Monday, March 31, 2014

幸せになろう (Shiawase Ni Narou)

宇多田ヒカル (Hikaru Utada)

幸せになろう (Shiawase Ni Narou)

何も聞かずに続けて
これが「しあわせ」なら
もっと欲しい
忘れそうになるその都度に
また交わしたい静かな誓い
初めてだったらよかったのに
幸せになろう
オフィシャルな野望
明日は今日よりも・・・(ヲー!)
恋人になろう
手つないで歩こう
あなたを誰よりも・・・(ヲー!)
幸せになろう
悲しみは利用
寄り道もしたけど・・・(ヲー!)
今すぐに会おう
思い出は昨日
明日は今日よりも・・・(ヲー!)
その続きを知りたくて
賢者を訪ねた
すると彼は言いました
「教えない」
何度も同じ扉の前に辿り着いては
ノックしかけたんだけど
君が手を貸してくれたなら
幸せになろう
あくまでも希望
現実は意外と・・・(ヲー!)
決めないでおこう
不確かな世相
だからこそあなたと・・・(ヲー!)
幸せになろう
言い訳は無用
遠回りしてでも・・・(ヲー!)
待ち合わせしよう
跳び箱の向こう
両手でしっかりと・・・
幸せになろう
当然の野望
明日は今日よりも・・・(ヲー!)
約束をしよう
夜通し話そう
私達はずっと・・・(ヲー!)
幸せになろう
悲しみは利用
寄り道もしたけど・・・(ヲー!)
今すぐに会おう
思い出の向こう
明日は今日よりも・・・(ヲー!)

source: http://cjklyrics.com/hikaru-utada-shiawase-ni-narou.html

月よ凍れ (Tsuki Yo Koore)

新居昭乃 (Akino Arai)

月よ凍れ (Tsuki Yo Koore)

いくつの夜 積み重ねて
向かい合える ただそれだけ
謎に魅かれる 初めての頃が宝石
構図を取る 画家の視線
耳の中が スーッとなって
どうしていいか わからない程
抱きしめて 欲しい
月よ凍れ
他の誰も照らさぬよに 見えないよに
月よ凍れ
金色から銀色へと 網を降ろせ
バンドさえも 弾けないバラッド
ブレスもなく ただ踊ろう
刃物の様に 鈍角なトゥダンス
その後のために
月よ凍れ
他の星を回らぬよに 動かぬよに
月よ凍れ
自由なんて 私だけはいらないから
鉄塔のふもとを 歩いて
時間が 本当にツライ
何故そんなに 私を苦しめる
夢じゃない
月よ凍れ
他の誰も照らさぬよに 見えないよに
月よ凍れ
金色から銀色へと 網を降ろせ
月よ凍れ
他の星を回らぬよに 動かぬよに
月よ凍れ
自由なんて 私だけはいらないから

source: http://cjklyrics.com/akino-arai-tsuki-yo-koore.html

Cage

鬼束ちひろ (Chihiro Onitsuka)

Cage

弱ってたこの身体から
零れ落ちた刺が
足元を飾り
立ちすくんだまま
映った鏡の
いくつものヒビに文句も言えずに
私は何処に
引きずられてゆくの?
誰か言って
激しく揺さぶって
「もう失うものなど無い」と
1人にしないで
どうか夜が明けるなら
私を現実ごと連れ去って
下さい
温かく愛おしい声も
増えてく擦り傷にさえ
敵わなくなって
だらだらと残した
わずかな奇跡を
何度も振り返り確認したり
私はどうして
夢をみないんだろう?
誰か言って
上手く信じさせて
「全ては狂っているんだから」と
1人にしないで
神様 貴方がいるなら
私を遠くへ逃がして
下さい
Somebody,oh tell me
Defend me from entirely
Somebody, oh tell me
Baby,shout to me
誰か言って
激しく揺さぶって
「もう失うものなど無い」と
1人にしないで
どうか夜が明けるなら
どうか夜が明けるなら
誰か言って
上手く信じさせて
「全ては狂っているんだから」と
1人にしないで
神様 貴方がいるなら
私を遠くへ逃がして
下さい

source: http://cjklyrics.com/chihiro-onitsuka-cage.html

Friday, March 28, 2014

每一個晚上

林子祥 (George Lam)

每一個晚上

每一個晚上 - 林子祥
曲︰ANDREW LLOYD WEBBER
詞︰林振強
編︰鮑比達
我突然無言靜了下去細心把你望
只想再看一次 令我暖暖的眼光
在漫長漫長路上你我未從遇那天
今天的目光天天我會想千趟
已淡忘從前共你渡過幾多風與浪
只知過往歡笑大半數也因你起
在漫長路途莫論你我未來在哪方
一天風在飛一天我不忘掉你
*每一個晚上 我將會遠望
無涯星海點點星光
求萬里星際燃點你路
叮囑風聲代呼喚你千趟
友誼綿綿無盡你共我縱使分兩岸
此心也永跟你共往遠遠的那方
寂寞時 倦時若你要熱誠目光
只須輕輕把我去想一趟
重唱 *,*
叮囑風聲代呼喚你千趟

source: http://cjklyrics.com/george-lam-471400.html

卒業写真

松任谷由実 (Yumi Matsutoya)

卒業写真

悲しいことがあると開く皮の表紙
卒業写真のあの人はやさしい目をしてる
町でみかけたとき 何も言えなかった
卒業写真の面影がそのままだったから
人ごみに流されて変わってゆく私を
あなたはときどき遠くでしかって
話しかけるようにゆれる柳の下を
通った道さえ今はもう電車から見るだけ
あの頃の生き方をあなたは忘れないで
あなたは私の青春そのもの
人ごみに流されて変わってゆく私を
あなたはときどき遠くでしかって
あなたは私の青春そのもの

source: http://cjklyrics.com/yumi-matsutoya-475230.html

Give Me A Reason

宇多田ヒカル (Hikaru Utada)

Give Me A Reason

Only sixteen 今夜
矛盾だらけの自由に追われながら走り出す
何にも縛られたくないって叫びながら
絆求めてるhey
守られるだけじゃなく誰かを守りたい
Give me a reason to show you
訳(りゆう)も無く微笑む度に
(won't you) Tell me why I should try to
明日を見つめようとしないで
Give me a reason to love you
すべての法則うらぎってみせる
たとえそれが運命でも
一人だけの誓い ギュッとささやいて眠る
もう少しだけ素直でもいい
やっと見つけた答えは姿を変え
わたしを惑わすhey
くやしいほど遠くから からかわれてるみたい
Give me a reason to show you
いつか君に追いつきたい
(won't you) Tell me why I should try to
近づく程に遠くなるみたいだ
Give me a reason to love you
今は一人にしないで
If I had you
この夜もコワクないのに
Give me a reason to show you
振り返りながら来た道
(won't you) Tell me why I should try to
もう立ち止まることをおそれないよ
Give me a reason to love you
ほんとはワケなんていらない
子供みたいに声をあげて走ろう

source: http://cjklyrics.com/hikaru-utada-give-me-a-reason.html

FLYING

ゴダイゴ (Godiego)

FLYING

Flying on my cloud to freedom
Flying till I've left the world behind
The world is getting smaller down below
I like the view the further up I go,
Up on my cloud
(*) Takin' it easy
I'm only out for a little fun
Takin' it easy
I need a holiday like everyone
Flying on my silvery cloud
Far above the green and blue
There's a lot of trouble and I see down below
But I think I'll stay for a little while more,
Up on my cloud
* repeat three times

source: http://cjklyrics.com/godiego-flying.html

Thursday, March 27, 2014

きっと言える

松任谷由実 (Yumi Matsutoya)

きっと言える

南に向かう船のデッキで
波を見つめて
もしも夕陽がきれいだったら
話しかけるわ
あなたが好き きっと言える
どんな場所で出会ったとしても
風がささやく小麦畑で
道をたずねて
雲の下まで肩を並べて
歩いていくの
あなたが好き きっと言える
どんな場所で出会ったとしても
ありきたりな街角でもいい
すれちがっても
きっとわたしはふり返るはず
恋はすぐそこ
あなたが好き きっと言える
どんな場所で出会ったとしても

source: http://cjklyrics.com/yumi-matsutoya-472370.html

浅い眠り

中島みゆき (Miyuki Nakajima)

浅い眠り

忘れないと誓った あの日の夏は遠く
寄せて返す波にも あの日の風はいない
ああ二人で点した あの部屋のキャンドルは
光あふれる時代の中で
どこへはかなく消えていったのか
恋しさを聞かせてよ
惜しみなく聞かせてよ
他人じゃないなら なおさら なおさら
 浅い眠りにさすらいながら
 街はほんとは 愛を呼んでいる
 浅い眠りにさすらいながら
 街はほんとは 愛を呼んでいる
風の中にふるえて 瞬く星のように
あやまちかもしれないと 哀しく迷っていた
ああ二人気づかない 失ってみるまでは
誰が一番ほしい人なのか
何が一番つらいことなのか
恋しさはこわれもの
せつなさはこわれもの
他人じゃないなら なおさら なおさら
 浅い眠りにさすらいながら
 街はほんとは 愛を呼んでいる
 浅い眠りにさすらいながら
 街はほんとは 愛を呼んでいる
 浅い眠りにさすらいながら
 街はほんとは 愛を呼んでいる

source: http://cjklyrics.com/miyuki-nakajima-471462.html

さくらんぼ (Sakuranbo / Cherry)

大塚愛 (Ai Otsuka)

さくらんぼ (Sakuranbo / Cherry)

愛し合う2人 幸せの空
隣どおし あなたとあたし さくらんぼ
手帳開くと もう 2年たつなぁって
やっぱ実感するね なんだか照れたりするね
そういや ヒドイ コトもされたし
ヒドイ コトも言ったし
中実がいっぱいつまった 甘い甘いものです
泣き泣きの1日や 自転車の旅や
書きあらわせれない
だって 多いんだもん!!
笑顔咲ク 君とつながってたい
もしあの向こうに見えるものがあるなら
愛し合う2人 幸せの空
隣どおし あなたとあたし さくらんぼ
もらったものは そう愛を感じ
あげたものは もちろん 全力の愛です
やっぱいいもんだよね 共同作業 罰ゲーム
思いがけなく歴史は さらに深いけれど
1つでも 欠けてたら とんでもなく
足りない 足りない! 足りない!! 2人の絆
笑顔咲ク 君と 抱き合ってたい
もし遠い未来を 予想するのなら
愛し合う2人 いつの時も
隣どおし あなたと あたし さくらんぼ
笑顔咲ク 君とつながってたい
もしあの向こうに見えるものがあるなら
愛し合う2人 幸せの空
隣どおし あなたとあたし さくらんぼ
(もういっかい!!)
笑顔咲ク 君と 抱き合ってたい
もし遠い未来を 予想するのなら
愛し合う2人 いつの時も
隣どおし あなたと あたし さくらんぼ
愛し合う2人 いつの時も
愛し合う2人 いつの時も
隣どおし あなたと あたし さくらんぼ

source: http://cjklyrics.com/ai-otsuka-sakuranbo-cherry.html

但願人長久

陳百強 (Danny Chan)

但願人長久

但願人長久
曲:Feeling Ol Feeling
詞:鄭國江
編:
不再復畏羞 人成熟透 才是美麗時候
歡笑地挽手 重逢舊侶 緣份再度招手
現在熱愛是時候 舊日逝去溫柔
能再為我逆流 願快樂再回頭
彼此的心身正熟透 相愛願永久
人離別過 明白那份難受 心意為你剖
如離別你 人像駭浪扁舟 現在熱愛是時候
但願盡獻溫柔 情意為你盡留 共你復何求
互愛慕我願情如舊 現在熱愛是時候
但願盡獻溫柔 情意為你盡留 共你復有何求
互愛慕我願情如舊 情意為你盡留
共你復有何求 互愛慕我願人長久

source: http://cjklyrics.com/danny-chan-471098.html

懂還是不懂

楊乃文 (Faith Yang)

懂還是不懂

詞曲:陳映旭 編曲:李雨寰
我 不是我
沒想過 我會變得這麼魯莽衝動
我 不是我
沒看過 我會變得這麼憔悴落寞
da la la…………
我 不是我
沒想過 我會變得這麼魯莽衝動
我 不是我
沒看過 我會變得這麼憔悴落寞
你 還不是你
只要一個下午 你就會讓我改變許多
你 還不是你
你對我的心情 我的憂鬱 總是不懂
da la la…………
你是懂還是不懂
我 不是我
沒看過 我會變得這麼憔悴落寞
da la la…………
你是懂還是不懂

source: http://cjklyrics.com/faith-yang-470810.html

Happy birthday, Love for you

中原めいこ (Meiko Nakahara)

Happy birthday, Love for you

降り出した雨の街を
早足で人が過ぎる
待ち合わせした場所へと
胸をときめかせて
あの頃のふたりならば
目と目が会えば通じた
夢見る頃を過ぎて
別々のドアを開けた
Happy birthday, Love for you
主役なしのパーティーで
今あなたに
二度と言わない
I still love you, my heart
あなたへのキャンドルを
燈すことはないけれど
この日だけは
きっといつも思い出すわ
Baby, happy birthday to you
to you…
You're so far away
ふたりで暮らした部屋に
ダイヤルまわしてみたの
冷たいテープの声が
何度もくりかえすだけ…
Happy birthday, Love for you
時が過ぎて
あの道をふり返れば
優しさだけが見えてくるのよ
あなたへのメッセージ
そえるものはないけれど
この日だけは
胸の奥で思うでしょう
Baby, happy birthday to you
to you…
You're so far away
Happy birthday, Love for you
街はクリスマス どこにいても
きっといちばん大事な季節
あなたへのキャンドルを
燈すことはないけれど
この日だけは
胸の奥で思うでしょう
Baby, happy birthday to you
to you…
You're so far away

source: http://cjklyrics.com/meiko-nakahara-happy-birthday-love-for-you.html

ハネウマライダー

ポルノグラフィティ (Porno Graffitti)

ハネウマライダー

新たな旅立ちにMotorbike、オンボロに見えるかい?
Handleはないけれど、曲がるつもりもない。
Brakeが軋むなら、止まるのを諦めて。
Bikeと呼べなけりゃ、名前はどうでもいい。
心は、空を裂く号令を聞いた跳ね馬のように乱暴だけど、
それでも遠くまで運んでくれる。
ただ必死にしがみついてたら、君が目の前に現われた。
Hey you!このBig Machineに乗っていけよ。
Mirror取り付け、見つめた後ろに寄添う人。
海が見たい、と言われたからHandle切って。
大切なものを乗せて走りたいなら、
生まれ変わっていかなければねえ。
錆びついたBody塗り直して、太陽に映えるMetal Blue。
Gorgeousな風に行き先任せ。
Days of the sentimentalを駆け抜けたい。いっそ自ら巻き込まれて。
明日の忘れ物は今日にある。
僕たちは、自分の時間を動かす歯車を持っていて、
それは一人でいるなら勝手な速度で廻る。
他の誰かと、例えば君と、触れ合った瞬間に、
歯車が噛みあって時間を刻む。
僕が跨がった風は、いつも跳ね馬のように乱暴だけど、
ここに留まることを許しはしない。
ただ後ろでしがみついてた、君がとばせと煽るのなら、
Hey you!途中じゃ降してやらないぜ。

source: http://cjklyrics.com/porno-graffitti-472757.html

Wednesday, March 26, 2014

鬼の面

ガゼット (The Gazette)

鬼の面

赤く血しぶく提灯抱え 悪さ悪さの子をまた喰らう
母の土産と首を片手に 今宵も仏を睨む
月夜に舞う花吹雪の中 鬼の面で我をかくし
刀を抜きいざ向かおう 母の敵討とうぞ鬼と成りて
赤く滴る刀を振って 一つ二つと「悪」を切り殺す
母の見舞いと首を引き擦り 今宵も仏を睨む
月夜に舞う花吹雪の中 鬼の面で我をかくし
刀を抜きいざ向かおう 母の敵命に代えて?
悔いは無いと歩む道は 無念の「苦」が雨にヌレル
この身腐るまで負は背負わん 三日月歪む今宵も鬼と成りて

source: http://cjklyrics.com/the-gazette-472110.html

旋轉餐廳

許哲珮 (Peggy Hsu)

旋轉餐廳

詞曲: 許哲珮 製作: 林揮斌 編曲: 梁伯君 演唱: 許哲珮
我一個人坐在旋轉餐廳的頂端。左邊是山右邊是海。轉啊轉啊轉。
桌上放著兩杯開水。慢慢的冷卻。
我到底在等的人是誰。
我一個人坐在旋轉餐廳的頂端。右邊是山左邊是海。轉啊轉啊轉。
海上的船微微的閃。慢慢的靠岸。
我等的人他還沒有來。
他還沒有來。沒有來。
還是沒有來。他沒來。
感情的事實在很難說。很難一個人決定對錯。
你說什麼卻不是什麼。
我要的愛情你給不起。又沒有勇氣說對不起。
你是什麼東西。你不是東西。

source: http://cjklyrics.com/peggy-hsu-469850.html

Doll

六弦アリス (Rokugen Alice)

Doll

砕けた硝子を拾うように
手に取れば傷を負っていく
握り締めれば滴る雫で
この身ごと染めてしまいそう
私じゃなければ許されないから
選ばれることでしか私は満たされないの
そこは私だけの場所なのに 何しているの
他の誰でもない私だけが私だと
言って 叫んで 声が枯れてしまったとしても
鮮やかな果実で誘って
私の願いを叶えるの
口にしたなら蝕まれるだけ
この身のように沈んでいく
貴女じゃなくても許されないから
振り落とすことでしか自分を守れないから
貴女には硝子の棺がお似合いね
時が過ぎて行くほどに奪われてしまうから
行って 走って 足が燃えてしまったとしても
選ばれることでしか私は満たされないの
私には焼けた鉄の靴が似合うの
他の誰でもない私だけが私だと
舞って 踊って この命が尽きてしまうまで
隠さなくていいありのまま描けばいい
偽りの美しさなんて欲しくない
結末はいつでも同じ言葉飾って
それで物語を語り終えているつもりなの

source: http://cjklyrics.com/rokugen-alice-doll.html

赤いスイートピー

松田聖子 (Seiko Matsuda)

赤いスイートピー

春色の汽車に乗って海に連れて行ってよ
煙草の匂いのシャツにそっと寄りそうから
何故 知りあった日から半年過ぎても
あなたって手も握らない
I will follow you あなたに
ついてゆきたい
I will follow you ちょっぴり
気が弱いけど
素敵な人だから
心の岸辺に咲いた 赤いスイートピー
四月の雨に降られて駅のベンチで二人
他に人影もなくて不意に気まずくなる
何故 あなたが時計をチラッと見るたび
泣きそうな気分になるの?
I will follow you 翼の
生えたブーツで
I will follow you あなたと
同じ青春
走ってゆきたいの
線路の脇のつぼみは 赤いスイートピー
好きよ 今日まで
逢った誰より
I will follow you あなたの
生き方が好き
このまま帰れない 帰れない
心に春が来た日は 赤いスイートピー

source: http://cjklyrics.com/seiko-matsuda-469946.html

中川翔子 (Shouko Nakagawa):snow tears

中川翔子 (Shouko Nakagawa)

中川翔子 (Shouko Nakagawa):snow tears

Kanji
あなたがくれた夢の続き 色づいてく世界
言葉なくてもただとなりで感じられた奇跡
いつまでもその先の未来を
分け合えると思った
降りしきる雪の中に
さよならが積もってゆく
何もかも分からなくて 泣きたくなくて
でもどこかで祈ってる
この声が届くように
すれ違う日も会えない日も 強くいられるように
小さくついたどんなウソも気付いてくれたよね
いつまでもその先の未来を
二人で見てたかった
降りしきる雪の中に
さよならが積もってゆく
何もかも届かなくて 逃げ出せなくて
ただ立ち尽くして泣いた
声が枯れるほど泣いた
この世界は回り続けるのに
あなたがいない景色は
うつろいでゆく 色褪せてゆく
降りしきる雪の中に
消えてゆく うしろすがた
残された私だけが動けずにいた
まだどこかで祈ってる
この声が届くように
romanji
anata ga kureta yume no tsuzuki iro zuiteku sekai
kotoba naku temo tada tonari de kanji rareta kiseki
itsumademo sono saki no mirai wo wakeaeru toomotta
furishikiru yuki no naka ni sayonara ga tsumotte yuku
nani mokamo wakara nakute nakitaku nakute
demo doko kadeinotteru kono koe ga todoku youni
sure chigau himo aenai himo tsuyoku irareru youni
chiisa kutsuita donna uso mo kizui tekureta yo ne
itsumademo sono saki no mirai wo
futari demite takatta
furishikiru yuki no naka ni sayonara ga tsumotte yuku
nani mokamo todoka nakute nigedase nakute
tada tachitsuku shitenaita koe ga kareru hodonaita
kono sekai wa mawari tsuzukeru noni
anata ga inaike shiki wa
utsuroide yuku iroasete yuku
furishikiru yuki no naka ni kiete yuku ushiro sugata
noko sareta watashi dake ga ugoke zuniita
mada doko kade inotteru kono koe ga todoku youni

source: http://cjklyrics.com/shouko-nakagawa-shouko-nakagawa-snow-tears.html

Corcovado (Hunchback)

書上奈朋子 (Nahoko Kakiage)

Corcovado (Hunchback)

(Um cantinho, [um] violão
Esse amor, uma canção
Pra fazer feliz a quem se ama)
Um cantinho, [um] violão
Esse amor, uma canção
Pra fazer feliz a quem se ama
Muita calma pra pensar
E ter tempo pra sonhar
Da janela vê-se o Corcovado
O Redentor, que lindo!
Quero a vida sempre assim
Com você perto de mim
Até o apagar da velha chama
E eu que era triste
Descrente desse mundo
Ao encontrar você eu conheci
O que é felicidade, meu amor.
(Um cantinho, [um] violão
Esse amor, uma canção
Pra fazer feliz a quem se ama)
Quiet nights of quiet stars
Quiet notes from my guitar
Floating on the silence that surrounds us
Quiet thoughts and quiet dreams
Quiet walks by quiet streams
And a window that looks out on Corcovado
Oh, how lovely
(Oh, how lovely)
This is where that I want to be
Here with you so close to me
Until the final flicker of life's ember
I who was lost and lonely
Believing life was only
A bitter, tragic joke I found with you
The meaning of existence,
Of my love
(Of my love)
(Um cantinho, [um] violão)
(My love)
Of my love

source: http://cjklyrics.com/nahoko-kakiage-corcovado-hunchback.html

あなたのポートレート

中森明菜 (Akina Nakamori)

あなたのポートレート

軽くウェーブしてる 前髪がとても素敵
そっとぬすみ撮りしたの あなたのポートレート
あの日に ボートが ぶつかって
帽子を落として いなければ
他人のままで こんなときめきもない
恋は 信じられない偶然
軽くウェーブしてる 前髪がとても素敵
いとしげに眺めてる あなたのポートレート
噂じゃ なんだか 謎のひと
恋人いるよな いないよな
私を見ても ちょっと眼を伏せるだけ
少し 愛情分けて下さい
いとしげに眺めてる あなたのポートレート
軽くウェーブさせた 前髪がとても素敵
いとしげに眺めてる あなたのポートレート

source: http://cjklyrics.com/akina-nakamori-475652.html

KINGFISHER GIRL

坂本真綾 (Maaya Sakamoto)

KINGFISHER GIRL

This is the song of a kingfisher girl
Who sits by the side of the River of Life
And flies in her mind over seven sad seas
Fiery her wings as so brightly she sings
Songs that are sweetened by one million moons
Songs that are mystic, exotically tuned
——songs that I sing to you
Sing, sing, sing out this song
Let it be heard all over the world
Cry, cry, cry silver tears
This is the song of "Wish You Were Here"
This is the song of a kingfisher girl
Who dives in the waters of love's diamond depths
Who catches the fish that swim all through her blood
Sensually shining to taste on the tongue
The taste of dark honey that drips from the sun
The taste on these lips where all spices are spun
——ever, eternally… on…
Sing, sing, sing out this song
Let it be heard all over the world
Cry, cry, cry silver tears
This is the song of "Wish You Were Here"
Fly, fly, coated in fire
Kingfisher girl, lone star of the sky
Dive, dive, dive into time
A moment alive where we'll never die
Cry, cry, cry silver tears
This is the song of "Wish You Were Here"

source: http://cjklyrics.com/maaya-sakamoto-kingfisher-girl.html

声 (Koe, Voice)

鬼束ちひろ (Chihiro Onitsuka)

声 (Koe, Voice)

どれ程までの痛みに耐えたの
その傷を舐めては
どんなに不安定な価値を支えたの
その声を抱いては
引き返すのなと無駄なたけ
それなら逃げずにここに居る
こんな道が何処に続くのさえ
分からずにいるけど
立ち止まり貴方を見失うが
悲しいだけ
想いを裏切る強さに気付けば
虹へと変わって
この橋も渡って行けるのに
どうして躊躇うのだろう
貴方以外の正しさや間違いが
何へ導いても
どうせ心は上手くやれないのを
知ってるから
停滞る感情の類が
少しもれずに画像を乱しては
起き上がれなくなる
それでも
歩こうとするのは
こんな道が何処に続くのさえ
分からずにいるけど
立ち止まり貴方を見失うが
悲しいだけ

source: http://cjklyrics.com/chihiro-onitsuka-koe-voice.html

LOVE SONG

松田聖子 (Seiko Matsuda)

LOVE SONG

あなたにあえなくて
淋しい夜には
元気でと小さく
つぶやくしかない
ずっと愛してる
たとえ雨でも
明日(あした)の風に忘れなさいと
言われても愛してる
他には何もいらないの
My love
少しだけ不安が
心を横ぎる
あなたが遠のいて
しまうのがこわい
ずっと愛してる
待ち続けるわ
大人になれと時が背中を
つついても愛してる
それが私の生き方よ
My love
ずっと愛してる
たとえ雨でも
明日の風に忘れなさいと
言われても愛してる
他には何もいらないの
My love

source: http://cjklyrics.com/seiko-matsuda-love-song.html

Foals

大沢伸一 (Shinichi Osawa)

Foals

Why don't you pick me up like it's always been said?
Well you know that I'm not that scared
We could go to the park where lovers play with sparks
I will show you that I am mundane
Why don't you pick me up like it's always been planned?
I can show you an easy game
You stopped your car, far not too far
Is it your house that I see over there?
You asked if I need the room but your windows are so small
Why don't you pick me up like it's always been said?
Well you know that I'm not that scared
Rain, pain faintly hidden shame
In a hundred years I couldn't tell you what you were after
Rain, pain faintly hidden shame
In a thousand days I couldn't show you hundred bodies yielding
Foals can see what I'll never see and I'll
Never stay around
Cause you never keep your time for the one last game and I'll
Never stay around
Say as far as out, never stay around
Say as far as out, never stay around
Rain,pain faintly hidden shame
In a thousand days I couldn't show you hundred bodies yielding
Rain, pain faintly hidden shame
In a hundred years I couldn't tell you what you were after
Rain, pain faintly hidden shame
In a thousand days I couldn't show you hundred bodies yielding
Foals can see what I'll never see and I'll
Never stay around
Cause you never keep your time for the one last game and I'll
Never stay around
Taking all night's hide
Wrecking on your skin
Exit anxious bride
Wrapping on ice thin

source: http://cjklyrics.com/shinichi-osawa-foals.html

Tuesday, March 25, 2014

大阪 恋の歌 (Osaka Koi no Uta / Osaka Love Song)

モーニング娘。 (Morning Musume)

大阪 恋の歌 (Osaka Koi no Uta / Osaka Love Song)

いつも ずっと 一緒やったから
気づかへんかった...
なんで 遠くにいってもうたん?
途切れ途切れ 会話になんてならへん エンドマーク
離れ離れ 遠距離なんて 無理な 二人
ぎゅっとされた毎日 電話・メール毎日 純情
でも なんで なんで どうして 終わりなん?
なあ 仕方ないで 片さんでよ...
好きなんよ まだ 好きなんよ
何度 何度 伝えても
だけど 途切れてる 話途切れる
答えは 知ってんねん
すごいキスや 甘くとろけそうやった 台詞
雨の駅や まったり歩いた山も 過去形
自慢だったあんたが いつも一緒なあんたが いない
でも それも これも 私を驚かす
そう ちょっとした いたずらなんやろ?
好きなんよ 好きは好きなんよ
だけど 距離が遠すぎる
そやね 好きやけど もう終わりやねん
大阪恋の歌
好きなんよ まだ 好きなんよ
何度 何度 伝えても
だけど 途切れてる 話途切れる
答えは 知ってんねん
好きなんよ 好きは好きなんよ
だけど 距離がありすぎた
そやね 好きやけど もう終わりやねん
大阪恋の歌

source: http://cjklyrics.com/morning-musume-osaka-koi-no-uta-osaka-love-song.html

Hearty・・・

倖田來未 (Koda Kumi)

Hearty・・・

出会った夜 始まりを見ていたのは
空に浮かんだ月だけ
Kissをした 夜も見ていた
うん それも月だけで
彼女はいるの? そうじゃないの?
何も聞けない 何も言えなくて...
遠くにいても 目が会えば嬉しくて
頬を染めてうつむく 私に気付いて
そんなときには必ず強引な子
君の優しい笑顔利用して うまくいかない
女の子は楽しいこと いつも探してる
それがこの恋だったの
缶コーヒー 一気に飲み干して
勇気をもらったよ
必ず君と幸せになる
心の底から信じていこう
抱きしめられる それだけで幸せで
こんな気持ちはきっと 誰にもさわれない
風が運んだ 甘い香り包まれる
目の前にいること 安心させてよ
恋を両手で抱きしめた日のこと
忘れないよ ずっと
「言葉にすれば辛くなるけど
今すぐ君を抱きしめたい」
君からのメール
さみしい痛みも全てふたり受け止めよう
傷も私の宝物になるから

source: http://cjklyrics.com/koda-kumi-hearty.html

I my me

堀江由衣 (Yui Horie)

I my me

紙くずの中まるめた想い
紙くずのまま気付かれぬように
嘘つきでも弱虫でも
いい子にしてたらきっといつしか
あなたの瞳の先に私いる?いない?
-ア イ マ イ-
雨のち晴れ ココロもオドル
あなたのち私
ココロウラハラなまま…まだ?ねぇ教えて
恋はこんなに儚いくせに
どうして愛さずにはいられない
今宵 月がうつろいゆく
赤くなったこの頬が 探している
あなたの影
まばたきも忘れて
降りだす雨 涙隠す
神様がくれた優しさかな
"好きだったよ"言えなかった
胸の奥 I love I love…I love
あなたへの距離あと何ポイント?
あと何センチ?何ミリ?
ミクロの世界 見えない 見せて…
何億光年先の光と あなたの笑顔
自慢の瞳で見つけてみせるから
今夜夢で逢えたらいいな
眠れない夜を包んで
出逢いはきっと偶然じゃない
運命かな? 奇跡かな?
だからいっそ過去に戻って
違う道探したとしても
あなたのこと好きになると決まってるの
my love my love…
Ah-曖昧な
Ah-満ちぬ想い
今宵月が うつろいゆく
赤くなったこの頬が
期待してる 夢見ている
please love me
朝も昼も夜もあなた あなたがいい
あなたじゃなきゃダメ
このままずっと好きなままでいてもいい?
I love I love…I love

source: http://cjklyrics.com/yui-horie-i-my-me.html

空蝉忍法帖 (Utsusemi Ninpouchou)

陰陽座 (Onmyo-za)

空蝉忍法帖 (Utsusemi Ninpouchou)

Kuchita shikimi wo daite
akai namida wa kobore
mukidashi no tsumasaki de
kokuu wo tsukameba
Kokoro sae yami no fuchi ni tokashita no
namae sae amai yume ni awa to kieru no
Ochiru taika no kage ni
aoki kabira to mamiyu
harisaketa gekijou ga
watashi wo tsutsunde yuku
Kokoro sae yami no fuchi ni tokashita no
namae sae amai yume ni awa to kieru no
Utsusemi no yuku saki wa
kyomu ga nemuru numa
Kokoro sae yami no fuchi ni tokashita no
namae sae amai yume ni awa to kieru
karada sae yoru no ame ni nagashita no
namae sae atsuku moyuru oku ni kakushite

source: http://cjklyrics.com/onmyo-za-utsusemi-ninpouchou.html

對不起

陳百強 (Danny Chan)

對不起

對不對
你輕輕講出的一句
我重重掛於心頭
像一千噸冷水
當初的相戀本不對
錯愛結果是難免
象風一般告吹
然而情若根本不對
我卻為何哭干眼淚
仍然仍然沒保留的再追
原來情愛只得一句
不願或情願
想當初的追悔都不須
原來情況都必經過
歡樂或流淚
怎麼可知道 對與不對
假使所得的必須失去
我也會珍惜當時
永久心中記取
真心的相戀怎不對
再要記清是誰錯
是多此一舉
如能忘掉當初不對
你我定能趕走眼淚
回頭回頭在愛情內寄居
回頭陪我只須一句:
甘願或情願
想當初的追悔都不須
回頭陪我一起經過歡樂或流淚
始終都相對 對不對

source: http://cjklyrics.com/danny-chan-470949.html

眼睛不閉著

吳克群 (Kenji Wu)

眼睛不閉著

作詞:吳克群 作曲:吳克群
眼睛不閉著 能看到快樂 詩屏這首歌是給妳的
然後靜靜靜靜聽我唱歌 有一天妳能跟我一起唱和
耳朵不閉著 能聽到快樂 詩屏這首歌是給妳的
然後所有人跟我們一起唱和 我們所有人都在努力著
眼睛不閉著 能看到快樂 詩屏這首歌是給妳的
答應我妳要不停的努力著 有一天到我的演唱會聽我唱歌
耳朵不閉著 能聽到快樂 詩屏這首歌是給妳的
我們所有人都會努力著 有一天能夠一起唱這首歌
一起唱這首歌 一起唱這首歌
一起唱這首歌 一起唱這首歌
眼睛不閉著 能看到快樂 一起唱這歌

source: http://cjklyrics.com/kenji-wu-470676.html

罪と罰 (Tsumi to Batsu)

椎名林檎 (Ringo Shiina)

罪と罰 (Tsumi to Batsu)

頬を刺す朝の山手通り 
煙草の空き箱を捨てる
今日もまた足の踏み場は無い 
小部屋が孤独を甘やかす
不穏な悲鳴を愛さないで 
未来等 見ないで 確信できる 現在だけ 重ねて
あたしの名前をちゃんと呼んで 身体を触って 
必要なのは 是だけ 認めて
愛している-独り泣き喚いて 
夜道を弄れど虚しい 
改札の安蛍光灯は 
貴方の影すら落とさない
歪んだ無常の遠き日も セブンスターの香り 
味わう如く季節を呼び起こす 
あたしが望んだこと自体 矛盾を優に超えて
一番愛しい貴方の声迄 掠れさせて居たのだろう
静寂を破るドイツ車とパトカー
サイレン
爆音
現実界
或る浮遊

source: http://cjklyrics.com/ringo-shiina-tsumi-to-batsu.html

This Is Love

Utada Hikaru

This Is Love

Yokisenu ai ni jiyuu ubawaretai ne
Oh hitome de wakatta no
Tsumetai kotoba to atatakai kisu ageru yo
This is love, this is love
Yoru to asa no hazama furueru te de
Dejikame sasaete toraeru hito
Ushiro kara sotto daki tsuku hito
Nanika iitai kedo
Tsugino shunkan mou asa na no
Hageshii ame mo fui ni mebaeru ai mo
Oh fuan to yasuragi no
Tsumetai makura to atatakai beddo ni naru yo
This is love, this is love
This is love, this is love
Yume to yume no aida obieta mede
Dejikame nozoite samayou hito
Watashi kara sotto daite mita no
Totemo ie nai kedo
Moshikashitara kore wa ai kamo
Hageshii ame ni nari yama nai idenshi
Oh sakasete agetai no
Unmei no hana wo,
Atedo nai souru no hana wo
This is love, this is love
This is love, this is love
Mou sunda koto to
Kimetsukete sonshita koto
Anata ni mo ari masen ka?
Tozasareteta tobira akeru jumon
Oh kondo koso anata ni
Kikoeru to ii na
Warui yokan ga suru to
Wakuwaku shichau na
Oh itame tsuke nakute mo kono mi wa
Itsuka horobiru mono dakara
Amaete nanbo
This is love, this is love
Yokisenu ai ni jiyuu ubawaretai ne
Oh hitome de wakatta no
Tsumetai kotoba to atatakai kisu ageru yo
This is love, this is love
This is love, this is love

source: http://cjklyrics.com/utada-hikaru-this-is-love.html

Monday, March 24, 2014

Writing Over the Sign

明星 (Akeboshi)

Writing Over the Sign

Writing over the sign you wrote
Because its this way
This way that I want to walk
Writing over the sign that you made
Because its this way.
This way that I believe
Little blue, a quiet mood
I see a boundary along the street
You came up to me with a smiley face
I said "boy, your going to walk by yourself"
Wondering who sail up to the sky
So tired that I fall asleep
If waking up the street that nobody knows
Then I seer decision of the black well mole
Where the soldier learns
Because its this way,
This way that I believe
Where you don't find a way
Because its this way.
This way that I believe.
Even the wolf
Looks for someone to talk
We only thought it was his own safe
Or it's a truce
Its missing an after all
Something more
Something more
Something more from the night
Writing over the sign you made
Because its this way,
This way
That I want to go
Writing over the sign that you made.
Because its this way.
This way that I believe.
Writing over the sign you know
Because its this way.
This way that I believe
Because its this way.
This way that I believe
Because its this way.
This way that I believe

source: http://cjklyrics.com/akeboshi-writing-over-the-sign.html

O

島みやえい子 (Eiko Shimamiya)

O

今まさに飲み込まれてく 千年の瞬きは
止まない雨の暗幕に閉ざされ やがて消えようとしてる
生きてきた証が欲しい 愛したあなたの
目の裏側に私の残像が 永久に残って欲しい
やがて水が引いて あなたはまた呼吸をする
赤茶けた大地に立つ マライカよ地に増えよ
何度となく洗い流されて ふたたび背負う終わらないStory
はるかな次の千年の 朝が明けて行く
何度となく手放してきた 悲しみの果て静かなる大地には
今度こそ夢が咲くように そして消えぬように
私は知っていたかのように 千年の臨終を
この目で最後まで見届けるから 瞬きひとつせずに
すべては陽炎のように 愛したあなたも
抱きしめられたその感触さえも ここにはとどまれない
木々のざわめきや 鳥の声も今は何も
聞こえない 大地の歌 マライカよ震わせて
ガイヤの涙に溺れてた 罪深き者 おごれる情熱の
最後の炎が立ち上り やがて消えてゆく
何度となく洗い流されて ふたたび背負う終わらないStory
はるかな次の千年の 朝が明けて行く
O……

source: http://cjklyrics.com/eiko-shimamiya-o.html

WHATEVER

浜崎あゆみ (Ayumi Hamasaki)

WHATEVER

長かったよ もう少しで 凍えそうで目を閉じてた
Wow wow wow・・・
どれ位の想いが募って どんな形の言葉でつづったなら
この気持ちが届くのかなんて きっと誰にもわからない
けれど あのヒトに伝えて下さい
"揺るぎなく信じる力がここにはある"と
長かったよ もう少しで 凍えそうで目を閉じてた
誰にも気付かれないまま 楽しみにしていた季節は巡って行く
Wow wow wow・・・
今はココで すべき事をして
平気になったら 笑えばいい
どうかあのヒトに伝えて下さい
"遠くても近くても いつも隣にいる"と
長かったよ もう少しで 温かい日陽し浴びれる
ホントはグッとこらえてた 自分にだけは負けない様に
長かったよ もう少しで 温かい日陽し浴びれる
離れて過ごした時間が 淋しくなかったと言ったらウソになる
長かったね もうすぐだね 温かい日陽し浴びたい
ホントはグッとこらえてた 自分にだけは負けない様に
長かったね もうすぐだね 温かい日陽し浴びたい
一緒にいたいと願っていたのは 私だけじゃいと思うから
Wow wow wow・・・

source: http://cjklyrics.com/ayumi-hamasaki-whatever.html

Maggots

ガゼット (The Gazette)

Maggots

天狗鼻の独裁家 吐いた唾に反吐を重ねる
垂れ流す言葉全てが紛れも無いrealさ
突然変異の感情 慣れた手つきでimage潰す
自慰的意見と発想 夢見がちのmiscast
変わることを常に嫌い のたうち回る理想を引きずっている
奴も奴も奴も奴も 落とし穴に震えているのさ
[Dictatorship] kill off inside
[The brain of a sow] kill off inside
[Crazy fraud lovers] kill off inside
[The coward who lovers] kill off inside
Sanction to a dirty sow
I'm not your s*** box
Sanction to a dirty sow
It is different!
You are fat maggots!

source: http://cjklyrics.com/the-gazette-maggots.html

寒武记

王菲 (Faye Wong)

寒武记

故事從一雙玻璃鞋開始
最初灰姑娘還沒有回憶
不懂小王子有多美麗
直到伊甸園長出第一顆菩提
我們才學會孤寂
在天鵝湖中邊走邊尋覓 尋覓
最後每個人都有個結局
只是踏破了玻璃鞋之後
你的小王子跑到哪裡
蝴蝶的玫瑰可能依然留在
幾億年前的寒武紀
怕鏡花水月終於來不及
去相遇

source: http://cjklyrics.com/faye-wong-468936.html

いつまでも

嵐 (Arashi)

いつまでも

大好きな気持ち ホントのこと 伝えきれずもうさよなら
元気で暮らしてと いつもの場所 ふたり無理に笑いながら
未知の上はしゃぐ 踊る未来の粒
真っ白な想い出を 胸にしまった日の約束
君と生きた毎日 ただ君だけを愛した日
たぶん僕のすべてが君のそばにあった
当たり前の毎日 二度と逢えぬこの日を
どんなときも忘れないように こうやって時を止めたい
こんなに辛くて忘れたいよ あなたの声 優しい手
諦めたくて逃げたいほど情けなくて いつも一人
音が急に鳴る 君のための歌が
カバンの中あふれてる ふたり好きだったメロディー
君が泣いた訳を ただ探して恋した日
たぶん君のすべては僕のためにあった
もう帰れない場所が こんな風に過ぎ去ってく
どんなときも忘れないように こうやって時を止めたい
離れてくなんて 思わなかった ふたりのすべて いつまでも…
ごめん僕もう先を急ぐ(Oh)
二人共持つ街の記憶(Oh)
溢れ出る様波の如く(そう)
山を彩る秋の如く
(街の記憶)
現在(いま)も光って 未だ光ってしまって...
君と生きた毎日 ただ君だけを愛した日
たぶん僕のすべてが君のそばにあった
当たり前の毎日 二度と逢えぬこの日を
どんなときも忘れないように こうやって時を止めたい
君と生きた毎日 ただ君だけを愛した日
当たり前の毎日 二度と逢えぬこの日を
それは現在(いま)なお僕襲う(Oh)
あの歌また記憶解く(Oh)
溢れ出る様波の如く(そう)
山を彩る秋の如く
(街の記憶)
身勝手になって 胸に仕舞ってみたって
現在(いま)も光って 未だ光ってしまって...

source: http://cjklyrics.com/arashi-474938.html

最愛

中島みゆき (Miyuki Nakajima)

最愛

メッセージを お願いします
今 出てゆくあの船に
二人が乗っています
誇らしそうな 貴方と
愛されてもふさわしいと思える
きれいな女が
二人が乗っています
果てしない夢を抱いて
ペンを持って泣いています
わたしは港
二番目に好きな人 三番目好きな人
その人なりに愛せるでしょう
でも 一番に好きだったのは
わたし誰にも言わないけど
死ぬまで貴方
彼女がデッキに出て
潮風にそよいでいる
今のうちに そっと点いて
メッセージランプはブルー
「ワタシハ他ニ好キナ相手ガ
沢山イマス
ダカラソノ方ヲ
幸セニシテアゲテクダサイ」
二番目に好きな人 三番目好きな人
その人なりに愛せるでしょう
でも 一番に好きだったのは
わたし誰にも言わないけど
死ぬまで貴方
二番目に好きな人 三番目好きな人
その人なりに愛せるでしょう
でも 一番に好きだったのは
わたし誰にも言わないけど
死ぬまで貴方
わたし誰にも言わないけど
死ぬまで貴方

source: http://cjklyrics.com/miyuki-nakajima-474666.html

廃墟と楽園 (Haikyo to Rakuen, Ruins and Heaven)

志方あきこ (Akiko Shikata)

廃墟と楽園 (Haikyo to Rakuen, Ruins and Heaven)

朽ち果てた回廊は 蔦の森に沈み
還らぬ物語が 霧の中にひそむ
木霊の囁きに 目覚めゆく想い
宴の幻を 辿りながら
独りただ舞い踊る
水底の祭壇に
捧げる花の色は白く
滅びに眠る都 愛しむように
いま 咲きほこれ
凍てついた水晶は
白亜の壁を照らし
栄光の面影が 波の奥に灯る
遙か時を越えて 魂は巡り
懐かしき故郷へ
追憶の欠片抱いて 集う
水底の祭壇に
祈りをよせる腕は細く
王国の亡骸に
届かぬ指先は 儚い
月影浴びて 揺れる 水鏡に
そっと浸した
裸足の脚(あし)は幽かに震え
夜の世界は蒼く 全てを染めて
長い髪のたゆとう汀を
静かに包み込む
精霊達が永遠にまどろむ国へ
溶け合うように
水脈深く交じり合い
いにしえの庭園へと
幾たび手を伸ばし求める
今導いて 私を呼ぶあの場所へ
水底の祭壇に
祈りをよせる腕は細く
王国の亡骸に 届かぬ指先は
冷たく 遠い祭壇に
捧げる花の色は白く
滅びに眠る都 愛しむ様に
いま 咲きほこれ

source: http://cjklyrics.com/akiko-shikata1-haikyo-to-rakuen-ruins-and-heaven.html

Heart Station

宇多田ヒカル (Hikaru Utada)

Heart Station

肌寒い雨の日
ワケありげな二人
車の中はラジオが流れてた
さよならなんて意味がない
またいつか会えたら
素敵と思いませんか?
私の声が聞こえてますか?
深夜一時のHeart Station
チューニング不要のダイアル
秘密のヘルツ
心の電波 届いてますか?
罪びとたちのHeart Station
神様だけが知っている
I miss you
忘れなきゃいけない
そう思うほどに どうして
いい思い出たちばかりが残るの?
離れていてもあなたはここにいる
私のハートのまんなか
あなたの声が聞こえた気がした
深夜一時のHeart Station
いつもどこかで鳴っている
二つのパルス
心の電波 届いてますか?
恋人たちのHeart Station
今夜もリクエストきてます
I Love You
私の声が聞こえてますか?
深夜一時のHeart Station
今もぼくらをつないでる
秘密のヘルツ
心の電波 届いてますか?
罪びとたちのHeart Station
神様だけが知っている 秘密

source: http://cjklyrics.com/hikaru-utada-heart-station.html

ちびっこフォーク (chibikko Folk)

坂本真綾 (Maaya Sakamoto)

ちびっこフォーク (chibikko Folk)

読みかけの本を閉じ かじりかけの パンを残し
開け放つ窓には 羽根がひとつ 落ちていた
誰もこどもの夢 消えた行方を知らない
Oh ho oh―
ぼくはそれを 探しにゆく
Oh ho oh―
ぼくはきっと 救いにゆく
憎みあう国や 傷つけあう 街に暮らす
幼い者たちの 眠れない夜に そっと毛布を
ぼくは起きているよ ここにいるから大丈夫
Oh ho oh―
見張ってるから 大丈夫
Oh ho oh―
そばにいるから 大丈夫
「きみともし世界が 戦うなら」と カフカは言った
ぼくともし世界が 戦うのなら そのときは
ぼくはぼくの敵の 世界に味方するだろう
Oh ho oh―
すべてを捨てて 戦うだろう
Oh ho oh―
銃を捨てて 戦うだろう

source: http://cjklyrics.com/maaya-sakamoto-chibikko-folk.html

サイレントプレイヤー (Silent Prayer)

ルルティア (Rurutia)

サイレントプレイヤー (Silent Prayer)

暗闇に星粒を
迷宮に導きを
失望に終焉を
顔を上げて
誰も皆過去があって
誰も皆傷があって
誰も皆未来を
変えてゆける
脱け殻だらけの地面を蹴飛ばして
描き出せばいいんだよ 君を自由に
だってそうさ
限りなく光満ちた美しい世界を君は知ってる
もう 始まってるんだよ
僕らは 行かなくちゃ
汚れた日常に静かなる祈り
どんな悲しい出来事が起こっても
壊れない
偽りを脱ぎ捨てて
憎しみを葬り去って
後悔を恐れないで
解き放つよ
さよならは始まりに
寂しさはやさしさに
苦しみは強さに
超えてゆける
僕はいつまでも隣にいるよ
理屈なんかじゃない 繋がっているんだ
だってそうさ
この宇宙で「絶対」なんて無いから
それを求め彷徨うのは特別な事じゃないけど
僕らは 行かなくちゃ
矛盾だらけの今にうつむかないで
ただ1つの自分を 輝かせる その為に
限りなく光満ちた美しい世界を君は知ってる
もう 始まってるんだよ
僕らは 行かなくちゃ
汚れた日常に静かなる祈り
どんな悲しい出来事が起こっても
壊れない

source: http://cjklyrics.com/rurutia-silent-prayer.html

Sunday, March 23, 2014

好東西

蔡依林 (Jolin Tsai)

好東西

我們約了星期幾 要不要去查簡訊 週末改到禮拜一 最後還是對不起
不如明天約在巴黎 反正是說說而已 你失約的日子 足夠放一年假期
我彷彿人在東京 你滯留三藩市 永遠是我在東而你在西
*你真不是 好東西 好東西 但沒有人能取代你 總教我沉迷
 你不是 好東西 不想又不行 是你的壞讓我一再的上癮
要你陪我買東西 你就會臉無表情 我嫉妒你的籃球 它比我更常見你
你說我有公主氣質 不愛隨便發脾氣 對我不夠關心 該判你無期徒刑
我彷彿人在北京 你卻留在柏林 永遠是我在東而你在西
Repeat **
壞東西 壞東西 但沒有人能取代你 總教我沉迷
你不是 好東西 不想又不行 是你的壞讓我一再的上癮
壞東西 壞東西 但沒有人能取代你 總教我沉迷
你不是 好東西 不想又不行 是你的壞讓我一再
是你的壞讓我一再 是你的壞讓我一再的上癮

source: http://cjklyrics.com/jolin-tsai-470106.html

空気

愛内里菜 (Rina Aiuchi)

空気

季節はまた深くなり
曇る窓 
白くいつもの景色をぼやかしていく
君との時間のすべても
uh- ぼやけてゆけばいいのに
uh- ゆっくり目を閉じた
吸い込む空気はいつでも
君の温もりがある 手作りだった
弱いからこそ支え合い
巡る哀しみに優しさ持ち寄る
重ねてくべき 切ない想いを 二人は
uh- 数え 探り合い足りずに
uh- もどかしく こぼれていった
半分なくせば 何もがガラクタで
果たしようもない 約束のように
守りぬけるモノが 失くすモノへと
ほんのわずかな違い
人は皆 通り過ぎて気付く
吸い込む空気は いつでも君の
吸い込む空気に もう君が居なくて
吸い込むほどに ただ苦しくて

source: http://cjklyrics.com/rina-aiuchi-472160.html

極楽通りへいらっしゃい

中島みゆき (Miyuki Nakajima)

極楽通りへいらっしゃい

何処からきたのってあたしが訊いたら 馴れたふりして答えてね
昨日住んでた場所なんて訊いてないわ 今夜の気分で答えてね
泣きだしそうなあんたのためには 暗い灯りと堅い椅子
ヤケになりそうなあんたのためには 赤い灯りとやばい服
うつむく首すじ手をかけて 幸せ不幸せ混ぜてあげる
今夜はようこそ ここは極楽通り
今夜はようこそ ここは極楽通り
汗が染みたの涙こぼしたの 濡れた上着を脱ぎなさい
あたし誰かのふりしてあげようか お酒なしでも泣けるでしょ
今日は何回頭下げたの ひとからバカだって言われたの
殴り返したい気持ちを貯めて あたしを笑いにきたんでしょ
うつむく首すじ手をかけて 幸せ不幸せ混ぜてあげる
今夜はようこそ ここは極楽通り
今夜はようこそ ここは極楽通り
今夜はようこそ ここは極楽通り

source: http://cjklyrics.com/miyuki-nakajima-471538.html

水平線にグレナディン

松任谷由実 (Yumi Matsutoya)

水平線にグレナディン

白い燈台が浮かびあがる
海は暮れなずみ 帆影は急ぐ
舵をとりながらふりむいたら
私もたなびく景色でしょうか
Glowing seasons flew away
We promise to stay
帰らないと知っても
細いプラチナのブレスレットが
夏の紅を最後に宿し
Now I feel the cold breeze
You made me feel at ease
帰らないと知っても
錆びたスクリューにさわってみる
今日は初雪が沖を吹いてる
古い溜り水 船底から
ズックですくった 凍らぬように

source: http://cjklyrics.com/yumi-matsutoya-471146.html

Born Free

船越由佳 (Yuka Funakoshi)

Born Free

朝焼けに飛び立った 飛行機の一番鳥
まだ明けぬ大陸へ消えてゆく
ゆらめくビルの影 目を覚ますノイズの群れ
光りだすアスファルトのサバンナに響く
  深い傷を負って いつか敗れたハンター
  今 私は逃した あの夢へ駆けだす
捕まえるよ 捕まえるよ
信じ続けていたもの
恐くないよ この腕でしとめるよ
ガラスの地平線 そびえ立つ蜃気楼
風の中 見渡しても探せない未来
  あきらめに慣れてく みんな悲しいハンター
  果てない夜の闇に もうおびえたくない
たどりつくよ たどりつくよ
飢えた心 満たす場所
迷わないよ 誰かが呼んでいるよ
  この胸の傷跡 いつか誇るために
  今 私は逃した あの夢へ駆けだす
捕まえるよ 捕まえるよ
信じ続けていたもの
恐くないよ この腕でしとめるよ
取り戻すよ 取り戻すよ
忘れかけてた野生を
呼び起こすよ 私の中の Born Free

source: http://cjklyrics.com/yuka-funakoshi-born-free.html

星の宿り (Hoshi no Yadori)

陰陽座 (Onmyo-za)

星の宿り (Hoshi no Yadori)

闇を()く船に 寄せ返す波は
僅かな(まばた)きの後に
消えてゆく命の名残
さらさらと流れ
玉響(たまゆら)に光る
岸辺に積もるその亡骸を
鳥は空に還す
果てなく続く夜に
生まれた星は震え
放つ光に焼かれ
鳥は燃え墜ちて
夜空を流れる
風は()ぎ時は()
人はただ朽ちてゆく
凍てついた空を
尚も包む闇よ
満ちてゆく星が
露の世を照らす
(つい)の道を辿(たど)る者たちの
(しるべ)と成る様に
いつしか星は宿り
幾千の絵を描く
儚(はかな)い人の夢と
哀しい運命(さだめ)
その身に湛えて
風は()ぎ時は()
人はまた生まれ来る
凍てついた空に
さしも光る星よ
風は()ぎ時は()
人はただ繰り返す
限りない罪に
紅くその手を濡らして
風渡り船は()
(とむら)いの()をともし
冴え渡る空を
仰ぎ謳う歌よ
永遠(とわ)に祈る歌よ…

source: http://cjklyrics.com/onmyo-za-hoshi-no-yadori.html

JEALOUS DOG

稲葉浩志 (Koshi Inaba)

JEALOUS DOG

もっとボクに 優しく笑いかけてほしい なるべくボク一人だけに
あいつのつまらないジョークにうけてるなんて たのむからやめてほしい
どこがいいの あいつの どんなとこにほれてるの
きっとだまされてる マイダーリン
みっともないと 言われても かくしてはおけない
たとえ君が だれかのものだろうと
毎日くりかえしてる ばかばかしいゲームで
みんな二重 三重に ホンネをかくしすましてる
やいちゃう メラメラ 嫉妬が燃えてる 体がアツイ
なりふりかまわず 君をモノにしたい
自分で自分が一体誰だかわからなくなる
気がついたらもう飛びかかってるよ
君とアイツの目と目でする会話がくやしい
ボクの入りこめない世界
傷つくのは毎度のこと なめてりゃなおるぜ
ストレス なんかに 絶対やられない
ねぇ… そこのキミ ボクを心配してくれるなら
おいしいオヤツを今すぐ たらふくちょうだいよ
やいちゃう メラメラ 嫉妬が燃えてる 体がアツイ
なりふりかまわず 君をモノにしたい
思いどおりに 隅から隅まで ナメまわしてみたい
恋とか愛とかにゃ まるで 興味はない
ああ… わかってるよ 脈のないコミュニケーション
いつまでむなしく 続けてゆくのだろう
やいちゃう メラメラ 嫉妬が燃えてる 体がアツイ
なりふりかまわず 君をモノにしたい
スキになりすぎて キライになりそうな
ヘンテコなフィーリング
寝ておきて 忘れてれば それでもいい

source: http://cjklyrics.com/koshi-inaba-jealous-dog.html

CREID

光田康典 (Yasunori Mitsuda)

CREID

Nil faic nach geifea
Ni mor leat an t-eagla
Ag siuil I dtreo na gaoith' i mease tonnta na bhfocal
Le imeacht ama stadaan an chine
Creid i d'aisling is beidh leat in aineoinn imeacht ama
Le titim na hoiche gaelann na scamaill le solas na gealal
Lonradh na realt ag mealladh na huain
I dtreo luascadh de shior na mara

source: http://cjklyrics.com/yasunori-mitsuda-creid.html

放開你

吳宗憲 (Jacky Wu)

放開你

作詞:鐘佐泓 作曲:鐘佐泓 編曲:Jereny
逃離這曾經有我們倆個的城市 但回憶揮之不去 隱藏在心底
忘掉那一起有過的歡笑快樂時光 但身旁的景物依舊是 那個模樣
我 始終不明白 你清醒的離開 一句話也沒留下來
就放開你的手 掙脫這枷鎖 空氣變的好凝重 呼吸也不自由
就放開你的手 掙脫這場夢
來來往往的人群中 再也找不到 往日的痕跡
那天街上偶然相逢 面對面 卻說不出口

source: http://cjklyrics.com/jacky-wu-471035.html

December Morning

松田聖子 (Seiko Matsuda)

December Morning

風花サラサラ
風に舞う雪
目覚めれば銀世界
La La December Morning
テラスで頬杖
あなたを待つの
シュプールが見えるはず
La La December Morning
冬は真っ白な物語
想い出書き込む二人
あなたがいないと
淋しいロッジ
珈琲も沸かしたわ
La La December Morning
真っ赤なジャケット
それが目印
気が付いて手を振った
La La December Morning
冬は真っ白な物語
想い出書き込む二人
私にスキーを
教えてくれる
約束を守ってね
La La December Morning

source: http://cjklyrics.com/seiko-matsuda-december-morning.html

LOVE*3

飛兒樂團 (F.I.R.)

LOVE*3

閉上了眼睛 勇敢的前進 沒有時間害羞
也許你不懂 就是沒把握 但請別怕心動
因為愛有一種 你猜不透的溫柔
相信我 靠緊我 別問為什麼
幸福一靠近 陰天就放晴 跟我一起遨遊
一個不小心 雀躍的心情 已經洋溢心頭
因為愛就是你 可以任性的理由
相信我 靠緊我 那就這麼做
跟我說love love love 大聲說love love love
有一天這世界楓飢琝幭� 跟我說
Love love love love love love
緊我住我的雙手 勇敢的 say it I love you
這世界寂寞太多 別吝嗇一句問候
是誰說製造浪漫是種罪過
看著我 不用多說什麼 有你最懂我
Love love love love just be with you
Love love love love yes I love you
緊握住我的雙手 勇敢的say it I love you

source: http://cjklyrics.com/f-i-r-love-3.html

DRAGONS AND DEMONS

ゴダイゴ (Godiego)

DRAGONS AND DEMONS

(*) What lies in front of me, I don't know
What's waiting in hiding, don't wanna know
Ready to eat me and finish me off
I shudder to think of their eyes that glow
(**) I'm not a chicken, oh no not me
I'm thinking of what's going to happen to me
Should I stay or should I not
But I don't wanna hear
What the answer will be
(***) But in a trick or two, and my super magic
It'll be easy to change them quick
To fight is right, but I'll seem like the devil
Cause that's the best one of all my tricks
(****) Dragons and Demons
And all kinds of monsters (4 times)
Dragons and Demons
And all kinds of monsters (twice)
My heart is beating
Faster and faster
It's a lovely thought
To find them out
But it's the one thing
I can do without
* repeat
** repeat
*** repeat
**** repeat
Dragons and Demons
And all kinds of monster

source: http://cjklyrics.com/godiego-dragons-and-demons.html

Weiß Flügel (White Wing)

妖精帝國 (Yōsei Teikoku)

Weiß Flügel (White Wing)

虚勢の壁で囲った
繭の中独り籠もって
誰もが願う目覚めを
頑なに絶えず拒んで
いま孤独だけに癒しを求め続ける
この私を救えるただ唯一の場所
疵付いたこの翼を 癒す術持ち得るのは
孤独の繭の中 どうか睡らせて
理屈の壁で飾った
殻の中独り埋もれて
笑い合う声遠くて
何故かふと涙溢れる
いま孤独だけが私を癒し続ける
この狭くて優しいただ唯一の場所
抱きしめた腕の中に 遺る僅かな温もり
消えてしまう前に どうか睡らせて
すべての嘘偽りの 纏わるもの排除して
最後に遺るのは いつも孤独だけ
還る場所など無く 進むべき路も無くて
ただ独り孤独の繭に抱かれて睡る

source: http://cjklyrics.com/y-sei-teikoku-wei-fl-gel-white-wing.html

星の木馬 (Hoshi No Mokuba)

新居昭乃 (Akino Arai)

星の木馬 (Hoshi No Mokuba)

ひかりと かぜをつれて
あそびつかれた うみが
ほしをのこして かえってゆく
あしたは かならずきた
とりとめざめる あさに
やくそくどおり また あそびにきた
このほし ひとりでまわる
きもちわかってた わたし
このほし ひとりでいきる
だから ともだちで いよう
あしたも またいっしょに
ずっといきていこう

source: http://cjklyrics.com/akino-arai-hoshi-no-mokuba.html

Saturday, March 22, 2014

Cockroach

土屋アンナ (Anna Tsuchiya)

Cockroach

Cinderella baby, two fingers down your throat.
Skin and bones and fashion got you in a hole.
Get yourself a healer, get yourself a dealer.
A 100 years, a hundred tears.
What will save you this time?
Stargazer baby, crawling into your shell.
An empty glass of poison is no wishing well.
Bring some new toys on, bring some more noise on.
Stack 'em high, rack 'en high, let me see your full vein.
What's your poison sweet little cockroach?
You've got me thinking. What you've got me drinking?
Will it drive me crazy or is it gonna save me?
What's your poison sweet little cockroach?
Suck me up baby, scrape the plate clean for me.
I'll inject the venom and be what you want me to be.
Put on a fake glow, give me your sweet glow.
Bigger stacks up for grabs, let me see you insane.
What's your poison sweet little cockroach?
You've got me thinking. What you've got me drinking?
Will it drive me crazy or is it gonna save me?
What's your poison sweet little cockroach?
Abuse, that's your invitation.
You choose, it's your education.
Stargazer maybe, Cinderella baby.
Suck it down, suck it down.
What' your poison...come on.
What's your poison sweet little cockroach?
You've got me thinking. What you've got me drinking?
Will it drive me crazy or is it gonna save me?
What's your poison sweet little cockroach?
What's your poison sweet little cockroach?
You've got me thinking. What you've got me drinking?
Will it drive me crazy or is it gonna save me?
What's your poison sweet little cockroach?

source: http://cjklyrics.com/anna-tsuchiya-cockroach.html

飾りじゃないのよ涙は

中森明菜 (Akina Nakamori)

飾りじゃないのよ涙は

私は泣いたことがない
灯の消えた街角で
速い車にのっけられても
急にスピンかけられても恐くなかった
赤いスカーフがゆれるのを
不思議な気持ちで見てたけど
私泣いたりするのは違うと感じてた
私は泣いたことがない
つめたい夜のまん中で
いろんな人とすれ違ったり
投げKiss受けとめたり投げ返したり
そして友達が変わるたび
想いでばかりがふえたけど
私泣いたりするのは違うと感じてた
飾りじゃないのよ涙は HA HAN
好きだと言ってるじゃないの HO HO
真珠じゃないのよ涙は HA HAN
きれいなだけならいいけど
ちょっと悲しすぎるのよ涙は HO HO HO…
私は泣いたことがない
ほんとの恋をしていない
誰の前でもひとりきりでも
瞳の奥の涙は隠していたから
いつか恋人に会える時
私の世界が変わる時
私泣いたりするんじゃないかと感じてる
きっと泣いたりするんじゃないかと感じてる
飾りじゃないのよ涙は HA HAN
好きだと言ってるじゃないの HO HO
真珠じゃないのよ涙は HA HAN
きれいなだけならいいけど
ちょっと悲しすぎるのよ涙は HO HO HO…
飾りじゃないのよ涙は HA HAN
かがやくだけならいいけど HO HO
ダイヤと違うの涙は HA HAN
さみしいだけならいいけど
ちょっと悲しすぎるのよ涙は
ラララ……

source: http://cjklyrics.com/akina-nakamori-471595.html

歲月如歌

陳奕迅 (Eason Chan)

歲月如歌

愛上了 看見你 
如何不懂謙卑去講心中理想 
不會俗氣猶如看得見晨曦 
才能歡天喜地
抱著你 我每次 
回來多少驚喜也許一生太短 
陪著你情感有若行李 
仍然沉重待我整理
*天氣不似如期 
但要走 總要飛 
道別不可再等你 
不管有沒有機 
給我體貼入微 但你手 
如明日便要遠離 
願你可以 
留下共我曾愉快的憶記 
當世事再沒完美 
可遠在歲月如歌中找你
* 再見了 背向你 
回頭多少傷悲也許不必再講 
所有道理何時放鬆我自己 
才能花天酒地 抱著你 我說過 
如何一起高飛這天只想帶走 
還是你如重溫往日郵寄 
但會否疲倦了嬉戲
REPEAT*

source: http://cjklyrics.com/eason-chan-469827.html

そのぬくもりに用がある (Sono Nukumori ni You ga Aru)

サンボマスター (Sambomaster)

そのぬくもりに用がある (Sono Nukumori ni You ga Aru)

Kanji
すべてを握りしめて 僕はどこへ行く
君よ なぜに泣いているの
優しげな言葉はいつだって
胸の奥ではずっと光ってるんだぜ
声が聞こえたのは あの河のほとりの方
忘れはしないよ あなたとのぬくもりという名のケモノ道
涙流れて 愛が生まれる
愛が生まれて 五月雨になる
いつも僕らだけ いつも損してる
いつも騙されてる そんな気がしていたの
僕はあなたの事を ずっと愛してるなら
僕はあなたの事を 失うわけはないだろう
すべてをなくした僕と すべてを許した君さ
今 手に握ってるものは ぬくもりという名のケモノ道
涙流れて 愛が生まれる
愛が生まれて 五月雨になる
愛しき日々よ
Romaji
Subete o nigirishimete
Boku wa doko e iku
Kimi yo
Naze ni naite iru no
Yu shigena kotoba wa itsu datte
Mune no okude wa zutto hikatteru nda ze
Koe ga kikoeta no wa
Ano kawa no hotori no kata
Wasure wa shinai yo
Anata to no nukumori to iu na no kemono michi
Namida nagarete
Ai ga umareru
Ai ga umarete
Samidare ni naru
Itsumo bokura dake
Itsumo sonshi teru
Itsumo damasa re teru
Son'na ki ga shite ita no
Boku wa anata no koto o
Zutto itoshi teru nara
Boku wa anata no koto o
Ushinau wake wanaidarou
Subete o nakushita boku to
Subete o yurushita kimi sa
Ima
Te ni nigitteru mono wa
Nukumori to iu na no kemono michi
Namida nagarete
Ai ga umareru
Ai ga umarete
Samidare ni naru
Itoshiki hibi yo

source: http://cjklyrics.com/sambomaster-sono-nukumori-ni-you-ga-aru.html

SHAKE IT

倖田來未 (Koda Kumi)

SHAKE IT

遥か遥か昔に
あったある物語
蜃気楼か幻か
今も誰も知らない
暗い影向こう側
視線辿る先には
まるで罠にハマった
触れるding dong baby
波打つ体 yura yura
絡み付く腕snakeのよう
離れられない, 離さないのイクまでは
全て私に捧げて
深い場所へ連れてくよ
胸に埋めて
もがき そして
しぶきをあげて
夕べと違うニオイ
軽い胸の痛みも
かき消す間もないほどに
また求めてしまうの
体に刻み込んだ
薔薇に息吹き掛けて
感じさせるのよ今
そうよsay my name
鼓動高まる shake it shake it
顔を近づけよく見て
揺れる私を見上げ なでて その指で
悪魔か天使ウラハラ
全てあなた次第だから
うまくやるのよ
私のことだけ wanna be in your control
波打つ体 yura yura
絡み付く腕snakeのよう
離れられない, 離さないのイクまでは
全て私に捧げて
深い場所へ連れてくよ
胸に埋めて
もがき そして
しぶきをあげて
鼓動高まる shake it shake it
顔を近づけよく見て
揺れる私を見上げ なでて その指で
悪魔か天使ウラハラ
全てあなた次第だから
うまくやるのよ
私のことだけ wanna be in your control

source: http://cjklyrics.com/koda-kumi-shake-it.html

Mighty Heart ~ある日のケンカ、いつもの恋心~ (Ano hi no kenka, itsumo no koigokoro)

島みやえい子 (Eiko Shimamiya)

Mighty Heart ~ある日のケンカ、いつもの恋心~ (Ano hi no kenka, itsumo no koigokoro)

「あー、またやったなー!」
「ちょっとー、もしもーし?
ねぇ、聞いてる?
え?オレは悪くない?
うそばっか!!
あー、もういいよ、知らないっ!バイバイッ!!!」
わぉ☆
つよきっすきっス! HEY!HEY!HEY!HEY!
負けないでGO☆ 
女は度胸!言っちゃうゼ〜〜〜!!
あ〜あ〜あ〜あ〜あ〜あ〜あ〜あ〜あ〜あ〜(・o・)
いざ出陣†
朝起きて、くわえるパンと一騒動
昨日のケンカは、もう忘れてるかな?
まだ不機嫌な顔をしてたらつねってやろう
コーヒー飲む間に作戦はバッチリ☆
「キミの怒った顔、風船みたいでオカシイぞ(笑)」
そんな言葉も聞こえないふり
“ゴメン”って言うまで許さないっ!
あぁ〜、こんな性格じゃキスは遠いかな…?
焦る不安も吹き飛ばすような絆 見つけたい
この想いを誇りに変えてくれるのは
おどけた声と、ちょっと不器用そうな笑顔
何度ぶつかって怒っても
あなたでなきゃダメなの!!

つよきっすきっス! HEY!HEY!HEY!HEY!
負けないでGO☆
女は愛嬌!ホントかなぁ?

見て見ないフリしてるけど、分かってるのよ
この頃、あの娘とやけに仲良くなぁい?
でも構わない! 素直じゃないと言われたって
そっちがそうならホントもう知らないから(> <)
かわす身の早さはフライ級のボクサー並ね
言い訳してはニヤケる頬に取っておきパンチ★あげるよ♪
そう、こんな裏腹な態度になるのは本気の証拠
それに気づかないようじゃアウトだよ!
その情けないようなトコも好きだけど
負けられないわ! そうよ安心しないで
乙女心は複雑 ナメてかかっちゃダメだよ!!

「あー、もしもしー?うん、起きてたぁ
え?もう、怒ってないよ?
あー、なに?今笑った?もう!大嫌い!!」
わぉ☆

あぁ〜、こんな性格じゃ恋も逃げるかな…?
涙こらえて作る二人の未来信じたい
この想いを勇気に変えてくれるのは
ケンカしててもずっと絶えない笑顔
ホントは揺れるこの気持ち
分かってなくちゃダメだよ!!

つよきっすきっス! HEY!HEY!HEY!HEY!
負けないでGO☆ 
おやおや?降参?
やっぱ女は度胸と愛嬌ですわぁ〜〜〜♪♪

source: http://cjklyrics.com/eiko-shimamiya-mighty-heart-ano-hi-no-kenka-itsumo-no-koigokoro.html

再见萤火虫

王菲 (Faye Wong)

再见萤火虫

誰說那盞微弱燈火
是螢火蟲在閃爍
誰約過誰去看
這一場 忽滅忽明的傳說
剩下的夢想不斷的做
上昇的氣球不斷的破
別難過 別難過 沒原因 有結果
天亮你不能見我 天黑至少想念我
如果沒有燈火 緊握這螢火
閃燿你陰暗的下落
事到如今你不肯親我 那麼至少肯定我
吹不熄的光芒 努力燃燒自己
只為 你愛過的螢火 永不墜落 (永不墜落)
讓叢林中一個燈籠
獨自為黑夜閃爍
讓腐朽的感情
絢爛得 化做飛舞的魂魄
吹不熄的光芒 努力燃燒自己
請看 我漂亮的堅持 別忘記我

source: http://cjklyrics.com/faye-wong-470678.html

U-ボート (U-Boat)

大塚愛 (Ai Otsuka)

U-ボート (U-Boat)

norikonde U boto
hirogaruumi bousou YEAH !!
hipparugotousan bousou YEAH !!
kabuwahobo suimenukide YEAH !!
naminorini HIGHT JUMP de YEAH !!
kowaikotota konomugenno STORY
dakara motto tsuyokunaru
sakende waraikorogete
binchi wa chiyansu ni kawaru
norikittesaranihirogaru
mirai wa hiraketeru nancyatte
hirogarusora bousou YEAH !!
hanikamugotousan bousou YEAH !!
futtobasarerunosyoccyuu YEAH !!
shippaibakarinosuinaka YEAH !!
nankaidatte tachiuegaru mugenno STORY
dagaramottosukininaru
sakende waraikorogete
koegakarerumade
norikitte saranifukamaru
futarinorabuboto nancyatte
norikonde YOU boto
sakende waraikorugete
binchiwachiyansunikawaru
norikittesaranihirogaru
miraiwahiraketeru nancyatte
norikonde U boto
……batanQ……

source: http://cjklyrics.com/ai-otsuka-u-u-boat.html

GOLA

ルルティア (Rurutia)

GOLA

慰めさえも塵にまみれて
灰色の雨に濡れる
崩れた壁に暗く悲しい
思い出だけが漂う
狂気の中で世界は廻る
見えない獲物に取り憑かれて
愚かな闇間に潜む人よ
過去を殺しても拭いきれない
憎しみは いつかその身を潰す
繰り返される苦い罪に
儚く震えるいのち
喉を潤す水は血の味
涙に沈む太陽
狂気の中で世界は廻る
小さな手の平で冷えた身体を
必死に温める子供たち
まやかしの愛がばらまかれて
無防備な胸を蝕んで行く
輝く瞳を消してはいけない
底なしの夜に火を灯せ
果てなき願いを捨ててはいけない
底なしの夜に矢を放て
狂気の中で世界は廻る
見えない獲物に取り憑かれて
愚かな闇間に潜む人よ
過去を殺しても拭いきれない
憎しみは いつかその身を潰す
輝く瞳を消してはいけない
底なしの夜に火を灯せ
果てなき願いを捨ててはいけない
底なしの夜に矢を放て

source: http://cjklyrics.com/rurutia-gola.html

誰も知らないブルーエンジェル

工藤静香 (Shizuka Kudo)

誰も知らないブルーエンジェル

黄砂に吹かれて きこえる歌は
忘れたくて 忘れた
なくしたくて なくした つらい恋の歌
眠りを破って  きこえる歌は
わかってる つもりの
紛らせてる つもりの ひとつだけの歌
もう蜃気楼なのかもしれない
片思いかもしれない
あなたに似ている人もいるのに
あなたより やさしい男も
砂の数より いるのにね
旅人
黄砂に吹かれて さまよう旅は
地下を深く流れる 澄んだ水に似ている
終わりのない旅
微笑ずくで 終わらせた恋が
夢の中 悲鳴あげる
あなたに似ている人もいるのに
あなたより やさしい男も
砂の数より いるのにね
旅人
「うそつき」 「うそつき」 「うそつき」 こみあげる
(答えて) もらえばよかったのに
きくのが怖かった名前
私じゃない 名前だもの
笑顔で終わった あの日から
旅人

source: http://cjklyrics.com/shizuka-kudo-473606.html

Friday, March 21, 2014

旅人

池田綾子 (Ayako Ikeda)

旅人

地平線に 星が消えたら
漂う朝の気配
浅い眠り ぼんやり見てる
静かな部屋に差し込む朝陽
「どこまでできるのだろう…」
誰にも言えない言葉を 抱えて
いつか花のように 笑える日まで
喜びと別れを繰り返しながら
いつか胸の奥に刻んだ誓い
時は流れていく 約束を乗せて
描きたくて広げた紙は
今も真っ白なまま
焦るほどに 遠のく景色
幻になってしまう前に
「どこまでゆけるのだろう…」
小さな言葉を
朝陽が照らしていた
夏の雲のように わき上がる夢
いつか私らしく 空に手を 挙げて
「どこまでも行ってみよう」
小さな答えを 探して その先へ
いつか花が咲き誇るように笑う
喜びと別れを力に変えて
いつか花のように 笑える日まで
いつか私らしく 空に手を挙げて

source: http://cjklyrics.com/ayako-ikeda-470227.html

Because of You

蔡依林 (Jolin Tsai)

Because of You

It's all You're my sunshine after the rain
你是藏在我嘴裡的甜味 沒有誰能分享 我也無所謂
It's all, It's all Because of you
You're my sunshine, oh yeah
不怪誰 別人不瞭解 想念的滋味 超過了一切
我相信只要專心你就能感覺 How much I feel for you
我也不問誰後來的情節 你不知道你遇上的人多珍貴
And if only you were here I'll tell you,
yes I'll tell you oh yeah
我還以為 是個幻覺 認識第一天 就變成永遠
初戀像一個鞦韆 迴盪心裡面 I miss you, yes I miss you
已經想過好多遍 快停下來 對你的想念 你卻像一首歌 掛在嘴邊

source: http://cjklyrics.com/jolin-tsai-because-of-you.html

星に願いを・・・

ナイトメア (Nightmare)

星に願いを・・・

理不尽な願い
君と二人想い 絵書いた
結ばれていた意図
重苦しいまでにツナイデ
未来の夢も もう消え去っても
過去に戻れずに 嘆いた
羽ばたいて君がいる所へ
濡らした想い そのままで
いつまでも一人きり呟く
一緒に生きた喜びを信じて
未来の絵がたとえ不透明でも
過去に戻れずに描いた
はばたいて君がる空へ
戻れない想いそのままで
いつまでも一人きり呟く
一緒に生きた証を 遺して

source: http://cjklyrics.com/nightmare-473499.html

求道の人 -remix- (Kyuudou no Hito)

島みやえい子 (Eiko Shimamiya)

求道の人 -remix- (Kyuudou no Hito)

清らか過ぎて魚も住めない
その水を回し飲みしている
選ばれた者たちが放つ
根拠の無い安らかなオーラ
抱えきれないこの荷物を
すべて降ろせば楽になれる
預言者のようにあなたは言うけど
そんなことは百も承知している
あなたは求道の人
より高く より遠く より清く
穢れ切ったこの俗世を背に
孤高を貫けばいい
私もまた求道の人
より低く より近く より熱く
朽ち果てるまで分かち合うのさ
ここにいる人すべてと
命を産み出すそのからだは
愛しい連鎖を閉ざして
自分で引いた結界の中で
この星の行く末を案じている
あなたがもし本当に
神様みたいな人ならそんなところに
座ってないで 祈ってないで
今すぐここへ来て
抱えきれないこの荷物に
押しつぶされそうになった時
私の背中をさすって欲しい
赤ん坊みたいに
あなたは求道の人
より高く より遠く より清く
穢れ切ったこの俗世を背に
孤高を貫けばいい
私もまた求道の人
より低く より近く より熱く
朽ち果てるまで分かち合うのさ
ここにいる人すべてと
そこにいるあなたと

source: http://cjklyrics.com/eiko-shimamiya-remix-kyuudou-no-hito.html

Thursday, March 20, 2014

桜並木

奥華子 (Hanako Oku)

桜並木

かじかんだ手を 離せないまま
「元気でね」って言った 卒業の日
あの時見えた 桜並木を
今もあなたは覚えていますか?
潰れた鞄を置いては 私を抱きしめてくれた
苦しくて 嬉しくて 何も言えずにいた
空に舞い散る夢 今も追いかける
桜の花びらに そっとあなたを思った
あの頃の私がいた

息を切らして 駆け抜けてきた
あなたを忘れる為じゃないけど
これで良かったと 誰かの声を
今も私は待っているのかな
二人でいればそれだけで 幸せだと思えたのに
迷ってた 悩んでた あなたを傷つけた
巡る季節の中 街の片隅で
散りゆく花びらに そっとあなたを思った
あの頃の二人がいた
白く染まってゆく 二人のアルバム
めくるページの中 いつもあなたがいたから
愛を見つけた時 遠くのあなたに
「今も元気です」と笑顔で言える気がした
桜舞い散る夢 今も追いかける
散りゆく花びらに そっとあなたを思った
少しだけ手を伸ばした

source: http://cjklyrics.com/hanako-oku-472365.html

あなただけのもの

松任谷由実 (Yumi Matsutoya)

あなただけのもの

夢の中歩くように なぜかしらもどかしく
自分が思いてくる ひとりに今しないで
だから私のとなりにすわって
あなただけのもの
忘れてたものが急に 目の前で輝きだす
まぶしくて歩けない この手をつないでいて
そして そのままどこかへさらって
あなただけのもの
永遠という言葉を 今まで信じなかった
けれども祈るように あなたを見上げている
こんな私がなぜか不思議なの
あなただけのもの

source: http://cjklyrics.com/yumi-matsutoya-470955.html

私生活 (Shiseikatsu)

東京事変 (Tokyo Jihen)

私生活 (Shiseikatsu)

酸素と海とガソリンと
 沢山の気遣いを浪費している
生活のため働いて
 僕は都会(まち)を平らげる
左に笑うあなたの頬の仕組みが
 乱れないように
追い風よさあ吹いてくれよ
背後はもう思い出
向かい風まで吸い込めたらやっと新しくなる
夕日も秋も日曜も
 沢山はない出会いも浪費している
行ったり来たり繰り返し僕は
 時代(ひと)によいしょする
あなたの眼には情けな過ぎて哀れに違いない
羅針盤(コンパス)よさあ指してくれよ
現在地を教えて
既存の地図を暗記してもきっとあなたへ向かう
あなたが元気な日はそっと傍に居たい
あとどれくらい生きられるんだろう?
行かないで!
追い付かせて
待ってあと少しだけ
生きているあなたは何時でも遠退いて僕を生かす

source: http://cjklyrics.com/tokyo-jihen-shiseikatsu.html

カンナ8号線

松任谷由実 (Yumi Matsutoya)

カンナ8号線

チェックのシャツが風にふくらむ
うしろ姿を
波をバックに焼きつけたかった
まぶたの奥に
それははかない日光写真
せつないかげろう
胸のアルバム閉じる日が来るの
こわかったずっと
雲の影があなたを横切り………
思い出にひかれて
ああ ここまで来たけれども
あのころの二人はもうどこにもいない
カンナの花が燃えてゆれてた
中央分離帯
どこへ行こうか待ちどおしかった
日よう日
いつかさそって昔のように
笑いころげたい
うらまないのもかわいくないでしょう
だから気にせずに
ドアを開けて波をきこうよ………
思い出にひかれて
ああ ここまで来たけれども
あのころの二人はもうどこにもいない
思い出にひかれて
ああ ここまで来たけれども
あのころの二人はもうどこにもいない
思い出にひかれて
ああ ここまで来たけれども
あのころの二人はもうどこにもいない
思い出にひかれて
ああ ここまで来たけれども
あのころの二人はもうどこにもいない

source: http://cjklyrics.com/yumi-matsutoya-8.html

不思議の国

倉木麻衣 (Mai Kuraki)

不思議の国

「オハヨウ 又は コンバンハ」
TVから流れてくる声で
目が覚めて耳を傾けあう
「臨時ニュースをここでひとつ…」
「ミルメッド通りの公園の 白ウサギがこの街に」
時計に目を向けると24時 あわてて扉を開けて
約束の君との場所へ
涙の水たまりを飛び越え
今日という日を支配されないうちに
「Let's go now !」
不思議の国 道案内は必要ないよ
時空の中に光る道を
ただ進めばいいから
それでも遥か遥か昔から
そうしてきたように
季節は変わって行くけれど
本当は過去も未来も ずっとずっとひとつにつながって
君には何度も巡り逢っていたのかも知れないね
太陽が目を開ける瞬間 失くした夢を探し出す
忙しく飛び回る時間追いかけ あわてて扉を閉めて
やっと君に辿りついた
言葉に意味を 時間に意志を
明日という日を見失わないように
「Let's go now !」
不思議の国 愚かなルール必要ないよ
君と二人で光る道を
ただ進めばいいから
それでも遥か遥か昔から
そうしてきたように
季節は変わって行くけれど
「Let's go now !」
道案内は必要ないよ
光る道を
ただ進めばいいから
それでも遥か遥か昔から
そうしてきたように
不思議の国 愚かなルール必要ないよ
君と二人で光る道を
ただ進めばいいから
それでも遥か遥か昔から
そうしてきたように
季節は変わって行くけれど
「Let's go now !」

source: http://cjklyrics.com/mai-kuraki-475753.html

悲しい浪漫西

中森明菜 (Akina Nakamori)

悲しい浪漫西

悲しい浪漫西 それでも愛してる
悲しい浪漫西 あなたの他に なんにもいらない
あなたの前で 醒めた愛を演じて
振り向かずに 店を出たの
これから一人 何処へ行けばいいのか
やり直せる道も 判らない
Wait for you
待ちくたびれて 甘い罠に負けそうよ
Say good-bye
腕を組んだら 人目を気にするあなたも好きだった
悲しい浪漫西 涙が止まらない
あなたの隠した 誰かの針に 心が痛いの
やさしい指が そっと髪を撫でたら
あなたと比べてる 馬鹿ね
何処まで行けば 綺麗な華がさくの
焦がれて閉じたまま枯れてゆく
Wait for you
耳を押しあて なぞる文字が懐かしい
Say good-bye
寝返りうって 両手に私を包んでくれた人
悲しい浪漫西 あなたを忘れない
宇宙を飛び越え 再び逢えたら 一つになりたい
悲しい浪漫西 それでも愛してる
悲しい浪漫西 あなたの他に なんにもいらない

source: http://cjklyrics.com/akina-nakamori-475422.html

クムリウタ (Kumuriuta / Cloudy Weather Song)

大塚愛 (Ai Otsuka)

クムリウタ (Kumuriuta / Cloudy Weather Song)

立ち止まって すべてを無にした
目をそらして 逃げてたことを
恥じらって 向かい合うことができたら
奇跡を信じた
蝉は鳴く 響くように
歌うように 死んでいくかな
私も明日消えるなら もっと
ちゃんといれるのかな?
ここに立っていることさえ
時々意識を失いそうになる
曇り空、泣くな まだここは通過点で
曇り空、泣くな 心は本当は強い
フワフワ流れるように
なんとなく 過ごせるけれど
本当は虚しいことには ずっと
前から気付いてた
傷を持って もう一度って
強く誓え 自分を見捨てるな
曇り空、泣くな せめて心を信じて
曇り空、泣くな 待ってる人はいる
深海の中を くるり 泳いで
聞こえる水の声 思い出す
あの雨の日も こんな暗くて
二つある扉
曇り空、泣くな まだここは通過点で
曇り空、泣くな 心は本当は強い
立ち止まって すべてを無にした
目をそらして 逃げてたことを
恥じらって 向かい合うことができたら... 奇跡を信じた

source: http://cjklyrics.com/ai-otsuka-kumuriuta-cloudy-weather-song.html

彼から手をひいて

松任谷由実 (Yumi Matsutoya)

彼から手をひいて

Keep off your hands! 彼から手をひいて
私の大切なパートナーよ
踊り明かす ロッヂのディスコティーク
誰にもじゃまはNo Noさせない
(on Monday) 満員の夜行で
(on Tuesday) 高原の駅まで
(on Wednesday) 彼をねらうのよ
(on Thursday) ほかの娘たちまで
気が気じゃない 困るじゃない 私眠れない
Keep off your hands! 女が思うほど
男はモテないっていうけど
夢に見たの 二人だけのHoliday
こっそり教えてちょうだい ジルバ
熱い視線 あの娘に投げたって
それは彼のほんの気まぐれ
(on Friday) パーティーの晩には
(on Saturday) けんかにやじ馬
(on Sunday) 仲直りにキスして
(and Monday) 街へと帰ろう
やきもちはあきあきと 知ってて好き好き
Keep off your hands! 彼から手をひいて
めんどうがおこらないうちに
Keep off your hands! 彼は私のもの
愛しすぎてる Wow Wowいいでしょう
じゃまはNo Noさせない
じゃまはNo Noさせない

source: http://cjklyrics.com/yumi-matsutoya-474277.html

Wednesday, March 19, 2014

Harmonia~見果てぬ地へ~ (Mihatenu Chi e, To the Neverending Lands~)

志方あきこ (Akiko Shikata)

Harmonia~見果てぬ地へ~ (Mihatenu Chi e, To the Neverending Lands~)

夜空を超え 地平の果てに
朝焼け滲(にじ)む 私を照らして
生まれ落ちた 荒野へ立ち
手を広げ 耳澄ませ
私は今 始まりの歌 覚える
胸を叩く 鼓動にあわせ
願い 紡ぎ 謳おう
細く光る 祈りの欠片
重ねゆけば 世界は目覚めゆく
風は遠く 空を翔けて
遥かなる旅をゆく
生まれ消えて 巡り巡る
生命を 照らす炎よ
清く 流れ落ちて
恵み降る 雨受けて
土は満ちて
輝く花を 咲かせる
今 謳え 生まれゆく ハルモニア
明日の空へ 見果てぬ地へ
響き渡れ 何処までも
ハルモニア ハルモニア
ハルモニア

source: http://cjklyrics.com/akiko-shikata1-harmonia-mihatenu-chi-e-to-the-neverending-lands.html

Kiss-An-Ride

安室奈美恵 (Namie Amuro)

Kiss-An-Ride

KORE da na kono kanji da na KOKORO ga maaruku fukurandeku
Karui KISU daisuki na anata no senaka wo miokuri nagara
KISS-AND-RIDE untenseki ni motare
KISS-AND-RIDE asa no machi wo mite iru
Yuuutsu sou na BIJINESUMAN mo hashaideru kodomotachi mo
Awateteku onnanoko mo SANGURASU no keisatsukan mo
Nemusou na IERO-KYABU mo BASU wo matsu obaasan mo
JOKINGU wo suru ojisan mo minna kyou wo hajimete iru
Watashi no FUTSUU no shiawase anata ga sotto mamotte kureteru
Yuugata mukae ni kuru ne anata wo mamoru mitai ni

source: http://cjklyrics.com/namie-amuro1-kiss-an-ride.html

在這一秒

五月天 (Mayday)

在這一秒

作詞:阿信 作曲:阿信
為什麼看著我笑 又給我一個擁抱
前一秒明明心情糟 這一秒突然變好
好多人一直在找 找什麼沒人知道
他們的眼神在咆哮 其實我知道解藥
在這一秒 快樂最重要 眼淚到哪裡去了 我不 知道
從這一秒 快樂最重要 多想要盡情胡鬧 跳的 更高
時間它雖然重要 也不必抓的太牢
才切過二十歲的蛋糕 怎麼就覺得變老
終點前突然跌倒 還被人踩了一腳
人生雖然像是賽跑 過程比名次美妙
在這一秒 快樂最重要 眼淚到哪裡去了 我不 知道
從這一秒 快樂最重要 多想要盡情胡鬧 跳的 更高

source: http://cjklyrics.com/mayday-469600.html

Your Song

宏実 (Hiromi)

Your Song

偽りを許せないままで
大人になった僕は
いつからか周りより
遠く離れていった
汚れた世界を
彩ってるのは何?
消えてった
鳥たちは
今頃どこにいるのか・・・
There's nothing, but you baby
理想も 希望も 薄い時代に
There's no one, but you baby
一つだけ 信じるもの・・・
I always sing it for you
夢が壊れそうな時も
この胸を叩く
君の声がいつも聞こえるよ
音のない夜も
光のない明日でも
遠い夜明けでも
この声だけは届けたいよ
This is your song
This is your song
This is your song
行き先も分からないままで
動き出したこの旅は
想像した以上に不条理な驚異や不安が
甚だしくて
There's nothing, but you baby
成功も 名声も どうでもいいくらいに
There7s no one, but you baby
この世で愛しか信じない
I'll always be there for you
夢が壊れそうな時も
この胸を叩く
君の声がいつも聞こえるよ
音のない夜も
光のない明日でも
遠い夜明けでも
この僕だけはそばにいるから
This is your song
This is your song
This is your song
<interlude>
I'll always be there for you
夢が壊れそうな時も
この胸を叩く
君の声がいつも聞こえるよ
音のない夜も
光のない明日でも
遠い夜明けでも
君だけはずっとそばで笑って…
This is your song
This is your song
This is your song

source: http://cjklyrics.com/hiromi-your-song.html

Tuesday, March 18, 2014

Believe

倖田來未 (Koda Kumi)

Believe

戻せない過去 戻れない過去
また弱い自分に気付いた
君からさよなら「それで終りなの?」
言えない言葉が涙に変わってく
傷つじゃない恋なんて本当の恋じゃない
君との傷なら恐くない
I Believe 強がりな僕を
もう一度見てきれるとそう信じたい
Listen to my heart 素直な鼓動を
震える身体 この腕で抱きしめたまま
こうして毎日続いていくものよ
思っていたんだ これからもずっと
君のみつめるその先にはもう
僕はもう映っていないの?
何かを大切にしようとするとまた
大切なものを傷つけていたんだ
I Believe これかれもずっと
君と笑わせるのが僕だったのに
Listen to my heart 素直な気持ちを
必要としてほしい いつでもそばにいるから
I Believe 強がりな僕を
もう一度見てきれるとそう信じたい
Listen to my heart 素直な鼓動を
震える身体 この腕で抱きしめたまま
I Believe これかれもずっと
君と笑わせるのが僕だったのに
Listen to my heart 素直な気持ちを
必要としてほしい いつでもそばにいるから

source: http://cjklyrics.com/koda-kumi-believe.html

Beautiful smile

宮野真守 (Miyano Mamoru)

Beautiful smile

Beautiful smile
歌:宮野真守 作詞:成本智美 作曲:成本智美
feel, I say nothing all my heart あなたへの想い
let me be with you 感じてる
love is not always happy 瞳閉じたなら
so I will be with you every where
浅い眠り 遠くゆれた uh oh baby
この気持ちを 誰も知らない
空に返すよ だから
そう 辛い恋の記憶が
深く優しく ほどけてゆく
feel, I say nothing all my heart 美しい笑顔
胸に刻むほど think of you in the other side
un when I say I love you baby あなたのそばで
今 永遠(とわ)に眠りたい
ねぇ せめて夢の中 よりそい素直に
あなたを愛したい 身勝手かな
それでも wanna be with you every time
大事なこと 言いだせずに oh sweet baby
ただ流れゆく ときを惑う
すり抜けるような日々
ねぇ 約束の未来より
手放せない今日 抱きしめたい
feel, I say nothing all my heart 美しい笑顔
心が震えて I seem to cry because of you
I can't love anyone but you 僕の言葉で
いつまでも笑っていて
ねぇ この不甲斐なさも 届かぬ想いも
あなたのささげたい 見つめていたいよ
ずっと wanna be with you every time
uh 言えるはずもないだろう
失いたくない 好きだから
feel, I say nothing all my heart 美しい笑顔
胸に刻むほど think of you in the other side
un when I say I love you baby あなたのそばで
今 永遠(とわ)に眠りたい
ねぇ せめて夢の中 よりそい素直に
あなたを愛したい 身勝手かな
それでも wanna be with you every time

source: http://cjklyrics.com/miyano-mamoru-beautiful-smile.html

SEVEN

水樹奈々 (Nana Mizuki)

SEVEN

月白に消えゆく届かぬ願いに
揺れる雫ひとひら
それは或る日の夢
寂しげなその笑顏 誰を求めてる?
胸を切り裂くこの想いを 隱しきれない
妖しくる踊 逆さまの旋律が Ah...
君に出逢う為 ここにいるよ
遥か七曜の星 道を照らし出して
僕を止めないで
ただひとつの 愛を今﹑歌いたい
君の名呼ぶように
ふと見せるその仕草 何を求めてる?
言葉以上に伝わるもの 僕だけに下さい
触れていたいよ あとほんの少しだけ Ah...
君の手を取って 走り出すよ
傷を增やすことで もっと近づけるなら
答えのない時
苦しくても 他に何もいらない
僕が望む世界
何処にもない空 君の引力で導て Ah...
君に出逢う為 ここにいるよ
遥か七曜の星 道を照らし出して
僕を止めないで
ただひとつの 愛を今﹑歌いたい
君の名呼ぶように

source: http://cjklyrics.com/nana-mizuki-seven.html

幸せは小さなつみかさね

林原めぐみ (Megumi Hayashibara)

幸せは小さなつみかさね

幸せは小さな積み重ね
ダイヤやルビーサファイヤはないけど
糸の切れかけたビーズの指輪には
思い出がたくさん詰まってる
ヌクヌクお布団気持ちいい
ジュウジュウお魚が焼けました
毎日の中見過ごさないでいてね
当たり前はとっても大切
神様幸せ貯金何処かにありませんか
寂しくなった時少し引き出したいんです
*女の子はとっても単純
浮いたり沈んだりあなた次第よ
だから優しくね
だから時に厳しく
構ってくれれば幸せ
幸せは小さな積み重ね
狙ってたスッツパーゲンでゲットした
百円ショップ袋一杯買ちゃった
得した気持ちは何より最高
ホームに電車がするに来た
定期の期限あなたの誕生日
忙しい日々見逃さないでいてね
あちこちに隠れてる幸せ
神様幸せ貯金満期はいつなのかな
寂しい人を見かけたら進めてあげたいの
女の子は時々複雑
拗ねたりはしゃいだり気分次第ね
だけどめげないで嫌いにならないで
一生に幸せ見つけたい
* 繰り返し

source: http://cjklyrics.com/megumi-hayashibara-469149.html

Monday, March 17, 2014

レゾンデートル

ナイトメア (Nightmare)

レゾンデートル

Ah 幾つもの夜を越えて
凍った夢と消えゆく涙
Warm me, Warm me, Wrap me
一度全てを忘れたはずなのに
人を愛せない此の身が憎い
どこまで歩いても終わりが見えない
過去の記憶を道連れに
此の身は何色に染まりゆくのだろう
答えを探している
もう戻れない決別の日
深く根ざした傷は消えない
Hide it, Hide it, Hide me
両手に持ちきれないほどの星屑
ひとつ、またひとつ宙に返して
弱くて惨めな自分はあの頃
何も知らずに生きていた
それでも いつでも 明日を夢見ては
指折り数えていた
生きる意味など知らないままでいい
いつか笑える日が来るのならば
あの日、アナタの言葉ひとつで
強くなれる気がしたよ
「何も変わらないで 今のままでいい」と
今でも心のどこかに貴方がいるから
迷わずに歩いていける
終わりが見えなくてもいいと思えたよ
旅ゆくエトランジェ 答えは知らなくていい

source: http://cjklyrics.com/nightmare-472548.html

Music

アンジェラ・アキ (Angela Aki)

Music

この心の空白を埋めるために
町に出たら寂しさが増えただけ
こんな時こそ求めている
たった一人の嘘のない人を
君はちょっとした言葉で
ちょっとした仕草で
沢山の愛を奏でる
Can you hear the music?
きっと君のそばで
最後の最後まで
歌を歌っているよ
この頭に浮き上がる疑問の数を
沈められず戸惑いが増えるだけ
こんな時こそ飛び込みたい
たったひとつの落ち着ける場所へ
君はちょっとした強さで
ちょっとした気持ちで
沢山の愛を奏でる
Can you hear the music?
ずっと君のそばで
最後の最後まで
確かな夢を見ているよ
会話のメロディー
キスの音楽
Can you hear the music in love?
君はちょっとした言葉で
ちょっとした仕草で
沢山の愛を奏でる
Can you hear the music?
きっと君のそばで
最後の最後まで
歌を歌っているよ
I hear the music
確かな夢を見ているよ
I hear the music now

source: http://cjklyrics.com/angela-aki-music.html

失戀太少

陳奕迅 (Eason Chan)

失戀太少

曲:陳輝陽
詞:林夕
編:林晞
* 美好的 沉澱了
 沒有火花不要燒
 愛過的 成熟了
 犯錯只因失戀太少
 要每一根火柴全為這一刻燃燒
 就當普天之下情人節 只得數秒
多得你還會肯承認逝去的吸引
我們總是舊情人
為何昨日情大不過恨
在過去的罅隙找缺陷
分手了還有心 毋忘受傷的寶訓
我們好像遊牧人
沿途尋食物 全為了綿羊開心
沒可能站在暴雪中等犧牲
Repeat *
天黑了 還有燈
還有熱戀者擁吻
有情人鼓勵沒情人
為舊日幸運 投入到動魄驚心
絕不能成為 愉快的犧牲品
Repeat *
擦光所有火柴難令氣氛像從前閃耀
至少感激當日陪著我開甜蜜的玩笑

source: http://cjklyrics.com/eason-chan-471188.html

악어 (Ako) (Dream Mix)

이정현 (Lee Jung Hyun)

악어 (Ako) (Dream Mix)

Dodaeche wae ireolkka sarange bbajyeotnabwa
Ireohge nae gaseumi jjijeojyeotjanha
Eoneusae nae ipsuri neo-ege gitchyeotjiman
Geuge baro gajang keun nae shilsuyeosseo
*Machi akeocheoreom nareul mulgo
Swipge nohajuryeo hajianhgo
Naege jangnan chideushi ddo dareun sarang hajanha
Itgo shipjiman itgo shipjiman
Nan jeongmal neo-ege michyeo geonabwa
Nal saranghaetjanha neoman mitgo itjanha
Jebal ireon na-ege sancheoreul jujima
Neol itgo shipjiman
Charari he-eojilkka ddodashi jeonhwahae bolkka
Neowa naui miroeun pulliji anha
Repeat *
Itgo shipjiman itgo shipjiman
Nan jeongmal neo eobshi salsu eobtnabwa
Neol miwohajiman ireon naega shirhjeungna
Neowa he-eojineungeon injeonghal su eobseo
Ne mameul yeoreojwo

source: http://cjklyrics.com/lee-jung-hyun-ako-dream-mix.html

散步

許茹芸 (Valen Hsu)

散步

作詞:梁文福 
作曲:梁文福 
編曲:錢幽蘭
你說要和我到外面散步
踩著青苔小路
你最近溫柔得沒有緣故
我擔心這 頭開始或結束
有很久我們沒出去散步
愛不透風好辛苦
在出門之前蒸氣電鍋在哭
我回頭熄火 怕你雙眉又緊蹙
兩個人貼著在風中散步
冷天裡探出沉默的溫度
一輩子陪著一個人散步
男人說沒出息 女人說那是一種幸福
兩個人貼著在風中散步
滿天的碎葉在空中散步
為什麼你說話這麼踟躕
難道是有個人 走進了我們愛裡散步
能不能 就這樣一直散步
我以為我都不在乎
但我在努力跟你的腳步
一步又一步調整我的速度

source: http://cjklyrics.com/valen-hsu-470738.html

Animato

Utada Hikaru

Animato

Artist: Utada Hikaru
Album: Exodus
Year: 2004
Title: Animato
Somebody out there better get this
Not many people can do it like this
How about some speakers to amplify me
How about rhyme to fortify me
Life's messy so I clarify it
Simplifying things for everybody
[Chorus:]
I need someone who's true
Someone who does the laundry too
So what you gonna do
Please don't forget to follow-through
I take my diamond shoes
Someone who tries to be on time
Do what you said you'll do
I hope you like to follow-through
All that I need's a bit o'practice
My mind is set on bigger business
This is not a time for reminiscing
This is something new and interesting
Why are you trying to classify it
This is music for all humanity from me
Dreaming of hip hop tunes
They say you've got the proper tools
So what you gonna do
Keep doing things the way you do
I take my diamond shoes
Someone tries to be on time
Do what you came to do
I came to see you follow-through
[Chorus:]
I need someone who's true
Someone who does the laundry too
So what you gonna do
Please don't forget to follow-through
I take my diamond shoes
Someone who tries to be on time
Do what you said you'll do
I hope you like to follow-through
DVD's of Elvis Presley
BBC Sessions of Led Zeppelin
Singing along to F. Mercury
Wishing he was still performing

source: http://cjklyrics.com/utada-hikaru-animato.html

Sunday, March 16, 2014

Teen-age blue

中森明菜 (Akina Nakamori)

Teen-age blue

街角から掛かる野次に
知らぬ振りで風を切っても
荒れて燃える夜に迷う
まるでガラスの身を投げる様に
Teen-age blue 無邪気で
Teen-age blue 野蛮で
Teen-age blue 切ない
心を埋める愛探す
「一人歩きしてみたい」と
呟くあの子は危ないエンジェル
「海が好き」といつか言った
言葉がまだ気に掛かるけど
波に揺れる泡沫ほど
脆く砕けて散るはずもないと……
Teen-age blue 涙も
Teen-age blue 笑顔も
Teen-age blue すべてが
心を癒す愛だから
夜明け前の空の蒼が
染めてくあの子はクリスタル・エンジェル
Teen-age blue 無邪気で
Teen-age blue 野蛮で
Teen-age blue 切ない
心を埋める愛探す
夜明け前の空の蒼が
染めてくあの子はクリスタル・エンジェル
ガラスの天使

source: http://cjklyrics.com/akina-nakamori-teen-age-blue.html

For フルーツバスケット

堀江由衣 (Yui Horie)

For フルーツバスケット

とてもうれしかったよ 君が笑いかけてた
すべてを溶かす微笑みで
春はまだ遠くて つめたい土の中で
芽吹く瞬間(とき)を待ってたんだ
たとえば苦しい今日だとしても
昨日の傷を残していても
信じたい 心ほどいてゆけると
生まれ変わることはできないよ
だけど変わってはいけるから
Let's stay together いつも
僕だけに笑って その指で ねぇ触って
望みばかりが果てしなく
やさしくしたいよ もう悔やまぬように
嘆きの海も越えていこう
たとえ苦しい今日だとしても
いつかあたたかな想い出になる
心ごとすべてなげだせたなら
ここに生きてる意味がわかるよ
生まれおちた歓びを知る
Let's stay together いつも
たとえば苦しい今日だとしても
いつかあたたかな想い出になる
心ごとすべてなげだせたなら
ここに生きてる意味がわかるよ
生まれおちた歓びを知る
Let's stay together いつも

source: http://cjklyrics.com/yui-horie-for.html

Lover

山岡晃 (Akira Yamaoka)

Lover

Yasai wo toranakya OH BABY
Karochin toranakya OH LADY
Yu hakaki mawashi ran'ou ranbaku dashi
Karurosu nakanakya OH CRY
Akanna raion suki raion suki hikigaeru
Akanna raion suki raion suki hikigaeru
Kasai wo kesanakya OH FIRE
Kurasu wo kaenakya OH SCREAMING
Fu'un wa totsuzen dashi kan wa zenzen kikanai shi
Saron de komanakya OH FRYING
Akanna raion suki raion suki hikigaeru
Akanna raion suki raion suki hikigaeru
Himono de korashimero fukkin haekin fukkin haekin
----------------------------------------------------
You've gotta eat your vegetables, oh baby
You've gotta get your carotine, oh lady
Stir around the hot water; the egg yolk comes out of the egg white
Carlos had better cry, oh cry
'coz that's what lions like, lions like, it makes 'em strong
'coz that's what lions like, lions like, it makes 'em strong
You've gotta put out the fire, oh fire
You've gotta change your class, oh screaming
Bad luck happens naturally, intuition has nothing to do with it
You've gotta crowd into the salon, oh frying
'coz that's what lions like, lions like, it makes 'em strong
'coz that's what lions like, lions like, it makes 'em strong
Discipline yourself with dried foods! Sit-up back flip abdominals dorsals

source: http://cjklyrics.com/akira-yamaoka-lover.html

いのちと約束 (Inochi to Yakosoku, Life and Promises)

霜月はるか (Haruka Shimotsuki)

いのちと約束 (Inochi to Yakosoku, Life and Promises)

森と共に生まれ ただ朽ちゆく宿命の中で
感じた たくさんの想い
この世界織り成すうたに 抱かれ生きるARIAへ
伝えよう 新しい約束を
永久の恵みを湛える 祝福された森
傷を癒やす護り人(もりびと)が 繋ぐ息吹
廻り流れるいのちが 堰き止められるなら
世界はやがて 枯れてゆくでしょう
けれど小さなARIAにも 大きな悲しみがあるの
大切な人失う痛み 気付いた
ああ 誰かを想う気持ち
優しくて 失くしたくない
ああ 森に縛ったいのちが
傷つかずに生きてゆけるように
今このうたを 世界に贈りましょう
古い理を変えるたねのうたを…
「WEL SIE RIO? FEL MIE TINDHARIA.」
消えゆくこのいのちは 新しい種に宿り
また次のいのちへと 繋がってゆくの
その手で拾い上げて 彩りの願いを込め
そっと大地に還して 育てて下さい
限りある恵みから また争い生まれても
忘れないで このうたに込めた祈りを
続いてゆく世界が 豊かに実るように
約束のこの場所で また逢えるように…
FEL FERY NEL LA FEL DIRY , LA FEL LAWARY ARIA.
ARIA YUERY ENDIA , SYUA HORY TINDHARIA.

source: http://cjklyrics.com/haruka-shimotsuki-inochi-to-yakosoku-life-and-promises.html

BOYS BE SUSPICIOUS

ナイトメア (Nightmare)

BOYS BE SUSPICIOUS

少年がひとり 感じた歪み
この世の素顔を知る
「みんな死に始めた・・・」
高鳴りの鼓動 それないの行動
曇りたい明日のために
握りしめたナイフ
それが合図(シグナル)
「僕はそう、無様な独り歩きのカメレオン
周りのカラーに染まる虚しさを知った」
現代の表情=模倣の現状

暗黙→デフォルト乱用スタンダード

大量発生エピゴーネン
そんな機構(システム)
「僕にだって何か出来ることがあるはずだ。
トリカゴの中で死ぬのだけは嫌だから」
「何かひとつだけ望めるものがあるなら、
僕が誰なのかその答えを知りたいよ」
少年はずっと 震える手を握りしめ
まだ見ぬ何かを掴もうともがいている 
ここから始まるジュブナイル

source: http://cjklyrics.com/nightmare-boys-be-suspicious.html

Surprise

蔡依林 (Jolin Tsai)

Surprise

不知道現在發生的事 應該如何解釋
是誰盜走了我的凝視 時間終於靜止
翻閱這座城市流行的雜誌 心不在焉的姿勢
發現自己搜尋不到 不偷看你的位置
*快想個方式 給你一個暗示 心跳推我來回的跺步
 突然你靠近 踩亂我的影子 Oh what a big surprise
不知道剛才發生的事 應該如何解釋
是誰施展了一道魔術 世界竟然消失
轉來轉去這台彩色電視 不過一個空殼子
發現自己無法停止 不去想你的樣子
Repeat *
那是你的影子 輕輕地擁抱著我
隨著風在晃動 用光影Say Hello
Repeat **

source: http://cjklyrics.com/jolin-tsai-surprise.html

永遠の物語 (Eien no Monogatari)

絢香 (Ayaka)

永遠の物語 (Eien no Monogatari)

Asa mezameru to mori no naka wo samayotteta
"kocchi ni oide"
Sasayaku koe ni michibikare aruku watashi
Kirakira mizu no naka ni BI-dama hikatta
Mada mada todokanai eien no monogatari
Sukoshi no koto de yakimochi yaku kawaii anata
Sonna okotta kao mo suki dattari suru n' da
Totsuzen odeko ni KISU wo suru anata
Hoho wo akaku someru eien no monogatari
Ohisama
Shizumikakeru mori de
Omoiegaku eien no monogatari
Happy (asa mezameru to)…
La la la ("kocchi ni oide")…holiday

source: http://cjklyrics.com/ayaka-eien-no-monogatari.html

park

シド (SID)

park

集えで束になれない 協調性に欠けた育ちさ
出る杭さ で? 叩けるのかい?
ゴシップパーティー 目障り 蹴散らせ
Lock a park!! Yhea!!
誰の号令なわけでもなく 人影も伸びきった後で
居場所を求めて来たとか 綺麗な理由じゃないけれど
覚えたての笑い方で 君の雑音は入る隙もない
理不尽に寄り添えなかった 弾かれた 濁りない足跡
Lock a park!! Yhea!!
狭い 薄暗い むせ返る あの箱で企んだ story
「共に見たいね」交わしては
short short cigarette 吸い込んだ
「夢見たのは遠い昔さ」温度差に戸惑う僕じゃない
風切ったあの日の少年は 不確かを 少し 確かにした

source: http://cjklyrics.com/sid-park.html

Saturday, March 15, 2014

Snowflake

嵐 (Arashi)

Snowflake

冷たい雨が今 雪に変わる やけに静かになる街
君は今どこでどんなふうに過ごしている?
白くなった息もわかる距離で
あの日 同じ景色を見ていた
ささやかな毎日のなかで
どれだけ君を見つけただろう
流れる季節が遠ざかる前に
もう一度会いたい
気づかないくらいの優しさとか 今日の服が似合うとか
幸せはきっとそんなふうに作られてく
つないだ手が温めていた夢
ずっと描きかけのままひとり
止めないであふれ出る涙
甘い記憶が燃えて落ちる
足跡はやがて白く消されても
君を忘れない
ささやかな毎日のなかで
どれだけ君を見つけただろう
流れる季節が遠ざかる前に
もう一度だけ
どんなに夢は儚(はかな)くても
いつかは消えゆく運命(さだめ)でも
足跡はやがて白く消されても
君を忘れない

source: http://cjklyrics.com/arashi-snowflake.html

紅い河

中島みゆき (Miyuki Nakajima)

紅い河

どこへゆく どこへゆく 紅い河
ただ流れゆく流れゆく時のままに
浮かべた舟は どこへ運ばれる
この心だけ 岸に置き去りに
どこへゆく どこへゆく 紅い河
ただ流れゆく流れゆく時のままに
浮かべた舟は どこへ運ばれる
この心だけ 岸に置き去りに
私のあの人は もう私を忘れたの
遠い彼方 もう私を忘れたの
河に映るのは空の色
あの人の心は見えない
流れゆけ 流れゆけ あの人まで
さかのぼれ さかのぼれ あの人まで
どこへゆく どこへゆく 紅い河
ただ流れゆく流れゆく時のままに
浮かべた舟は どこへ運ばれる
この心だけ 岸に置き去りに
私のあの人は もう私を忘れたの
遠い彼方 もう私を忘れたの
河に映るのは空の色
あの人の心は見えない
流れゆけ 流れゆけ あの人まで
さかのぼれ さかのぼれ あの人まで

source: http://cjklyrics.com/miyuki-nakajima-476248.html

Eternal Waltz

妖精帝國 (Yōsei Teikoku)

Eternal Waltz

Un deux trois un deux trois
Fukai fukai mori e to
Un deux trois un deux trois
Amaku sasou soprano
Un deux trois un deux trois
Fukaku fukaku jeu d'amour
Un deux trois un deux trois
Amaku sasou tenore
Futari wa ikutoikunei mono - sasareta hibi ni mitasare
Ibieu chikau tsuki no shita de - shizuka ni tsuioku sasayaku
Sara ni toki wa sugi watashi dake wo nokoshite...
Hitori fuite yuku anata wa kieta...
Un deux trois un deux trois
Tooi tooi omokane
Seineu sugitemo hitori kotai tsuzuketa
Itsumade imoji tsuzuku no kato - itaku na hibi ni naiite
Nandomo doku wo ukomitaredo - tuayo no chuwaku tunaware
Sara ni toki wa sugi ikusen neikazuete
Hitori fuite yuki 「negai wa chikaku...」
Yagate kono karata kuchiru tokimo okazure
Tooku hanareteta 「anata ni aeru...」
Futari wa ikutoikunei mono - sasareta hibi ni mitasare
Ibieu chikau tsuki no ue de - itsu itsumademo waltz wo...

source: http://cjklyrics.com/y-sei-teikoku-eternal-waltz.html

女朋友

王力宏 (Leehom Wang)

女朋友

作詞:王力宏 作曲:王力宏
This one, for all you gentlemen out there
Who never know what to do when you see that
Booty that you like on the dance floor(女朋友)
Well the next time that happens
You tell the DJ to play this song(女朋友)
You walk up to her and you say 'Come here Shorty'
我們這麼熟 交往這麼久 這時候 普通朋友都不夠
有沒有發抖 我看你點頭 你穿這麼露 我摸你背後
我幫你針灸 我讓你放鬆 這樣不會生鏽 你跟我最瘋
希望你能懂 保證不同 只怕失控 其他是夢 嘻哈曲風 會讓你 瘋
Shorty 想要你當我的女朋友 (Shorty 想要你當我的女朋友)
若你想好 別讓我繼續等候 (若你想好 別讓我繼續)
我希望把你黃燈變綠燈 Yo (我希望讓你黃燈變綠)
Shorty 想要你當我的女朋友 (Shorty 想要你當我的女朋友)
對你來說這樣會不會太直接 如果你不舒服 我就該說「歹勢」
我只希望你能夠做我的Girl Friend
如果你不介意-大聲叫 Oh Yeah Now
別浪費這機會 小姐想給你體會冒險 想陪你劈腿 抱歉 我說話沒禮貌
但我多想對你好 被你抱 給你咬 一個水蜜桃 他會醫療 你的嘴角
讓他往上翹 幾十秒 被我嚇到 抓不到 我的韻腳
小姐小姐 show you how 怎麼叫你 舌頭繞
Shorty 想要你當我的女朋友 (Shorty 想要你當我的女朋友)
若你想好 別讓我繼續等候 (若你想好 別讓我繼續)
我希望把你黃燈變綠燈 Yo (我希望讓你黃燈變綠)
Shorty 想要你當我的女朋友 (Shorty 想要你當我的女朋友)
Yeah, whassup Shorty? Uh(女朋友)
Now I'm gonna tell you what I wanna hear
I wanna hear everyone sing with the Chinese flute...like that
Shorty 想要你當我的女朋友 (Shorty 想要你當我的女朋友)
若你想好 別讓我繼續等候 (若你想好 別讓我繼續)
我希望把你黃燈變綠燈 Yo (我希望讓你黃燈變綠)
Shorty 想要你當我的女朋友 (Shorty 想要你當我的女朋友)
Shorty 想要你當我的女朋友 (Shorty 想要你當我的女朋友)
若你想好 別讓我繼續等候 (若你想好 別讓我繼續)
我希望把你黃燈變綠燈 Yo (我希望讓你黃燈變綠)
Shorty 想要你當我的女朋友 (Shorty 想要你當我的女朋友)

source: http://cjklyrics.com/leehom-wang-471187.html

Real Me

浜崎あゆみ (Ayumi Hamasaki)

Real Me

What I get?
What you get?
手にしてるものは
信じたいだけで
幻想なのかもね
What I say?
What you say?
言葉にしなくちゃ
伝わらないかもね
届かないかもね
ここから
現在が始まる
a woman never runs away
a woman never hides away
in order to survive
戦いもせずに
癒し求めるもんじゃない
a woman never shows her fears
a woman never shows her tears
in order to survive
涙はたやすく
誰かに見せるもんじゃない
What I need?
What you need?
欲望があって
満たされないうちは
大丈夫かもね
What I lose?
What you lose?
失くして初めて
気付いただなんて
聞き飽きたかもね
愛なら
ここにあるから
a woman could be dangerous
a woman could be generous
in order to survive
そんなにいつでも
いいコばかりでいられない
a woman could be having fun
a woman could be like a nun
in order to survive
痛みを知らなきゃ
優しくなんていられない
a woman never runs away
a woman never hides away
in order to survive
戦いもせずに
癒し求めるもんじゃない
a woman never shows her fears
a woman never shows her tears
in order to survive
涙はたやすく
誰かに見せるもんじゃない
a woman could be dangerous
a woman could be generous
in order to survive
そんなにいつでも
いいコばかりでいられない
a woman could be having fun
a woman could be like a nun
in order to survive
ホントの私は
あなたが見ててくれるから

source: http://cjklyrics.com/ayumi-hamasaki-real-me.html

くちづけ

いきものがかり (Ikimono Gakari)

くちづけ

震える唇と言葉にならぬいくつもの声 頬を伝うは無数の雫
最後の言葉を口に出せずとまどうあなたに
あたしができることなどないの
心強くあると信じたあたしの胸の中は壊されてしまい
いつも傍にあると信じたあなたの心は今はここには無い
溜息混じりの雨があたしを叩く 扉の向こうはもう 一人の世界
肩を包む温もりが傷を抉る 今宵の涙は全て雨に変わるわ
一度だけ くちづけて 一度だけ
握る手の平はいつもよりほんの少し冷たく 掻き乱された想いは熱く
冷静な振りをするあたしをあなたは見透かす その優しさも時には罪ね
「夢の中で逢える」信じるあたしの思いは虚しさを誘うだけ
いつも愛してると誓った あなたの言葉に曇りはなかった
あの日の記憶も消えてしまうでしょうか
傷のない恋などないのでしょうか
壊れた恋は偽物だったでしょうか 何よりそれも一つの愛なのでしょう
一度だけ くちづけて 最後まで くちづけて
あたしはあなたの胸の中に小さく埋もり 絶えることない涙を知る

source: http://cjklyrics.com/ikimono-gakari1-474468.html

峰回路转

劉德華 (Andy Lau)

峰回路转

Chinese

喜欢一个人 追求心中所想 岂管别人笑我如何痴狂
没有牵挂不能放 没有创痛不能忘 唯有豁开方能超越沧桑

喜欢去作梦 因为梦想很美 满足了心灵忘记了疲惫
与其整天去怨怼 不如专心去面对 唯有宽怀方能微笑入睡

坦坦荡荡月华星光 一片清辉相映入眼宜然
简简单单轻风云淡 伴我上路潇洒远走四方
近水绕远山 芳草连着天边长 人间处处尽是峰回路转

Pinyin

Xǐhuān yīgè rén zhuīqiú xīnzhōng suǒ xiǎng qǐ guǎn biérén xiào wǒ rúhé chīkuáng
méiyǒu qiānguà bu néng fàng méiyǒu chuāngtòng bùnéng wàng wéi yǒu huō kāi fāng néng chāoyuè cāngsāng

xǐhuān qù zuò mèng yīnwèi mèngxiǎng hěn měi mǎnzúle xīnlíng wàngjìle píbèi
yǔqí zhěng tiān qù yuànduì bùrú zhuānxīn qù miàn duì wéi yǒu kuān huái fāng néng wéixiào rùshuì

tǎn tǎndàng dàng yuè huá xīngguāng yīpiàn qīng huī xiāngyìng rùyǎn yí rán
jiǎn jiǎndān dān qīng fēngyún dàn bàn wǒ shànglù xiāosǎ yuǎn zǒu sìfāng
jìn shuǐ ràoyuǎn shān fāng cǎo liánzhe tiānbiān zhǎng rénjiān chùchù jìn shì fēnghuílùzhuǎn

source: http://cjklyrics.com/andy-lau-lyrics-57effdb28e948.html

祈り

大木彩乃 (Ayano Ohki)

祈り

湯舟に胸まで浸かって 1から100まで数えて
あなたが手に入るよう 祈っています
ホームの端まで歩いて 1から100まで数えて
夜風の冷たさに黙っていたい
今まで見てきた季節を 1から100まで並べて
自分が変われるよう 祈っています
祈りはずっと細胞の果てまで旅して
あたしが死んで 生まれて 祈る時に
こころの中の柔らかな羽になる
その日が来れば 救われる?
祈りはずっと記憶の果てまで旅して
あたしが泣いて 笑って 祈る時に
こころの中の柔らかな羽になる
その日が来ても まだ祈る?
湯舟に胸まで浸かって 1から100まで数えて
すべてが手に入るよう 祈っています

source: http://cjklyrics.com/ayano-ohki-473690.html

捨てるのは拾うため 泣くのは笑うために

Abe Asami

捨てるのは拾うため 泣くのは笑うために

omoide datte nimotsu ni naru mitai ne
fusagatta kizu de sae uzuku mitai ne
ima ja itami 止め wa dekiai no 偽物
futa wo shite oshimai... iyashi? "baka mitai."
seijaku na hane ja sora wo tobu yume mo minai
toki toshite surechigainagara bokutachi wa
hitotsu no tsuyoi ai wo tsumuide yuku no sa ito wo amu you ni...
"ai de dekita moufu de sekai wo tsutsumou"
aokute amai kono bakageta yume wo
kuchi ni dekiru tsuyosa wo hokori ni suru yo
itsuka "suki na iro wa nani?" tte kikarete
"kaoiro" to kotaete BERO wo dashitakke
jama ni naru kako wa dekiru dake de sutete shimaou
"suteru no wa hirou tame sousa naku no datte
itsuka warau tame nanda yo" tte kimi ga sou oshiete kureta ne
demo oshiete kureta kimi ga boku ni totte omoide sono mono...
toki toshite surechigainagara bokutachi wa
hitotsu no tsuyoi ai wo sumuide yuku no sa
"suteru no wa hirou tame sousa naku no datte
itsuka warau tame nan da yo." tte kimi ga sou
oshiete kureta ne
suteru no wa hirou tame... naku no wa warau tame ni..

source: http://cjklyrics.com/abe-asami-aaaaaaaaaaaaaaa.html

Friday, March 14, 2014

Dead Drunk

友川かずき (Kazuki Tomokawa)

Dead Drunk

Are you dying the death of the sleeping?
Or just sleeping the sleep of the dead?
Things as they are - the utter terror of the sky
Will the flower I threw reach
That straight tumbling soul?
Will the speed of my voice suffice?
Dead drunk dead drunk
[Mother, I was a filial son]
[The moment of understanding draws near]
A lump of intention that neither is nor is not
Now I return you [to your primal state - a child of the sun]
Saved so lightly, and once did I live
Treading down the grass in my play
Dead drunk dead drunk
Mouth pursed like a warrior print, eating tuna in the morning
Is Yoshihiro Murakami stil sprinting now?
Next to his tights and their envisaging of rivals
Both era and fashion can eat shit
Just as he did, I want to assert my existence
I want my songs and paintings to be soaked in my sweat
Dead drunk dead drunk

source: http://cjklyrics.com/kazuki-tomokawa-dead-drunk.html

相愛吧

古巨基 (Leo Ku)

相愛吧

作詞:潘協慶 作曲:潘協慶 編曲:Terence Teo
想和你再多一層親密關係 太靠近又怕你會保持距離
我知道有時愛不能太猴急 只覺得這樣下去未免也太冷靜 也太冷靜 也太冷靜
願不願意關係就這樣確定 從今以後愛再也不是秘密 oh baby
每一吋每一分每一口呼吸 我的心再也沒有空隙再冷靜
相愛吧 (夢)再也沒有時差 冷漠瞬間融化 相愛是撫平傷痛最好的方法
讓真心揭開新的一頁 把煩惱拋的更遠 你會發現愛就在你身邊
相愛吧 夢再也沒有時差
牽手吧 冷漠瞬間融化
讓幸福揭開新的一頁 把視野看的更遠
你會發現愛就在你身邊 圍繞在你身邊

source: http://cjklyrics.com/leo-ku-469856.html

白いパラソル

松田聖子 (Seiko Matsuda)

白いパラソル

お願いよ 正直な
気持ちだけ 聞かせて
髪にジャスミンの花
夏のシャワー浴びて
青空はエメラルド
あなたから誘って
素知らぬ顔はないわ
あやふやな人ね
渚に白いパラソル
心は砂時計よ
あなたを知りたい
愛の予感
風を切るディンギーで
さらってもいいのよ
少し影ある瞳
とても素敵だわ
涙を糸でつなげば
真珠の首飾り
冷たいあなたに
贈りたいの
渚に白いパラソル
答は風の中ね
あなたを知りたい
愛の予感

source: http://cjklyrics.com/seiko-matsuda-471432.html

秋意濃

張學友 (Jacky Cheung)

秋意濃

秋意濃 離人心上秋意濃
一杯酒 情緒萬種
離別多 葉落的季節離別多
握住妳的手 放在心頭
我要妳記得 無言的承諾
#喔~不怕相思苦 只怕妳傷痛 怨只怨人在風中 聚散都不由我
 喔~不怕我孤獨 只怕妳寂寞 無處說離愁
舞秋風 漫天回憶舞秋風
嘆一聲 黯然沉默
不能說 惹淚的話都不能說
緊緊擁著妳 永遠記得
妳曾經為我 這樣的哭過
Repeat #

source: http://cjklyrics.com/jacky-cheung-469708.html

成吉思汗

林子祥 (George Lam)

成吉思汗

成吉思汗
HOO HA HOO HA HOO HA HOO HA
HOO HA HOO HA HOO HA HOO
風沙之中追追趕趕彼此熱烈在歌唱 HA HOO HA
不識擔憂摔交飲酒彼此面上盡歡暢 HA HOO HA
奔奔跑跑沙丘上 馬壯牛強
威威風風馬背上 胸襟開朗
我高聲歡呼 我是熱與光 HOO HA
DSCHING DSCHING DSCHINGHIS KHAN
生不怕 死不怕 天不怕 天生英勇
DSCHING DSCHING DSCHINGHIS KHAN
心向上 心向上 心向上 堅心向上
我決意他鄉往 WO HOO HOO HOO
大地任我闖盪 WA HA HA HA HA
不可阻擋我願獨霸一方
不可阻擋 只想我是王
DSCHING DSCHING DSCHINGHIS KHAN
生不怕 死不怕 天不怕 天生英勇
DSCHING DSCHING DSCHINGHIS KHAN
心向上 心向上 心向上 堅心向上
我決意他鄉往 WO HOO HOO HOO
大地任我闖盪 WA HA HA HA HA
不可阻擋我願獨霸一方
不可阻擋 只想我是王
風沙之中追追趕趕彼此熱烈在歌唱 HA HOO HA
不識擔憂摔交飲酒彼此面上盡歡暢 HA HOO HA
奔奔跑跑沙丘上 馬壯牛強
威威風風馬背上 胸襟開朗
我高聲歡呼 我是熱與光 HOO HA
DSCHING DSCHING DSCHINGHIS KHAN
生不怕 死不怕 天不怕 天生英勇
DSCHING DSCHING DSCHINGHIS KHAN
心向上 心向上 心向上 堅心向上
我決意他鄉往 WO HOO HOO HOO
大地任我闖盪 WA HA HA HA HA
不可阻擋我願獨霸一方
DSCHING DSCHING DSCHINGHIS KHAN
生不怕 死不怕 天不怕 天生英勇
DSCHING DSCHING DSCHINGHIS KHAN
心向上 心向上 心向上 堅心向上
我決意他鄉往 WO HOO HOO HOO
大地任我闖盪 WA HA HA HA HA
不可阻擋力量服四方 HOO HA HOO

source: http://cjklyrics.com/george-lam-469645.html

舞帶威脅

袁詠琳 (Cindy Yuan)

舞帶威脅

詞:方文山
曲:袁詠琳
製作:袁詠琳
一種很殺的語言叫直覺 多餘的廢話就像 紙屑 那些滿場飛舞的蝶 Oh 我用我眼神將牠一一擊退
不對味的人我安靜 溫柔時候 很堅定 愛這件事我很任性 你 不用太過小心 不對嘴 不會累
我舞帶威脅 這機會 這曖昧 你最好有準備 怎麼給怎麼對 舞步帶威脅 這一回 給你的訊號你最好能默背
會默寫 Oh~ Oh~ 我笑著看所有人的以為 那一些老套的情節 敲著地板的高跟鞋 Oh敲他們口中所有是非
我有心事不會隱藏 喜歡就輕輕的唱 勇敢愛別怕會受傷 隨 節奏一起搖晃 不對嘴 不會累 我舞帶威脅
這汗水 這地位 認定你就不退 很對味 很乾脆 舞步帶威脅 這一切 你若真心要我就會認真給
我有心事不會隱藏 喜歡就輕輕的唱 勇敢愛別怕會受傷 隨節奏一起搖晃 不對嘴 不會累 我舞帶威脅
這機會 這曖昧 你最好有準備 不對嘴 不會累 我舞帶威脅 這汗水 這地位 認定你就不退
不對嘴 不會累 我舞帶威脅 這機會 這曖昧 你最好有準備 怎麼給 怎麼對 舞步帶威脅
這一回給你的訊號你最好能默背(能默背 Yea~)不對嘴 不會累 我舞帶威脅
這汗水 這地位 認定你就不退 很對味 很乾脆 舞步帶威脅 這一切 你若真心要我就會認真給(愛了誰 Hey)
不對嘴 不會累 我舞帶威脅 這汗水 這地位 認定你就不退(Baby oh) 很對味 很乾脆 舞步帶威脅
這一切 你若真心要我就會認真給

source: http://cjklyrics.com/cindy-yuan-469531.html

祈り

元ちとせ (Chitose Hajime)

祈り

Mirai wa itsumo
Me no mae ni
Tatazumu dakede
Fureru koto mo dekinai
Dakedo anata wo
Dakishimeru, sore nara dekiru
...Atarimae no hanashi da ne
Sou, donna chikara yori tsuyoku
Suteki ni aoku hikaru tte
Nee, anata wa
Dareka ni oshiete morawa nakatta no?
Nani yori mo, suteki ni hikaru koto...
Terashi tsudukeru taiyou wa
Mata kage wo tsukutte
Mujaki ni waratteru
Sekai ga zeni dakede dekiteru
Wake ja nai no wa shitteru
Aa demo nante ieba ii no darou
Tsutaeru sube wa nai keredo...
Itsuka dokoka de oboeta uta
Kaze ga shizuka ni hakonderu
Aa demo nante ieba ii no darou
Kotoba ni wa deki nai kara
Mina ki no shita ni atsumare
Arasoi wa owari
Soko ni nekorogatte
Watashi ga utattete ageru
Zutto utattete ageru

source: http://cjklyrics.com/chitose-hajime-476600.html

CRYSTAL HEAVEN

中森明菜 (Akina Nakamori)

CRYSTAL HEAVEN

水晶の叫び声で 目醒めた朝は
カブリオレ 乗り込み 海岸道路 飛ばすわ
灼けついた砂の上に躰を投げて
狂喜じみてる真夏に Love me do
せつないね 口説き文句 陳腐すぎてる
言葉より 男らしさ
見せてくれたら ホントの愛だと
信じたはずだわ
はしゃぎすぎた 街は蜃気楼
あなたも 私も 過去の快楽主義者
熱い汗を 胸に 散りばめて
一人きりでも とびっきり 気紛れな
夢が見れそうよ Heaven!
突然の shower が今 渇いた喉を
癒してくれるなら 違う世界も見れるわ
束の間の夕暮れに 手をかざしたら
生まれ変われる ひとときの処女神
耳元で 不埒なコト 囁かれても
純白の 涙 流し
縋りつくよな 恋はもう二度と
したくはないから
灼けた肌は 太陽の愛撫
あなたに 火照った 心のせいじゃない
夏が逝けば すべて 消えるでしょう
今は一人 眠りに 抱かれる
永遠のパラダイス Heaven!
はしゃぎすぎた 街は蜃気楼
あなたも 私も 過去の快楽主義者
熱い汗を 胸に 散りばめて
一人きりでも とびっきり 気紛れな
夢が見れそうよ Heaven!

source: http://cjklyrics.com/akina-nakamori-crystal-heaven.html

如果雲知道

許茹芸 (Valen Hsu)

如果雲知道

作詞:季忠平/許常德 作曲:季忠平 編曲:屠穎
愛一旦結冰 一切都好平靜
淚水它一旦流盡 只剩決心
放逐自己在黑夜的邊境
任由黎明一步一步向我逼近
想你的心 化成灰燼
真的有點累了 沒什麼力氣
有太多太多回憶 哽住呼吸
愛你的心我無處投遞
如果可以飛簷走壁找到你
愛的委屈 不必澄清
只要你將我抱緊
如果雲知道 想你的夜慢慢熬
每個思念過一秒 每次呼喊過一秒
只覺得生命不停燃燒
如果雲知道 逃不開糾纏的牢
每當心痛過一秒 每回哭醒過一秒
只剩下心在乞討 你不會知道

source: http://cjklyrics.com/valen-hsu-471248.html

回憶

王力宏 (Leehom Wang)

回憶

作詞:許英忠 作曲:許英忠
總是不經意的又想起你 一顆心悔恨的埋怨自己
愛怎麼能忘記 情怎麼能拋棄
思念的夜裡怎麼能不哭泣 歲月不經意的留下痕跡
纏綿的愛與愁在我心底 多麼想擁抱你
擁著你在懷裡 黑暗的夜裡也不會再孤寂
如今我再也不能回到那過去 你的未來我總是來不及參與
多麼想讓你在生命裡繼續 讓回憶有圓滿結局
如今我再也無法唱那首歌曲 交錯的畫面糾纏氾濫的情緒
回憶它總是讓人百感交集 加深我無盡的憂鬱

source: http://cjklyrics.com/leehom-wang-470884.html

集郵簿子

許茹芸 (Valen Hsu)

集郵簿子

作詞:許常德 作曲:薛忠銘 編曲:王豫民
集郵簿子收集的回憶 都是我和你心靈的交集
郵戳烙下的日期 都像你一字一語
曾經一心一意 留下證據 說愛我
說分離多苦 信一封封 像愛的序語
集郵簿子也是失去 信箱好久沒有你消息
如今我不再寫信 彷彿怕一提起筆 就洩露了委屈
忘了藏匿 說我想你 說思念多苦 愛你 比昨天還濃
我不懂愛情會有始無終 寄出的心
卻不一定都能回信 從緣深走到緣淺 到相見
找不到字眼 發覺人的緣份好多變
你的愛情怎能有始無終 再讀你寫給我的信仍然感動
每一次經過郵筒 我仍然 想和你重逢 只是 怎樣的信你才懂

source: http://cjklyrics.com/valen-hsu-470320.html

Thursday, March 13, 2014

乙女心 (Otome Gokoro, A Girl's Heart)

アンジェラ・アキ (Angela Aki)

乙女心 (Otome Gokoro, A Girl's Heart)

「取り扱い注意」何て
ラベルを貼られたくないから
全体の流れには
逆らわずに生きていた
相識の中の駒にしか過ぎないといつまでも
弁解しているのはなぜだ
なぜだ
どんな武器よりも自由意志の方が強いから
恐れずに立ち上がれ
奪い取れやり返せぶつかれよ乙女心
摘まれても踏まれても咲き誇れ乙女心
「仕方がない」、「止むを得ない」
こんな言葉が口癖なら
幸せに羽が生え
目の前を飛んでゆく
大切なもの横取りされそうになった時
黙って見過ごすのはなぜだ
なぜだ
悲劇を喜劇に書き変える手段はただ一つ
物語に飛び込め
奪い取れやり返せぶつかれよ乙女心
倒れても損ねても泣くんじゃない乙女心
奪い取れやり返せぶつかれよ乙女心
摘まれても踏まれても咲き誇れ乙女心
奪い取れやり返せぶつかれよ乙女心
倒れても損ねても泣くんじゃない乙女心

source: http://cjklyrics.com/angela-aki-otome-gokoro-a-girl-s-heart.html

傍観

凛として時雨 (Ling Tosite Sigure)

傍観

つまんない記憶ほど 頭に蘇える
殺したい記憶ほど 頭を支配する
どこかで見た様な風景 どこかで見た様な夕景
鋭い 冷たい 視線 景色
つまんない記憶ほど 切なく蘇える
殺したい記憶ほど 頭を支配する
どこかで見た様な風景 どこかで見た様な夕景
鋭い 冷たい 視線 景色
僕になりすましている自分を ゼロというナイフで切り裂きたい
僕は知らない 僕は見えない 僕は汚い 僕は消えたい
君は知らない 僕は汚い 僕は見えない 僕は死にたい
僕は知らない 僕は見えない 僕は汚い 僕は消えたい
僕は知らない 僕は見えない 僕は汚い 僕は消えたい
僕は知らない 僕は見えない 僕は汚い 僕は消えたい
僕は知らない 僕は見えない 撲は汚い 僕は消えたい
知らない 見えない 汚い 消えたい 知らない 見えない

source: http://cjklyrics.com/ling-tosite-sigure-472538.html

遊樂

蘇打綠 (Sodagreen)

遊樂

作詞:青峰
作曲:青峰
你現在到底清楚了嗎
你現在到底清楚了嗎
那麼多年仔細躲避悲傷
到了今天仍然還在裝傻
快放下
快放下
哪裡來遊樂
一切輕巧明白痛快地發洩
哪裡來遊樂
拋開善感耍賴自在地沉醉
哪裡來遊樂
火箭雲霄飛車跳舞的鐵軌
哪裡來遊樂
月亮浩翰太空停止的時間
而你現在應該清楚了吧
而你現在應該清楚了吧
歲月時分喜悅都是一樣
手舞足蹈嘴角瘋顛的笑
哈哈哈
哈哈哈
哪裡都遊樂
所有思想玩味恣意地亂追
哪裡都遊樂
倘若感到疲憊倒頭就入睡
哪裡都遊樂
繽紛黑暗光明渾沌的吹灰
哪裡都遊樂
鳥泅泳魚在飛貓咪疊成堆
你現在到底清楚了嗎
你現在到底清楚了嗎
那麼多年仔細躲避悲傷
到了今天仍然還在裝傻
快放下
快放下
而你現在應該清楚了吧
而你現在應該清楚了吧

source: http://cjklyrics.com/sodagreen-470111.html

摘星

陳百強 (Danny Chan)

摘星

摘星 (84)
曲:顧嘉輝
詞:林振強
編:奧金寶
日出光滿天 路邊一間旅店
名後悔 店中只有漆黑
找不到光輝明天
但店主把我牽
並告知這間乃快樂店
人步進永不想再搬遷
怎知我挺起肩
抬頭道:我要踏上路途
我要為我自豪
我要摘星 不作俘虜
不怕踏千山 亦無介意
面容滿是塵土
提步踏上路途 我要為我自豪
我要摘星 不作俘虜
星遠望似高 卻未算高
我定能摘到
日出耀長路
日光過山跨嶺射到
如像我永不願停下腳步
一心與風闖悠長路
我要踏上路途
我要為我自豪
我要摘星 不作俘虜
不怕踏千山 亦無介意
面容滿是塵土
人疲倦也要踏上路途
我要為我自豪
我要摘星 不作俘虜
星遠望似高 卻未算高
我定能摘到 我定能摘到

source: http://cjklyrics.com/danny-chan-469824.html

誰のせいでもない雨が

中島みゆき (Miyuki Nakajima)

誰のせいでもない雨が

誰のせいでもない雨が降っている
しかたのない雨が降っている
黒い枝の先 ぽつりぽつり血のように
りんごが自分の重さで落ちてゆく
誰のせいでもない夜が濡れている
眠らぬ子供が 責められる
そっと通る黒い飛行機があることも
すでに赤子が馴れている
もう誰一人 気にしてないよね
早く 月日 すべての悲しみを癒せ
月日 すべての悲しみを癒せ
怒りもて石を握った指先は
眠れる赤子をあやし抱き
怒りもて罪を穿った唇は
時の褥に愛を呼ぶ
されど 寒さに痛み呼ぶ片耳は
されど 私の裏切りは
誰のせいでもない雨が降っている
日々の暮らしが降っている
もう誰一人 気にしないよね
早く 月日 すべての悲しみを癒せ
月日 すべての悲しみを癒せ
船は港を出る前に沈んだと
早すぎる伝令が火を止めにくる
私たちの船は 永く火の海を
沈みきれずに燃えている
きのう 滝川と後藤が帰らなかったってね
今ごろ遠かろうね 寒かろうね
誰かあたしのあの人を救けてよと
跣の女が雨に泣く
もう誰一人 気にしないよね
早く 月日 すべての悲しみを癒せ
月日 すべての悲しみを癒せ
早く 月日 すべての悲しみを癒せ
月日 すべての悲しみを癒せ

source: http://cjklyrics.com/miyuki-nakajima-471052.html

NAKED FEELS

水樹奈々 (Nana Mizuki)

NAKED FEELS

心に触れた記憶を集めて
夜明けの来ない海へ流したいよ
何度も言葉 探してみたけど
いつも 願いは星になって
君が咲かせたキレイな花は今でも
静かに揺れて 涙をこらえ 叫んでる
※どんな時も 強く抱きしめたいよ
一番近くで見つめて欲しいから
I wish you love me, forever
胸に響いてるかな? 新しい朝
トキメク未来たちを感じたい
Do you feel my heart?※
ここから救い出して欲しいケド
踏み出す力が まだ足りないんだ
降り続いてる雨が上がったら
ボクのココロに虹がかかる?
時間のループ途切れて欲しい想いと
届けられない言葉が二つに重なる
溢れ出した 愛を映していくよ
いつも君の手で照らして欲しいから
I wish you love me, forever
自分だけのツバサで きっとやさしい
場所まで飛び立てると信じたい
Do you feel my heart?
切ない胸の痛みはそっと
満ちてく温度に変わってく
(※くり返し)

source: http://cjklyrics.com/nana-mizuki-naked-feels.html

Telecastic Fake Show

凛として時雨 (Ling Tosite Sigure)

Telecastic Fake Show

君の自由にもう飽きて 歌う事も無くなって
犯罪的な僕と彼の体内に TIME REVOLUTION
視界は狭く無くなって
狂わされた存在に いつか目を覚まさないで
僕も知らない 不気味な君達の投影に
僕を知らない 愉快な君達が 居なくなるように
曖昧な Collaborate show Hysteric 無意味現象
感情性の指に Mirror Letter を刺した ユメノサカサマニ
Sadistic fake 君のせいで 否んだ僕に異常な世界は
いつか自由が欲しくなって 感情性に揺れた未来を
Sadistic face 探さないで 悲しい僕の感情世界は
いつか未来と別々になって 一人きりで異常な fake show
感情性の指を刺して 目を瞑って耳を切った
僕に揺れている 赤い誘惑を恐れだした
僕は自由にもう飽きて 見えるモノも無くなった
犯罪的な TIME REVOLUTION
見えない一人に 消えた音を見せて
君の自由にもう飽きて 見えたモノはなんだっけ
君の自由にもう飽きて 歌うことも無くなった
Sadistic fake 君のせいで 否んだ僕に異常な世界は
いつか自由が欲しくなって 感情性に揺れた未来を
Sadistic face 探さないで 悲しい僕の感情世界は
TIME REVOLUTION 犯罪的 Sadistic fake show
Telecastic your fake feeling いつも自由が欲しくなって
Telecastic your fake feeling いつか自由が怖くなって
感情性のレイテンシーに切り裂かれた歌を聞いて
僕に揺れている 赤い誘惑を恐れだした
Telecastic + fake feeling 君の自由にもう飽きて
Telecastic + fake feeling 歌う事も無くなって
感情性の指を刺した

source: http://cjklyrics.com/ling-tosite-sigure-telecastic-fake-show.html

Wednesday, March 12, 2014

傻望

陳百強 (Danny Chan)

傻望

傻望
曲:Chris Babida
詞:林敏聰
編:
她紅紅裙在甲板上迎著風
清風微微涼不分早晚地吹送
她腰身彎彎 象只彎的弓
隨著節拍搖動
天空微微藍象塊冰全忘熱燙
海水微微藍一天到晚地升降
岸上儘是熱沙白茫茫
陪著我悄悄傻望
她好比作家 令我一個心幻化
不需要言語對話
好比風 在半空中將我擁
她將我靈魂也帶動
告訴我誰人能令我今後能陪著她
告訴我永遠永遠與她相對沒牽掛
橡樹下但願為她寫張畫
騎著馬踏過炎夏

source: http://cjklyrics.com/danny-chan-470112.html

忘れないよ

青山テルマ (Thelma Aoyama)

忘れないよ

Can I still believe in you?
不安だけど 信じていたいの mmm
きっと これが愛なんだって
消えないものなんだって
初めて おしえてくれた人だから
I'm not saying it's a promise 
約束ではない
だって コトバ は曖昧でしょう?
もっと 単純なことなんだ
愛されて うれしくて
ただ逢いたいから
I'll be waiting
忘れないよ 忘れないよ
だから 今日も
あの日のように
待ってるよ 待ってるよ
寂しいけど 大丈夫
おかえりって 包んでくれた
あったかい胸の鼓動が
Ah 聞こえそうで
Missing you

何も変わらない 日常から
あなただけが いなくなった途端に
周りの全て ストーリー 失って
目に映るのは
もう 知らない町みたい
I'm not saying it's a promise
約束ではない
だって 叶わないと 傷つくでしょ?
きっと 本能ってやつなの
どうしようもなく 気になって
ただ逢いたいから
I'll be waiting
どうしても どうしても
憶えていたい 事だから
いつまでもいつまでも
変わらないって 言わせてよ
ただいまって
抱きしめてくれた
心地よさが
Ahh 残っていて
Missing you
I'm not saying it's a promise
(no it's not)
でも信じさせて 
(I believe, I believe, I believe)
約束なんかじゃない
(Even though it's not a promise)
ただ逢いたいから
I'll be waiting、
忘れないよ、忘れないよ だから
今日もあの日のように待ってるよ、待ってるよ
寂しいけど、大丈夫おかえりって包んでくれた
あったかい胸の鼓動が
Ah 聞こえそうで
Missing you
どうしても、どうしても憶えていたい
事だからいつまでもいつまでも
変わらないって言わせてよ
ただいまって抱きしめてくれた心地よさが
Ahh 残っていて
Missing you

source: http://cjklyrics.com/thelma-aoyama-471182.html