demo
Sou yo suteki na otona ni narou tte iu ka ottoko mae ni naritai
Sasai na koto datta hazu aitsu to oogenka
Lovex2 demo friends demo nita youna mono de
Makenki tsuyosa mo sagaranu atama mo
Omowanu tokoro de ketsumazuku
Nando ajiwatte mo korinai naa my destiny?
"Gomen ne"
Sunao ni ieru no tte so ashita ni tanoshii ga ippai matteiru
Dakedo tabun wakasa de moesugite itsumo yakedo shichau n da
Kokkei da ne chikara wo kirau jibun ga kizukya
Motto yowai dareka ni chotto sore tsukatteru
Kore motte itte choudai are katte kite choudai
Maa ii yo sore kurai but!
Chisai koro oshierareta kihonjuu no kihon thank you wa dooshita?
"Arigatou"
Sunao ni ieru no tte so dareka wo shiawase ni dekiru sukoshi dake demo
Sore wa oomono no shooko nan dakara kitto shourai yuubou
"Gomen ne"
Sunao ni ieru no tte so ashita ni tanoshii ga ippai matteiru
Kokoro hiroku yawarakai hou ga ii na te to te awasete
"Arigatou"
Sunao ni ieru no tte so dareka wo shiawase ni dekiru sukoshi dake demo
Madamada aoi atashi desu keredo tte iu ka ottoko mae ni naritai

source: http://cjklyrics.com/masami-okui-474581.html

ひとかけらのエメラルド

中森明菜 (Akina Nakamori)

ひとかけらのエメラルド

あなたの肩ごしに 海を探していたの
涙でにじんでゆく 景色の片隅
二人の思い出を ちりばめたあの渚
緑の小石にして 心にしまいたい
夜明けと夕暮れ くりかえす間に
さよならの季節から 二人は旅立つのよ
ひとかけらの エメラルドを 互いの胸に残して
瞳をとじたなら まぶたに口づけて
そっと消えて欲しい さよなら言わずに
夢からさめたように あなたを忘れたい
涙にうつるメモリー 海の底に流し
傷ついた恋は もう振り返えらない
悲しみに背を向けて ひとりで歩けそうよ
ひとかけらの エメラルドを 胸にかざしてるから

source: http://cjklyrics.com/akina-nakamori-474169.html

見上げてごらん夜の星を (Miagete goran yoru no hoshi wo: I Look Up at the Stars of the Night)

伴都美子 (Tomiko Van)

見上げてごらん夜の星を (Miagete goran yoru no hoshi wo: I Look Up at the Stars of the Night)

見上げてごらん夜の星を
小さな星の 小さな光が
ささやかな幸せをうたってる
見上げてごらん夜の星を
ボクらのように名もない星が
ささやかな幸せを祈ってる
手をつなごうボクと
おいかけよう夢を
二人なら苦しくなんかないさ
見上げてごらん夜の星を
小さな星の 小さな光が
ささやかな幸せをうたってる
見上げてごらん夜の星を
ボクらのように名もない星が
ささやかな幸せを祈ってる

source: http://cjklyrics.com/tomiko-van-miagete-goran-yoru-no-hoshi-wo-i-look-up-at-the-stars-of-the-night.html

星屑

いとうかなこ (Kanako Itō)

星屑

きらめくさざ波は 穏やかなリズムで 夕闇を運んで
誰もいない砂浜 空の風動いた 星ひとつみつけた
キミを探す 手を伸ばして つかまえて 寄り添って 空へ
光は夜空の奥まで ちりばめられてく
つないだ手強く
光は夜空に流れて 願いを叶えて
このまま二人の未来を見せて
またたく星たちは おしゃべりな笑顔で 二人を導くよ
誰にもないその声 すぐそばで聞こえる 胸の音響いた
「キミを守る」手のひらの中 輝いた星屑が空へ
明かりは夜空の先まで 照らし続けてく
つないだ手高く
明かりは夜空に描いた 願いを映して
そのまま二人の未来を乗せて

source: http://cjklyrics.com/kanako-it-473800.html

another planet ~twilight~

川田まみ (Mami Kawada)

another planet ~twilight~

微笑む半月も 笑いあう星も 静かに僕たちを 包み込む
ただやさしく やわらかく 吹き抜ける夜風
僕らの胸を さらってく
一番星が 囁いたんだ 『遊びに行こう!』 僕を誘う
君がいつも見せる 笑顔のように キラキラと
遥か遠くへ もっと遠くへ 君と夜空を泳ぐ
遥か遠くへ 二人遠くで 迎える朝 繋いでゆく
目の前広がった 見覚えある絵は あの時見つめてた 色に似て
でも 一番大切な 何かが足りない あの日と違う 僕の今
窓から差した 微かな月光
映し出された 君の面影 僕は見とれていた
変わらないで 笑っていて
遥か遠くへ 遥か遠くへ 君と夜空を泳ぐ
遥か遠くへ 君のもとへ あの日の夢 探しに行く
見上げる その先に 眩い輝き
気づけば 駆け出した あの丘へ
そう今なら あの星に 手が届くような なぜかそんな気がしたのさ

source: http://cjklyrics.com/mami-kawada-another-planet-twilight.html

我的心只可容納妳

劉德華 (Andy Lau)

我的心只可容納妳

這土地 萬物不變地一樣在呼吸 縱然時日在推移
這土地 像船兒過水無痕跡 隱藏千億個回憶 我想起你
你說過 海角天涯零距離 思念就是原動力
拉近你我的心 天大地大也只有你
所以我 看到什麼總會想到你
絕對不用去懷疑 我的心只可容納一個你
在這裡 在這裡可以感覺你的心 思念沐浴花香裡
在這裡 在這裡自然的決定 愛就像川流不息 我繼續愛你

source: http://cjklyrics.com/andy-lau-470421.html

もう愛は始まらない

松任谷由実 (Yumi Matsutoya)

もう愛は始まらない

レイザーリウムは海の底
鳴り響くナンバーを 漂う私達
耳元で叫び合う
二人はもう終ったと誰もが気づかない
見つめないで 騙されない
砕け散った銀のミラー 拾い集めても
もう愛は始まらない
曖昧に微笑めば
あなたの顔 照らしては消えてく夜の数
もう一度 帰ろうよ
気まぐれなひとことに泣きたい私だった
さわらなで 今心を
時の中に捨てていったものとひきかえに
思い出は汚されない
Dadida Dadida Dadida Dadida No affection
Dadida Dadida Dadida Dadida Lost reflection
Dadida Dadida Dadida Dadida Sweet distraction
Dadida Dadida Dadida Dadida Thought I cut you loose
見つめないで ゆらさないで
砕け散った銀のミラー 拾い集めても
もう愛は始まらない
さわらなで 騙されない
時の中に捨てていったものとひきかえに
思い出は汚されない
Dadida Dadida Dadida Dadida No affection
Dadida Dadida Dadida Dadida Lost reflection
Dadida Dadida Dadida Dadida Sweet distraction
Dadida Dadida Dadida Dadida Thought I cut you loose

source: http://cjklyrics.com/yumi-matsutoya-473295.html

Mass Destruction

目黒将司 (Shoji Meguro)

Mass Destruction

Fear's awake
Anger beats loud
Face reality
Never be charity
The enemy you're fighting covers whole society
(Damn right)
Mommy's not here gotta fight
(All night)
Right here shadow
10 o'clock direction
Seize the moment
They destroy the nation
Your rhyme is slow-motion
Give me motivation
Freaked out now
And dead on arrival
Round up around
Spit out all over
Rhyme like a rolling stone
Come in the crowd
Watch out the moon
They diss you loud
Guess what this sound
It bombs whole ground
So round up
Don't ease your pace
Cuz enemy is brutal
Moment of truth
There ain't no truce
You're the only one
One world
One love
But the battle goes on
Shadows of mass destruction

source: http://cjklyrics.com/shoji-meguro-mass-destruction.html

Saturday, December 20, 2014

雨が気まぐれ(Ame ga Kimagure)

サカナクション (Sakanaction)

雨が気まぐれ(Ame ga Kimagure)

作詩:山口一郎 作曲:山口一郎
降り出す 雨の音が
聴こえる 浅い眠り
気まぐれな 僕はまだ
嘘か罠 見切れず 浮かれられない夜の秘密
疲れた 人の隙間
すり抜け 今日も終わる
涙から 嘘を見つける
技は罠 優しく 手招きする夜の間に
雨は気まぐれ 心変わりはこの雨のせいだとして
雨は気まぐれな僕のようで、僕そのもののようだ
気づかず 僕は見てた
手のひら 汗で濡れた
背中差してくる 赤い夕日に
何もかも忘れて息を飲むのさ 夜の隙間
雨は気まぐれ 心変わりはこの雨のせいだとして
雨は気まぐれな僕のようで、僕そのもののようだ
離れられない夜はすぐに過ぎて、すぐ過ぎ去っていくけど
疲れた心の糸を流す 糸を流す雨の川

source: http://cjklyrics.com/sakanaction-ame-ga-kimagure.html

空飛ぶあの白い雲のように

岩田さゆり (Sayuri Iwata)

空飛ぶあの白い雲のように

どんな前向きでも
落ち込むこともあるよ
つないだ手と手 幾度も
空回る都会(まち)
咲いては散る 儚きこの世界で
キミだけ強く愛してた
忘れずにいると指切りをした
あの夏はもう遠く
空飛ぶあの白い雲のように
手に負えない不安は誰にでもある
振り返る間もなく時は過ぎて
幾つになったら大人になれる?
丸まった背筋をピンと伸ばせば
遠くの景色も見えてくるよ
夢への扉の一歩手前で
一人静かに未来(あす)を待ってる
夕焼け色染まる空 帰り道はいつも
ふるさとのにおいがしたね 幼き日々よ
月の光に諭されながら
眠りにつく頃 君の気配が
そっとココロにもつれ纏うよ
傷つかず 愛せない
空飛ぶあの白い雲のように
後悔の風胸を吹き抜けても
新しい季節を迎えにゆく
今はまだまだ道の途中
この瞳(め)が例え光なくしても
溢れ出す想いは色褪せずに
心でしか見えない宝物を
きっと探し続けていたい
空飛ぶあの白い雲のように
ありのまま 自由に形を変え
空飛ぶあの白い雲のように
手に負えない不安は誰にでもある
振り返る間もなく時は過ぎて
幾つになったら大人になれる?
丸まった背筋をピンと伸ばせば
遠くの景色も見えてくるよ
夢への扉の一歩手前で
一人静かに未来(あす)を待ってる
I can't escape
'Cause in my life
fly in my sky

source: http://cjklyrics.com/sayuri-iwata-471773.html

閃光燈

丁噹

閃光燈

擺 甜美的模樣
當作巨星快要上頭版
拍 一個人在場
可以亂喊卡 不喜歡就刪
青春要存檔
有天要給某人看 但現在還不想
閃光 瞬間像照亮美好夢想
十連拍閃閃閃
Oh ~ 那是你眼光
Oh ~ 暗戀是否曝光
Oh ~ 每一張都有對象
練習與你對望 練習不怕閃光
Oh ~ 等著你欣賞
Oh ~ 想念就按閃光
愛是魔境 愛是黑暗
快把心照亮
換 相機最新款
所有配備都要是最強
按 連續的閃光
要哭要大笑全部都釋放
青春要存檔
有天要給某人看 但現在還不想
閃光 瞬間像照亮美好夢想
十連拍閃閃閃
Oh ~ 那是你眼光
Oh ~ 暗戀是否曝光
Oh ~ 每一張都有對象
練習與你對望 練習不怕閃光
Oh ~ 等著你欣賞
Oh ~ 想念就按閃光
愛是魔境 愛是黑暗
快把心照亮
到底誰發明閃光燈補強
為何那麼多人愛那閃亮
打雷閃電大家幹嘛跑光
沉迷其中不怕短暫 啊 ~ 嗚 ~
啊 ~ 嗚 ~
Oh ~ 那是你眼光
Oh ~ 暗戀是否曝光
Oh ~ 每一張都有對象
練習與你對望 練習不怕閃光
Oh ~ 等著你欣賞
Oh ~ 想念就按閃光
愛是魔境 愛是黑暗
快把心照亮
Oh ~ 那是你眼光
Oh ~ 暗戀是否曝光
Oh ~ 每一張都有對象
練習與你對望 練習不怕閃光
Oh ~ 等著你欣賞
Oh ~ 想念就按閃光
愛是魔境 愛是黑暗
快把心照亮

source: http://cjklyrics.com/56589-469397.html

風若吹

五月天 (Mayday)

風若吹

作詞:阿信 作曲:阿信 編曲:五月天
生活在這個奇怪的社會 你甘無一款奇怪的體會
甘講一定就愛讀冊 一世人找人拼高低
我已經無力甲你去相爭 這些道理我不是沒聽過
我是真正在不瞭解 我的生命無法度照我的
命運你 往哪轉 攏無法度去控制
風若吹 我就飛 不知我會飛到哪
朋友親戚甲厝邊頭尾 生雞蛋的無放雞屎多
一天到晚攏在冤家 甘著一定愛按呢
有一天我要放捨我一切 免閣整天驚東又驚西
一定給你無底找 一定給你攏無底可找

source: http://cjklyrics.com/mayday-470943.html

JPOP Xfile

凛として時雨 (Ling Tosite Sigure)

JPOP Xfile

記憶越しに見開いた 袋とじの歪んだ映像
誰がソレを始めたの? Masochistic な POP MUSIC
無表情形成目は回って バラバラにしてほしいの
誰が僕を始めたの? バラバラのフラッシュイメージも
僕の指が透けていく 少し君に近づいた
鉄っぽいフレーズに目は回って バラバラにしてほしいの
イツカ僕は思い描いたの 感情線を君の全てに
僕の指は透けていく ここにあるよ
JPOP
イツカを覚えていた JPOP i know → i know, JPOP
夕景のメロディーも JPOP もうちょっと聞いていたいの
君の名前なんだっけ だんだん分からなくなって
アノ日未来の fusion も だんだん分からなくなって
昨日失くした未来を誰かにあげてもいいよ
君が「今」を見失ったら僕のフリをしてもいいから
今 見える 未来
今 見える 未来
今 見える 未来
今 見える 未来
僕の指は透けていく ここにあるよ
JPOP
イツカを覚えていた JPOP i know → i know, JPOP
夕景のメロディーも JPOP もうちょっと聞いていたいの
妄想に入り込んだ僕を見つけてよ
今は見える未来も i know 記憶越しに透けて見た
君の名前なんだっけ だんだん分からなくなって
アノ日未来の fusion も だんだん分からなくなって
JPOP
イツカを覚えていた JPOP i know → i know, JPOP
夕景のメロディーも JPOP
Can you hear me? JPOP!

source: http://cjklyrics.com/ling-tosite-sigure-jpop-xfile.html

Friday, December 19, 2014

愛が呼ぶほうへ

ポルノグラフィティ (Porno Graffitti)

愛が呼ぶほうへ

Tsugunau hito no se ni ori tsuduku ame
Kirei na mizu wo ageyou nozomu mama
Tomadou hito no meni fuki tsukeru kaze
Mienu nara tojireba ii te wo totte ageyou
Boku wo shitte iru darou ka itsumo soba ni iru no dakedo
My name is love hora nando demo boku-tachi wa deatte iru deshou?
Sou tooku kara chikaku kara kimi nokoto miteiru
Osanai koi no se ni isshoni naite kureta
Tomo no tonari de hohoen deita
Tabidatsu kimi wo tada damatte okutta
Chichi no senaka no namida wo uke tometeita

Kimi wa shitte iru darou ka kanashimi mo yorokobi mo
My name is love boku ga motsu takusan no namae no hitotsu dakara
Sou eien de isshun de kimi ni totte no subete da
Hana ga sora ni nobi yuku you ni umi wo koeru tabibito no you ni
Itsumo michibikarete iru no deshou ai ga yobu hou he
Boku wo shitte iru darou ka itsumo soba ni iru no dakedo
My name is love hora nando demo boku-tachi wa deatte iru deshou?
Sou eien de isshun de kimi ni totte no subete da
Tooku kara chikaku kara kimi no koto mite iru

source: http://cjklyrics.com/porno-graffitti-472599.html

Shuffle

奥井雅美 (Masami Okui)

Shuffle

「越えられない」「イライラする」
ハードルを壊したってなんにも答えは出ないし
チカラとか愛情云々バランスを守らないと
自分を見失ってしまうよ
操られてるのか? on the field 誰もが
怯えずに go away でも…
見えない未来 -あした- の道
選ぶことは出来ないかもしれない
目を閉じて心で切る just like cards きっと
奇跡を引き当てよう
本気だして生きていたら大切なものが増えて
嫌なことを忘れていたんだ
見えない絆こそ on the field 誰もが
必要な it's the power だから…
一人の寂しさ辛さを知って
痛みをわかる今
自分に襲いかかるどんなことも
逃げないで背負えてる
平気な顔して裏切る人が
あまりにも多い現代 -いま-
目を閉じて心で見る just like cards それは
約束された yes! you are the winner
見えない未来 -あした- だからこそ
ワクワク出来るんだと ah 気づいた
never lose! 心で切る just like cards きっと
奇跡が起こるから

source: http://cjklyrics.com/masami-okui-shuffle.html

mark

書上奈朋子 (Nahoko Kakiage)

mark

Weary feet, I found this town at last
And if you please, I won't leave
Love is sweeter, I'll get a home to share
With my lover
I only ask for a simple life
A life with no more strife
I ask for nothing but normality
Don't you think that I deserve it?
We bear no mark upon us
Not on our arms or breasts
Not anywhere
God, it's wrong; it is so unfair
God, it's wrong; you don't hear my prayers
It's not me, you're a travesty
It's not him, what's your intention?
Please don't take
Him away from me
I just want
A simple life
Weary feet, I found this town at last
And if you please, I won't leave
Love is sweeter, I'll get a home to share
With my lover
I only ask for a simple life
A life with no more strife
I ask for nothing but normality
Don't you think that I deserve it?
We bear no mark upon us
Not on our arms or breasts
Not anywhere
God, it's wrong; it is so unfair
God, it's wrong; you don't hear my prayers
It's not me, you're a travesty
It's not him, what's your intention?
Please don't take
Him away from me
I just want
A simple life

source: http://cjklyrics.com/nahoko-kakiage-mark.html

青空 Very good days!! (Aozora Very good days!!)

ステレオポニー (Stereopony)

青空 Very good days!! (Aozora Very good days!!)

まだ 自分のことはよく
わからないけど 思うんだ
一人でいるのが 好きなんだ
でも寂しくなる
矛盾してる
正直でいたい
でもカッコよくもいたい
そうなんだ
都合いいよね?
走れ 走れ 毎日を
飛び越えろ 飛び越えろ 困難を
頑張った分だけ
近づける
笑って 転がって
青空 Very good days!!
ただ 真っ直ぐに進むことは
難しいんだって 気づいたんだ
ひとつ願いごと
すぐに決められない
そうなんだ
欲張りなんだ
急げ 急げ この先に
待っている 待っている 人がいる
出会うことが
出来るまで
悩んで 泣いたって
虹の空 Very good day!!
夕焼けに
溶けてく町並み
たそがれた
"答え"はいつだって
暮れてゆく陽のむこう側
追いかけているのに
走れ 走れ 毎日を
飛び越えろ 飛び越えろ 困難を
頑張った分だけ
近づける
笑って 転がって
青空 Very good days!!
ラララ ラララ ララララ…
出会うことが
出来るまで
悩んで 泣いたって
虹の空 Very good days!!
ラララ ラララ ララララ…
頑張った分だけ
近づける
笑って 転がって
青空 Very good days!!
ラララ ラララ ララララ…

source: http://cjklyrics.com/stereopony-very-good-days-aozora-very-good-days.html

Endless Sorrow

浜崎あゆみ (Ayumi Hamasaki)

Endless Sorrow

例えばひとりきりで
何も見えなくなったとして
例えばそれでもまだ
前に進もうとするのなら
ここへ来てこの手を
君にもし 翼が
ひとつしかなくても
僕にもし 翼が
ひとつしか残ってなくても
例えば信じるもの
何ひとつなくなったとして
例えばそこにはただ
絶望だけが残ったなら
どうかこの祈りを
羽のない天使が
あふれてる時代で
君にもし 翼が
残されてなくても
僕にもし 翼が
ひとつでも残っているなら
一緒に... 一緒に...

source: http://cjklyrics.com/ayumi-hamasaki-endless-sorrow.html

Kissからはじめよう

嵐 (Arashi)

Kissからはじめよう

ふいに横切った君は
夏の風に乗った天使
揺れている髪の香り
心奪われた瞬間
今まで知っていた世界には
誰ひとりいない存在なんだ
今すぐ抱きしめてKissからはじめようよ
凛とした姿に トキめいて
21世紀はKissからはじめようよ
前向いた笑顔 輝いて
夏の恋模様
君の横顔を見てる
夏の日射しに似たシルエット
これまでの僕の心には
一度もなかった感覚なんだ
迷わず抱きしめてKissからはじめようよ
水しぶきのように キラめいて
21世紀はKissからはじめようよ
胸こがれて君と つないだ手
まるで夢のよう
君の声を聴いていたい 見とれてスローモーション
君の視線まぶしい 恋の始まり
今すぐ抱きしめてKissからはじめようよ
凛とした姿に トキめいて
21世紀はKissからはじめようよ
前向いた笑顔 輝いて
迷わず抱きしめてKissからはじめようよ
胸こがれて君と つないだ手
まるで夢のよう

source: http://cjklyrics.com/arashi-kiss.html

Everywhere Nowhere

浜崎あゆみ (Ayumi Hamasaki)

Everywhere Nowhere

the freedom we have
the choices we make
the sacrifices we pay
make life so complicated
見分ける目を
掴まる腕を
踏み出す足を
誰に委ねて
物は溢れてくばかり
情報は混乱する
一体何がホントで
何がウソなんだろう
*
僕達はそう自由で
ただ余りに自由過ぎて
何処へだって行け過ぎて
何処へも行けずに
過ぎゆく今日を
まだ見ぬ明日を
抱える過去を
誰と分け合う
便利すぎる物達と
不便になってく心
人間(ヒト)もやがていつの日か
記号化するのかな
(*)
愛は幻じゃないこと
夢はきっと叶うこと
希望の光は差すこと
そう僕達が信じるなら
空は少し遠いけど
虹の終わり探しに行こう
誰も見たことのない
景色を探しに
僕達はそう自由で
ただ余りに自由過ぎて
何処へだって行け過ぎて
何処へも行けずにいた

source: http://cjklyrics.com/ayumi-hamasaki-everywhere-nowhere.html

フォーチューン・クッキー

中島みゆき (Miyuki Nakajima)

フォーチューン・クッキー

好きな未来を あなたの手で選びだして
ひとつだけ当たり あなたの手の中に ほら
好きな未来を あなたの手で選びだして
ひとつだけ当たり あなたの手の中に ほら
未来は その中にある
砕けた甘菓子の中 小さなリボンを探して探して 
もしかしたら 食べた菓子のほうに書いてあったかもしれない
好きな未来を あなたの手で選びだして
ひとつだけ当たり あなたの手の中に ほら

好きな未来を あなたの手で選びだして
ひとつだけ当たり あなたの手の中に ほら
好きな未来を あなたの手で選びだして
ひとつだけ当たり あなたの手の中に ほら
未来は その中にある
砕けた甘菓子の中 小さなリボンを探して探して 
もしかしたら 食べた菓子のほうに書いてあったかもしれない
好きな未来を あなたの手で選びだして
ひとつだけ当たり あなたの手の中に ほら

source: http://cjklyrics.com/miyuki-nakajima-475809.html

林檎の唄 (Ringo no Uta)

東京事変 (Tokyo Jihen)

林檎の唄 (Ringo no Uta)

私の名前をお知りになりたいのでしょう
でも今思い出せなくて哀しいのです
働く私に名付けて下さい
お呼びになってどうぞお好きな様に
五月に花を咲かす私に似合いの名を
木通が開いたのは秋色の合図でしょう
季節が黙って去るのは淋しいですか
泪を拭いて顔を上げて下さい
ほらもうじき私も実を造ります
冬には蜜を淹れて貴方にお届けします
私が憧れているのは人間なのです 啼いたり笑ったり出来ることが素敵
たった今私の名が分かりました
貴方が仰る通りの「林檎」です
美味しく出来た実から毎年お届けします
召しませ! 罪の果実

source: http://cjklyrics.com/tokyo-jihen-ringo-no-uta.html

J☆S

宮野真守 (Miyano Mamoru)

J☆S

歌:宮野真守 作詞:0 SOUL 7 作曲:0 SOUL 7
不安定な時ほど ひびく笑顔
そう教えてくれた だから僕はずっと笑えているよ
どんな辛くても 今は笑ってよ
人は思うほど 弱くないからね
忘れないでよ、、、
その笑顔に救われる人がここにいる事を
イラ立つ夜 逃げる場所もなく 感じていた孤独
何かのせいにして 心傷つけて 気付けば「何のため?」って自分見失って
人の目ばかり気にして 苦しい作り笑顔
それでも 諦めずに頑張れる力くれた 君の笑顔
Don't cry うまく言えないけれど きっとみんな同じ事だろう
Smile だから僕も同じように 頑張れる気がしているよ
どんな辛くても 今は笑ってよ
人は思うほど 弱くないからね
忘れないでよ、、、
その笑顔に救われる人がここにいる事を
人の悩みは 他人じゃ解らない 誰のせいじゃない 人それぞれのLife
それが"君らしさ"それは自分次第 前に進み出す『成長』という未来
落ち込んだ時は 閉ざしてた扉 でも独りよがりだった
そんな時 何気ないみんなの笑顔に救われて それがまた頑張れる力に
Don't cry うまく言えないけれど きっとみんな同じ事だろう
Smile だから君も忘れないで 誰かを元気にしているよ
どんな辛くても 今は笑ってよ
人は思うほど 弱くないからね
忘れないでよ、、、
その笑顔に救われる人がここにいる事を
そう、それでも君はいつも「大丈夫」と笑って 心の中で泣いてる強い人
だから もう悩んでないで話してよ みんなわかってるよ 君が頑張っている事
不安定な時ほど ひびく笑顔
そう教えてくれた だから僕はずっと笑えているよ
どんな辛くても 今は笑ってよ
人は思うほど 弱くないからね
忘れないでよ、、、
その笑顔に救われる人がここにいる事を

source: http://cjklyrics.com/miyano-mamoru-j-s.html

ひぐらしのなく頃に (Higurashi no Naku Koro ni)

島みやえい子 (Eiko Shimamiya)

ひぐらしのなく頃に (Higurashi no Naku Koro ni)

振り向いた その後ろの (正面だぁれ?)
暗闇に 爪を立てて (夜を引き裂いた)
雨だれは血のしずくとなって頬を
つたい落ちる
もうどこにも帰る場所が無いなら
この指止まれ 私の指に
その指ごと 連れてってあげる
ひぐらしが鳴く 開かずの森へ
後戻りは もう出来ない
ひとりずつ 消されてゆく (蒼い炎)
暗闇の その向うに (朝はもう来ない)
鏡の中で 蠢き伸ばしてくる無数の手で
さぁ 誰かをここへ誘いなさい
鬼さんこちら 手の鳴るほうへ
どんなに逃げても 捕まえてあげる
ひぐらしが鳴く けもの道から
聞こえていた声はもう無い
この指止まれ 私の指に
その指ごと 連れてってあげる
ひぐらしが鳴く 開かずの森へ
後戻りは もう出来ない
鬼さんこちら 手の鳴るほうへ
どんなに逃げても 捕まえてあげる
ひぐらしが鳴く けもの道から
聞こえていた声はもう無い

source: http://cjklyrics.com/eiko-shimamiya-higurashi-no-naku-koro-ni.html

Thursday, December 18, 2014

Lydia

飛兒樂團 (F.I.R.)

Lydia

Spoken:
Por los momentos dificiles,
ya entendí que la flor más bella
sería siempre para mi.
Captioned:
(因著所有的挫折,我終於明白,那最美麗的花朵,是為自己而盛開的…)
Lydia 迷離的眼眶
為何流浪 心碎的海洋
受了傷 連微笑都徬徨
Gypsy女郎 為誰而唱
你會看見霧 看見雲 看見太陽
龜裂的大地重複著悲傷
他走了帶不走妳的天堂 
風乾後會留下彩虹淚光
他走了你可以把夢留下 
總會有個地方 等待愛飛翔
Lydia 幸福不在遠方
開一扇窗 許下願望
你會感受愛 感受恨 感受原諒
生命總不會只充滿悲傷
他走了帶不走妳的天堂 
風乾後會留下彩虹淚光
他走了你可以把夢留下 
總會有個地方 等待愛飛翔
他走了帶不走妳的天堂 
風乾後會留下彩虹淚光
他走了你可以把夢留下 
總會有個地方 等待愛飛翔
彩虹淚光

source: http://cjklyrics.com/f-i-r-lydia.html

レクイエム (Requiem)

アンジェラ・アキ (Angela Aki)

レクイエム (Requiem)

(第一楽章)
最後に見たのは対向車線の 眩しい二つのヘッドライト
激しく雨の降る夜こうして 私は呆気なく命を落とした
名前をよばれて目を覚ましたら 聞いた事もない優しい声が
「目の前の赤い扉を開いて こちら側へ来なさい」と言った
「別れを告げたい人がいるから もう少し時間をもらえませんか?」
すると「それでは一晩だけ待つ事に致しましょう
この扉 明日朝に永遠に閉じるから 気をつけなさい」
必ず戻ると約束したら 壊れた時計が動き出した
(第二楽章)
夜を静寂を 破って私は 地上に舞い降りた
朝が来る前に 別れを告げに あなたの元へと
「会いに行こう」
懐かしい風景 育ててくれた 故郷に戻ったら
母が静かにロウソクに火を灯し 祈っていた
「母さん ただいま」
Mother goodbye
死ぬ事を受けて入れてやっと見つけた真実がある
今まで当たり前過ぎて伝えた事がなかった
あなたに一度も言えなかった 言葉にできなかった
私を愛してくれてありがとう 本当にありがとう
「母さん 元気でね」
朝が来る前に 別れを告げに あなたの元へと
海辺で一人 月を見ながら 涙を流していた
「恋人よ」
My love goodbye
死ぬ事を受けて入れてやっと見つけた真実がある
今まで当たり前過ぎて伝えた事がなかった
あなたに上手に言えなかった 出会えて幸せだった
私を愛してくれてありがとう 本当にありがとう
「恋人よ さようなら」
生きてる時に 言えば良かった
(第三楽章)
aeternam habeas requiem
永遠の安息を得られますように
(第四楽章)
人生の旅はこれで終わった 赤い扉をついに押し開けた
そこでは巨大な銀色の船が 永遠をのせて私を待っていた

source: http://cjklyrics.com/angela-aki-requiem.html

NAKED HEART

茅原実里 (Minori Chihara)

NAKED HEART

閉ざされてく太陽 探しに旅立とう
なくした夢を取り戻すため
見えない力に 今 導かれるまま
遥か遠くのゴール目指して
見知らぬ街 僕等は何処へ行けばいいんだろう
高鳴る胸迷わず 走り続けたい(ah-i-a-i-a-i-a-i-a)
命を賭けて挑む I can fly 怖いモノなんてない
ハダカの心と心で 繋がっていたいよ
希望の光 感じ in the sky 誰よりも高く飛べ
目の前の運命切り開け 終わることない 未来へ

アクセルを踏む度に 近付いてく未来
溢れる力 信じるだけ
例えば広い宇宙(そら)の片隅に住んでいたって
チャンスを見逃さずに 夢をつかみたい(ah-i-a-i-a-i-a-i-a)
自由を求め続け I can fly 巡りゆく時の中
ハダカの心と心で 繋がっていたいよ
生きてる証 感じ in the sky 澄んだ瞳に映して
汚れることなく 真実を追いかけたいから 未来へ

命を賭けて挑む I can fly 怖いモノなんてない
ハダカの心と心で 繋がっていたいよ
生きてる証 感じ in the sky 澄んだ瞳に映して
汚れることなく 真実を追いかけたいから 未来へ

source: http://cjklyrics.com/minori-chihara-naked-heart.html

戀愛快車

陳百強 (Danny Chan)

戀愛快車

戀愛快車
作詞:鄭國江 
作曲:Chris Babuda
為了愛 我似比賽長跑 全為愛 辛苦都不計較
遇到你 心知找對了 不用'拗'遇上你
決意不再尋找 情共愛 溫馨的將我罩
但覺得火山般的愛意 心內爆
我想跟你跟你相愛戀 誠意的相交
願這戀愛戀愛的快車切莫拋錨
我想將每分每分愛心 織過幸福罩
身邊苦惱苦惱可分開再沒比較
喝杯冰凍冰凍的冷水 仍覺得溫飽
伴你將那將那戀愛戀愛經努力的刨
愛比香軟香軟香口膠 跟你慢慢咬
北風吹過吹過呼呼響 當作口哨

source: http://cjklyrics.com/danny-chan-469386.html

DISCHARGE

ガゼット (The Gazette)

DISCHARGE

DISCHARGE ♪ ガゼット(the GazettE)
作詞:ルキ
作曲:ガゼット(the GazettE)

OHHH
Here's one fucking text
So full of madness!
...
...
reborn, reborn, reborn, evil children of death
...
Test one three we were reborn yeah
Time to be evil, that's about that text
...
...
We are fucking japanese
And it was that during
And we're right!
You are ready?
OHH
Follow this shit!
This time it never was
Follow this shit!
Japanese it's not to late
Follow this shit!
Surely everyone
Follow this shit!
Surely it wasn't to late
Follow this shit!
As I swear you won't forget
Follow this shit!
I stand with you in hell!
Follow this shit!
And wasn't it ok?
Follow this shit!
Follow this shit!
I'd like you let me join that simple party people
Please let me join that fuckers
OHH
...
...
...
...
...
...
...
...
That is what I tell
That is what I tell
...
She was a motherfucking fan of myself
OHH
Follow this shit!
Surley it never was
Follow this shit!
Japanese isn't lost!
Follow this shit!
Japanese never die!
Follow this shit!
Just tell me one word
Follow this shit!
Listen to my fucking text!
Follow this shit!
You son of a bitch...
Follow this shit!
I won't tell you a second one
Follow this shit!
Japanese

おわり

source: http://cjklyrics.com/the-gazette-discharge.html

エレメンツ (Elements)

ルルティア (Rurutia)

エレメンツ (Elements)

笑いながら剣を翳して
羊飼いが来る
笑いながら静寂を裂いて
羊飼いが来る
残されていた アザミの森さえ
無防備な姿に 焼き尽くされてゆく
泣き叫ぶ風を 一つ残らず
聞き漏らさないで
その耳を研ぎ澄まして
…聞いて
禁じられた歌を聞かされた
子供たちがいる
禁じられた歌を唄いながら
子供たちがいる
眠ることも許されないまま
何も知らず 濁った泉の水を飲む
闇という闇を 余すことなく
見落とさないで
その目を大きく開いて
…見て
泣き叫ぶ風を 一つ残らず
聞き漏らさないで
その耳を研ぎ澄まして
…聞いて

source: http://cjklyrics.com/rurutia-elements.html

金環蝕 (Kinkanshoku, Annular Eclipse)

志方あきこ (Akiko Shikata)

金環蝕 (Kinkanshoku, Annular Eclipse)

Tabu ya leo mdiyo raha ya kesho
Lenye mwanzo lina mwisho
Msasi haogopi miiba
荒ぶれる神の地に 赤い陽が落ちてゆく
終焉に揺れ動く 大地を焦がす様に
道無き道を行こう 誇りだけをまとって
血潮の命じるまま 明日の果てを目指し
迫り来る迷いの闇 切り開く様に
想いを秘めた心の刃 空高く掲げて
駆け抜けよ大地を 駆け抜けよ時代を
瞬間に光立つ 希望を糧(かて)に
抗えよ全てに 抗えよ世界に
滅びゆく種の記憶に 砥(と)いだ爪を立てて生き抜け
Tabu ya leo mdiyo raha ya kesho
荒々しくも 懸命に
樹々の根が手を広げる
大地と空を掴む様に高く 強く
この命尽き果てても それを知る者も無く
砂塵(さじん)に晒されて やがて消え失すだけ
仰ぎ見た赤い月が
嘲笑(あざわら)おうとも
引きずる足に 血が滲(にじ)んでも
立ち止まる事なく
駆け抜けよ大地を 駆け抜けよ時代を
流れゆく涙さえ 希望へと変えて
抗えよ全てに 抗えよ世界に
牙を剥く獣たちに 砥いだ爪を立てて闘え
Tabu ya leo mdiyo raha ya kesho
Lenye mwanzo lina mwisho
Msasi haogopi miiba
Tabu ya leo mdiyo raha ya kesho
Lenye mwanzo lina mwisho

source: http://cjklyrics.com/akiko-shikata1-kinkanshoku-annular-eclipse.html

ギター弾きになりたいな (Guitar hiki ni naritai na)

坂本真綾 (Maaya Sakamoto)

ギター弾きになりたいな (Guitar hiki ni naritai na)

生まれ変わったなら ギター弾きになりたいな
どこかの街の隅で 今日のこと歌うから
もし 気になるメロディ ふと聞こえてきたら
足を止め聞いて
ああ 生まれ変わっても
あなたを見つけられたらいいな
あいことばは なに?
ねえ 姿かたち変わってしまっても
私だときっと気づいて

source: http://cjklyrics.com/maaya-sakamoto-guitar-hiki-ni-naritai-na.html

Morpho

ナイトメア (Nightmare)

Morpho

行くあての無い 旅に出るような日々
見せかけばかり 飾りに飾られた この街で
影も形も無いのに 胸で掴む何かがあるでしょう?
青い翅を持った蝶が今 目の前を通り空に昇った
たったそれだけ 何気ない日常の 情景
何も意味を持っていないような ことにもヒントが隠されている
見つけられれば 何かが変わるはず
人を傷つけ 傷つけられていた そう
嘘をこぼして 身を守ろうとした あの頃は
いつも歩調を合わせて 合わない型に自分を押し込めてた
辛い気持ちばかりがあふれて 怖くてだんだん動けなくなる
泣きたいほどに 押し込めていたものは もう
アルバムにそっとしまっておこう 今は新しい景色を探そう
同じ写真の 焼き直しはいらない
誰かを傷つけたくないから 何もかも心にしまい込んだ
それでは何も 変わらないのはわかってる でも
頭じゃわかっているんだけど 思うように体が動かない
そんな自分が好きになれなかった
明日の明日もその明日も 同じ日々の繰り返しだなんて
つまらないだろう 生きる意味が見えない ねえ
ありふれて呆れてしまいそうな 言葉の綴りは好きじゃないけど
ここに置いておくよ 必要になるときがあるから

source: http://cjklyrics.com/nightmare-morpho.html

Wednesday, December 17, 2014

告別黑暗

古巨基 (Leo Ku)

告別黑暗

作詞:呂學涵 作曲:陳偉 編曲:陳偉
Open your eyes 帶你去看看世界
其實不壞 不要在自我傷害
Open your minds 用不一樣的視線
面對未來 不要再像個迷途盲目的瞎子一般
告別黑暗 眼睛睜開 用心的去看一看
沒有什麼失敗 只要你重來
告別黑暗 把心打開 沒有任何事太難
不要害怕失敗 你要去判斷

source: http://cjklyrics.com/leo-ku-469537.html

Blue Misty Rain

中森明菜 (Akina Nakamori)

Blue Misty Rain

冷たいRain あなたの
車降りて 歩く
ひき止める 声も
かき消した クラクション
何故いつでも 前の彼女と
くらべたりするの 私を
疲れるわ かけひきはもうやめて
これきりにしましょう
What do you want?
Make me feel so sad
I'm leaving you
What is love
Can't you see my lonely heart
In blue misty rain
哀しいRain ブラウス
胸のあたり 透けて
男達の 視線
うとましい アスファルト
何故いつでも 無神経に
逆なでするの こころを
知ってるわ あなたはその角で
見てるのでしょう
What do you want?
Make me feel so sad
I'm leaving you
What is love
Can't you see my lonely heart
In blue misty rain
ほほを濡らす 雨の向こうで
蒼く煙る 渋滞の街
愛し合うつもりもないのなら
追わないであなた
What do you want?
Make me feel so sad
I'm leaving you
What is love
Can't you see my lonely heart
In blue misty rain

source: http://cjklyrics.com/akina-nakamori-blue-misty-rain.html

キミが笑えるように (Kimi ga Waraeru You ni)

六弦アリス (Rokugen Alice)

キミが笑えるように (Kimi ga Waraeru You ni)

貴女の事だけ想う他には何もいらないよ
芽吹いたばかりの蕾
手折ったら枯れてしまうかな
それでもぼくはキミが欲しいよ
奪ってしまおう
キミが笑えるように
秘密の場所も見つけておいた さぁおいで
他の誰も見なくて良いよ
キミの光も隠すよ
貴女の事だけ見てる他には何も見えないよ
芽吹いたばかりの蕾
手折って花瓶にさしてる
他の奴らに微笑みかける
キミが憎らしい
キミが逃げないように
秘密の場所を固く閉ざして逃がさない
キミの翼もちぎってしまおう
ぼくの事だけ見つめて
何故貴女はいつも幸せなはずなのに
そんなに怯えないで
傍に置いてあげる

source: http://cjklyrics.com/rokugen-alice-kimi-ga-waraeru-you-ni.html

四次我愛你

徐若瑄 (Vivian Hsu)

四次我愛你

作詞:徐若瑄 作曲:Tsutsumi Kyouhei/Nokko 編曲:陳偉
★想把你關在房間裡 就這樣不放你出去
 只是想靜靜看著你 不做什麼也沒關係
▲有句話我一定要 連續四次講給你聽
 那就是 我愛你 我愛你我愛你我愛你
結不結婚也沒關係 只要能永遠在一起
反正只是張紙而已 可以丟到垃圾桶裡
repeat ▲
黑黑的房間裡 看不見你的心
緊緊的抱住你 害怕會失去你
我會不會太貪心 心底在嘆息 該不該忍住呼吸
如果這一個時間 能停在這裡 就不會再有分離
repeat ▲
repeat ★▲▲

source: http://cjklyrics.com/vivian-hsu-469120.html

ジェネラル

ナイトメア (Nightmare)

ジェネラル

φ「ねぇ、何故? 自分のことだけしか 信じれないの、いつも」
θ「そこには幾つかの想いがある。
ねじれた愛情、あのとき背負った十字架(トラウマ)」
τ「真実の風は ときに無情だね 二人の間に 見えない溝を作る」
δ「すべて 大嫌いと言って 壊してしまうのは 簡単過ぎるけれど
自分の真ん中で 何か崩れそうで 怖くて出来ない」
β「いつから仮面を被ったのかな。ボロボロすぎてもう素顔が隠せない」
ρ「いつまでも続く 永遠のループ
抜け出せないのは 優しさ?恐れ?教えて」
σ「誰も 傷つけないように 傷つかないように 優しさのつもりでも
僕は神様じゃない そんなのは無理だね…解っているけど」
μ「ひとり 真夜中の東京で 星を探してみても 欠片さえ見えないよ。
同じような傷を 同じような場所に 持っているのかな、僕らは」
ヒトのココロの数 6,000,000,000のドラマ

source: http://cjklyrics.com/nightmare-469387.html

天涯路

陳百強 (Danny Chan)

天涯路

天涯路
作詞:鄭國江 作曲:平尾昌晃
名利放開這是時候 讓我變得自由
獨來獨往獨自流浪 不作虛榮玩偶
拋開一切默默地去 光輝不帶走
無意再回頭
茫茫前途沒有去向亦不願懷舊
願會碰上理想的她與我結伴遊
前路遠 夢中遊伴不知何日有
存在有幾多美麗時候 願意過得更自由
從來沒有悲苦痛憂 怎算得成熟透
怎麼想到寂寞是我 清風知我憂
陪我世上游 誰能無求像我也有
但不是成就 沒法碰上理想的她
我會繼續求 情共愛 未想強就
解不開眉上愁

source: http://cjklyrics.com/danny-chan-468935.html

Murder Scope

摩天楼オペラ (Matenrou Opera)

Murder Scope

I don't wanna murder you
give me kiss, your touch and more...
tell me cause, your mind and more...
can I get? I'm waiting' claimin' you. I'm a only girl?
give you kiss, my touch and more...
make me girl, make me your bitch
wanna be? I can do everything
anything
なんとなく引き寄せられてる気がしてた
だってあなたは優しいから
他の誰かが抱いたって構わない
私だけが特別
そう思ってた
聞かせてよ 優しい言葉を誰かに言ったコピーじゃなく
本当のあなたの言葉で本当の私を見つめて言って
包み込むように
聞かせてよ 優しい言葉を誰かに言ったコピーじゃなく
本当のあなたの言葉で本当の私を見つめて言って
包み込むように
割り切って割り切られて
わかったような手つきで
私が私じゃないみたい
どうして気づかなかったの
大人になれなかったの
通りすがった女にあなたは振り返っただけ
それでもあなたがくれた 言葉も愛しさも
離せない 離したくない
自分がこんな馬鹿で救えないやつだってわかった
避けてく あなたを見れば
どんなに夢見がちな私もかわいそうな自分に気づく
このまま終らせることなんてできないから
さよなら愛しいあなた
やっと私を見てくれた
どんなに幸そうな目で どんなに怯えた表情でもいい
私を見てくれた 本当の私を

source: http://cjklyrics.com/matenrou-opera-murder-scope.html

FAKE ANGEL

水樹奈々 (Nana Mizuki)

FAKE ANGEL

真夜中に目を覚まし
濡れたまつげに触れる
無意識に泣くことも
そう怖がっていたよ
不条理な流れにもがく
僕にもっと愛をちょうだい
連れ去って自由な世界へ
退屈に眠る魂―\エナジ―\に火をつけて
お決まりの言葉はいらない
欲しいのは真心―\ぬくもり―\
情熱を求めてる
擬似―\ニセモノ―\の優しさに
回路固まっていく
止まらない淋しさは
もう埋められないの?
核―\ネジ―\が取れた機械の様な
僕にそっと夢をちょうだい
灰色の仮面を脱ぎ捨て
しなやかに羽ばたく 時間―\とき―\の背に飛び乗って
抱きしめて 無気力に漂う
錆び付いたHeart―\パーツ―\
モヤの中 消える前に
ズル賢く壁をすり抜ける
道化師―\ピエロ―\にはなれなくて
うわべだけに支配されてく
見えない明日を越えたい
連れ去って自由な世界へ
退屈に眠る魂―\エナジ―\に火をつけて
お決まりの言葉はいらない
欲しいのは真心―\ぬくもり―\
情熱を求めてる
Oh! Will you still love me?
I\'ve been watin\' for your true heart.

source: http://cjklyrics.com/nana-mizuki-fake-angel.html

捕手

蔡依林 (Jolin Tsai)

捕手

*你一沉默就是投手 丟出問號讓我接手 猜不透你在想什麼
 我越愛你越像捕手 你的一切很難捕捉
 我們的左右 滿地都是漏接的球
 愛情怎麼能如此沒有默契的散落
#愛你 太多 卻看你一路退縮
 你把我 當成對手 連拒絕都不願明說
 等你 愛我 我變成寂寞捕手
 哪一句才是承諾 或者只是朋友問候
 或者你愛這麼的吊我胃口 的愛我
Repeat *,#
愛我 等你愛我
Repeat #
愛我 等你愛我

source: http://cjklyrics.com/jolin-tsai-471093.html

반 (Ban / Half)

이정현 (Lee Jung Hyun)

반 (Ban / Half)

Hundullinun ne nunbiche kullyosso esso narur phihaji nunma
boryojyodon giog tawin dophodwo imi nado gyoko bwassuni
Dashi handon nege marhebwa nodo narur saranghegago
na yogshi no chorom sarangi duryowodo oeroungon shirhunika
Banman narur midobwa banman narur darmabwa
jongmar saranghadaga kuthnado huhoe obdorog
Amman saranghebwaja dwidora somyon namiya
ochaphi isesangeso wanjonhan sarangun obso
Do isangun nege gangyo hajima no hanaman sarangharkoya
surdeobnun yogshim tawin boryosso ijen narur shihom hajima
Saranghajin anhassoda go heojinda marhessojiman
gurohge mollani naege sorjighebwa ijen narur chegim jyobwa
Banman narur midobwa banman narur darmabwa
jongmar saranghadaga kuthnado huhoe obdorog
Amman saranghebwaja dwidora somyon namiya
ochaphi isesangeso wanjonhan sarangun obso
Na na na nahana teme goenhan jacheghajima
goenhi mianhejigo goenhan jachegamman nukyo
nowa na hamkehar te gunyang johadongod puniya
ijen kuthnarsu obso nar badajwo

source: http://cjklyrics.com/lee-jung-hyun-ban-half.html

退後

周杰倫 (Jay Chou)

退後

天空灰得像哭過 離開你以後
並沒有更自由 酸酸的空氣
嗅出我們的距離 一幕椎心的結侷
像呼吸般無法停息
抽屜泛黃的日記 榨乾了回憶
那笑容是夏季 你我的過去
被順時針的忘記 缺氧過後的愛情
粗心的眼淚是多餘
我知道你我都沒有錯 只是忘了怎麼退後
信誓旦旦給了承諾 卻被時間撲了空
我知道我們都沒有錯 只是放手會比較好過
最美的愛情回憶裡待續

source: http://cjklyrics.com/jay-chou-470858.html

さざ波

松任谷由実 (Yumi Matsutoya)

さざ波

秋の光にきらめきながら
指のすきまを逃げてくさざ波
二人で行った演奏会が
始まる前の弦の響きのよう
月の形のボートの上で
素敵な日々を想い出にしたい
ひざに開いた短編集も
風がめくっていつの間にかエピローグ
愛が終るのをたしかめずに
ひとりここへ来てよかったの
オールも持たず漂いながら
やさしい人に手紙を書きたい
短いけれど楽しかったと
強がりだけを岸の落葉にそえて
霧が水面をゆっくり流れ
帰る岸辺を覆いかくすように
もうしばらくは本当の愛を
見つけられずに さまよってもいいの
愛が終わるのを 繕ったら
明日を生きるのに おくれたわ
オールも持たず漂いながら
やさしい人に手紙を書きたい
心も文字も少しゆれてる
グレイの影と私だけの十月
グレイの影と私だけの十月

source: http://cjklyrics.com/yumi-matsutoya-472887.html

Tuesday, December 16, 2014

睜一隻眼 閉一隻眼

蔡依林 (Jolin Tsai)

睜一隻眼 閉一隻眼

你和誰去逛街 還換了新球鞋
明明鬼鬼祟祟 說我疑神疑鬼
打給你不是沒接 就是手機沒電
失蹤半天送我玫瑰 破綻更加明顯
看你漲紅了臉 為你找下台階
不但不說感謝 要我裝沒看見
看著我的雙眼 跟我說一遍
你愛我 沒有改變 不過一時脫線
不亂放電 保證你不會食言而肥
睜一隻眼 閉一隻眼 你要再對我好一點
每天說愛我一百遍 定時和我連線
睜一隻眼 閉一隻眼 人沒有十全十美
心疼你就快要崩潰 也許 可以再給你機會
自言自語你就 快得精神分裂
要你安份一點 還嫌我碎碎唸
再亂拋媚眼 會眼袋發黑
別再自我催眠 假裝你沒看見
花招百變 應付你我覺得好累
#睜一隻眼 閉一隻眼 你要再對我好一點
 每天說愛我一百遍 定時和我連線
 睜一隻眼 閉一隻眼 人沒有十全十美
 心疼你就快要崩潰 好吧 考慮再給你機會
動動你聰明的鬼腦 相信你一定能做得到
給一個致命的擁抱 我就會安靜得像隻貓
動動你聰明的鬼腦 相信你一定能做得到
給一個致命的擁抱 我就會安靜得像貓
少裝可憐 你就會變帥氣的臉
Repeet #
(睜一隻眼 閉一隻眼 你要再對我好一點)考慮再給你機會
(每天說愛我一百遍 定時和我連線)考慮再給你機會
(睜一隻眼 閉一隻眼 人沒有十全十美)可以再給你機會
(心疼你就快要崩潰 好吧)可以再給你機會

source: http://cjklyrics.com/jolin-tsai-469831.html

心はいつもRainbow Color (Album Version)

滴草由実 (Yumi Shizukusa)

心はいつもRainbow Color (Album Version)

夢の中で 唇を
奪った Last night
もう離さない
あれから半年が過ぎたね
この感触 甘く 夢でまで Real
「That's why」
横にいない たまらない 忘れられない
My life 感じるままに 生きたいから
心はいつもレインボーカラー
君の愛のシャワー浴びながら
見つめ合うの そのEyeで
もう一度My doorをノックして
シルバーリングだけが
ちらちら メモリー
誘うの 涙
これ以上探さない
街行く思い出のかけら
「That's why」
悩んでる毎日にピリオド
Don't cryこれからも味方でいるから
心はいつもレインボーカラー
君のMailもSmellも
まだここに残ってる
飾られたままのプレゼント
心はいつもレインボーカラー
雨が降っても明るく生きようぜ
先がわからなくたって
何色にも変幻自在
頭上に広がるこの世界を
見てごらんよ 落とした涙を
それはだんだん×2上がって
あれはきっと×2君のレインボー
あの日 あの時 願った
「君に逢いたい」と放った
いつか届くよ 歌うよ
だって このメロディーが橋になるんだ
心はいつもレインボーカラー
君の愛のシャワー浴びながら
見つめ合うの そのEyeで
もう一度My doorをノックして
心はいつもレインボーカラー
雨上がりのプリズムみたいに
揺れ動く気持ち捨てて
未来は突然来るものじゃない

source: http://cjklyrics.com/yumi-shizukusa-rainbow-color-album-version.html

我要拼

柯受良 (Blackie Ko)

我要拼

作詞:陳慶良 作曲:易家揚
走那裡危險我去 老天我不怕你
天生一副勞碌命 我什麼都得靠自己
今天的我樣樣都是第一
痛沒什麼了不起 馬上我都忘記
這是我的牛脾氣 男子漢不怕風和雨
我告訴你我絕不放棄
我一定要拼 我敢說我比誰都行
不管多苦我都可以 扛下全世界的打擊
我一定要拼 我敢說我最後會贏
男人的手要握的緊 才能抵抗野蠻的命運

source: http://cjklyrics.com/blackie-ko-469038.html

難過情關

江蕙 (Jody Chiang)

難過情關

作詞:李克明 
作曲:徐嘉良 
編曲:徐嘉良
音樂一聲響一聲陳 厝內只存阮一個人
電火光光也是黑暗 阮的愛情已經無希望
情歌一聲唱一聲合 金金看人成對成雙
愛你的心阮嘸願放 身邊哪會永遠欠一人
雨落落落袂完 打醒感情這場夢 嘛等等等無人替阮嘸咁
夢夢夢袂著心愛的彼個人 阮已經找無理由擱等
為你浮浮沉沉惦無情的世間 總是為愛心煩心亂
艱苦鬱塊胸坎是為著誰人 愛情咁真正這呢困難
為你浮浮沉沉惦無情的世間 想欲了斷擱嘸甘願
行到這款的坎站無論誰人 也是難過情關

source: http://cjklyrics.com/jody-chiang-471015.html

君と約束した優しいあの場所まで

三枝夕夏 In Db (U-ka Saegusa In Db)

君と約束した優しいあの場所まで

君が突然居なくなる夢を 最近よく見るのよと
うつむく私に何も言わずに
ポケットの中で強く手を握りしめた君
色を競い合い咲く花のように
物憂げな雨にさえも よりその姿が輝くように
君と約束した優しいあの場所まで
今はまだ二人 お互い走り続けようね
君と鮮やかな色になるその季節(トキ)まで
逢えない日々が 愛しさを増してゆくよ
そしていつの日にか
この世の中は選択肢が多すぎて
時々選べず迷ってしまうけれど
結局振り返ればいつだって
自分が歩み築いてきた一筋の道が今に繋がっているよ
そして人に褒められる道よりも
自分が喜べる道 選ぶべきだと君が教えてくれたね
君と約束した優しいあの場所まで
渋滞に巻き込まれて 苛立つ時は空を見上げよう
会いたさに先急いで大切なもの見落とさないように
泣き虫な日々も 笑い話になるよね
きっといつの日か
未来が眩しすぎて 目がくらみ何も見えず
時に進む方向を見失うけれど
その光によって今足元に伸びる
黒い影を頼りに歩いて行こう GO WAY
君と約束した優しいあの場所まで
目指すそこはきっと 互いに甘えるための場所じゃない
いつかあたたかな風に包まれ抱き合える日まで
冷たい追い風に立ち向かっていこう
今はまだそれぞれに
君と約束した優しいあの場所まで
逃げ道を増やせば 余計迷路にハマルよね
たとえ標識のない道が続いたとしても
信じ合う気持ちを道標に行くよ
優しいあの場所まで

source: http://cjklyrics.com/in-db-u-ka-saegusa-in-db-475038.html

一眼就看見

蔡依林 (Jolin Tsai)

一眼就看見

有你陪就算經過平常的街 心情都浪漫得像在海邊
最懶的走路的我也可以走好遠
你體貼的心勝過最美的諾言
而我的小迷糊正讓你滿足愛照顧我的喜悅
睡醒第一秒 就想你的臉 眨一下眼 就洗出一張甜蜜照片
幾乎記得所有對白和約會的細節 再微小也是重點
你總是一眼就看見 透視我心間 知道我現在想安靜還是瘋一整夜
你總是一眼就看見 哪裡有晴天 會帶我穿越突發情緒亂流的襲捲
(你讓我一眼看見永遠)
當我的手被握在你手裡面 世界就像圍在圍巾裡邊
暖意在微笑心中會交換會蔓延
你暖暖的肩 貼著我冷冷的臉
我們都靜靜閉上雙眼 享受像在天堂的感覺

source: http://cjklyrics.com/jolin-tsai-470918.html

我的依賴

蔡依林 (Jolin Tsai)

我的依賴

地震的夜晚 趕來作伴
重感冒的凌晨 煮著稀飯
這個讓我哭過的人多麼溫暖
我感謝我們不完美 卻坦白自然
我們從牽手放手 又牽手 走過來
願意為更懂你的心 Spending all my life
每當情緒像海 你只抱我 從不催我講出來
我就明白 你是我的依賴
我們從期待失落 又期待 走過來
願意為一起看未來 Spending all my life
每當變成習慣 生活太淡 總有感動的意外
我就明白 你是我的依賴
就算說幸福都由老天在管
只借不送 我還是不肯還 用真愛耍賴
我們從日出日落 又日出 走過來
願意為愛你去忙碌 Spending all my life
每當命運變幻 需要狂歡 需要流淚 你都在
我就明白 你是我的依賴
我們明白 愛是互相依賴

source: http://cjklyrics.com/jolin-tsai-470734.html

SHADOW VII II I

ガゼット (The Gazette)

SHADOW VII II I

曖昧な曖昧な躊躇う左のScar 弱意を弱意をRedでぼかす
II IX II IX II IX 浅く 意味深く 曖昧に曖昧に息を繋ぐScar
Under the sun 最上階 片手離しのEGO
目隠しの裏側で -Asking foR lifE- 歌ってる
II IV II IV II IV 不安定な呼吸 曖昧な曖昧な明日を繋ぐScar
君へ。いつかその痛みを超えて 全てが癒えたら笑ってくれるかい?
niaP wolS
自分には何にも無いって
強がる弱さと生きる 傷
押しつぶされそうな夜は
君を追い詰める影を抱いて
白い白い糸にぶら下がって
おやすみ 今夜は眠れるだろうか
II IX II IX II IX 低速で締め付け 安楽を安楽を喉で感じるScar
Never hold the breath…
And,it keeps believing tomorrow's happiness.
nwoD wolS
その傷はいつか無くなり
悲しみの果てへ連れて行くよ
まだRedを欲しがるけど
君は歩けるこ事 知っているはずさ

source: http://cjklyrics.com/the-gazette-shadow-vii-ii-i.html

Monday, December 15, 2014

Winter sleep

土屋アンナ (Anna Tsuchiya)

Winter sleep

It keeps coming back to me
I remember this pain
It spreads across my eyes
Everything is dull
Everyone's smiling, they're smiling
It pushes me far far away
I can't understand
Everything is blue
Can you hear me out there?
Will you hold me now Hold me now My frozen heart
I'm gazing from the distance and
I feel everything pass through me
I can't be alone right now
Will you hold me now Hold me now My frozen heart
I'm lost in a deep winter sleep
I can't seem to find my way out alone
Can you wake me
I know when I let it in
It hides love from this moment
So I guard it close
I watch the moves it makes
But it gets me, but it gets me
I wish I could understand how I
Could make it disappear, make it disappear
Anyone out there hear me now?
Will you hold me now Hold me now My frozen heart
Kiss my lips
And maybe you can take me to your world for now
I can't be alone right now
Will you hold me now Hold me now My frozen heart
Please make it all go away
Am I ever gonna feel myself again?
I hope I will

source: http://cjklyrics.com/anna-tsuchiya-winter-sleep.html

おきてがみ (okitegami)

坂本真綾 (Maaya Sakamoto)

おきてがみ (okitegami)

3月16日 午前5時30分
私は今日、この町を出ていきます。
借りてたままの本は机の上。
オレンジのニットは妹に。
サカナのエサは1日2回です。
ひとりで勝手に決めてごめんなさい
だけど昨日でも明日でもなくて
今日がその時だった
大好きな人に囲まれて愛されてきた
かけがえのない ふたつとないこの町を
私は今日出ていきます。
教会の鐘が鳴る前に もう行かなくちゃ
みんな元気で。
3月16日 サウスウィッシュボーン3番地

source: http://cjklyrics.com/maaya-sakamoto-okitegami.html

Bird -album mix-

下川みくに (Mikuni Shimokawa)

Bird -album mix-

一瞬夢をみた…
あなたが笑っていた
いくつもの夜越えて
今やっと辿り着いた
ねぇ あの空の果て
何があるの?
あなたが向かう場所へ
導いて下さい
I sing for you
いつか 風になれ 夢追いかけて
あなたのため 生きる強さ
この私に 授けて下さい
あなたからの手紙
夏の匂いがした
旅に疲れたときは
私の名前呼んで欲しい
なぜ すべての命
かぎりあるの?
それでもあきらめずに
明日へ向かってく
I sing for you
今も 同じ空見ているから
あなたのため 生きる強さ
この私に 授けて下さい
例えば 路傍(みち)の上
誇らしげに咲く花
光が射す方に向かって
負けないように 手を伸ばしてく ずっと…
I sing for you
今も その胸に 夢はいますか?
なくしたもの 手にしたもの
もう泣かないで 抱きしめればいい
You make my dreams come true
そしてまた 歩きだそう
もう一度だけ 羽ばたくから
この翼に 風をはらんで
あなたのために 生まれ変わるよ…

source: http://cjklyrics.com/mikuni-shimokawa-bird-album-mix.html