Friday, November 1, 2013

寄信人

許茹芸 (Valen Hsu)

寄信人

作詞:許常德 作曲:許茹芸 編曲:江建民
Ton petie-d'ejeuner, et ma lettre
(你的早餐,和我的信)
Sur la table, avec quelle fu es foute seule
(放在桌上,只有你獨自一人)
La nuit, c'est toujours la nuit ou tu lis
la lettre. Phrase par phrase.
(晚上,總是在晚上,你看著信,一句又一句)
Chacune est un moment d'amour perdu.
(每一句都是每個被遺忘的愛的時刻)
習慣每天早上 看見你寫給我的信在信箱
一邊吃早餐一邊看 三年來從未間斷
習慣每天晚上 在書房一個人靜靜地回想
一字一句地寫給你 生活點滴片段
收信人是我 靠著你的感受活
很像紙放進火 給愛多燃燒一些時候
寄信人也是我 想像你可能關心我
彷彿船飄向海 就算不停搖擺 都覺得是愛

source: http://cjklyrics.com/valen-hsu-469802.html

So Mad

中森明菜 (Akina Nakamori)

So Mad

So Mad 瞳に仕込みナイフキラリ
So Sad 心にあふれてくるロンリーメロディー
一夜だけあればいい Knock Me
刹那の真実
朝までが一時代 Knock you
歴史を重ねる
寂しいから 恋に恋をつなげて
傷ついても 孤独(ひとり)よりましと
So Mad あなたも同じ種類だから
So Sad わかるね不器用な時間つぶしが
今日もまた優しげに Knock Me
どうでもこりない
みえみえで悲しいね Knock You
寄りそうしかない
寂しいから 恋と夢をすりかえ
強がるだけ ハラリ素顔見せてる
となり合わせた テーブルの指に魅せられ
投げたまなざし 感じてくれたら Love Woh Woh
愛し尽きたら こわしてしまっていいのに
出し惜しみして 希望を引きずる Dove
寂しいから 恋に恋をつなげて
傷ついても 孤独よりましと
寂しいから 恋と夢をすりかえ
強がるだけ ハラリ素顔みせてる
瞳にナイフ こころにはメ口ディー
あなたも同じ かくしきれない
瞳にナイフ こころにはメ口ディー
あなたも同じ かくしきれない

source: http://cjklyrics.com/akina-nakamori-so-mad.html

© cjklyrics | Blogger Template by Enny Law