Wednesday, August 21, 2013

あぶな坂

中島みゆき (Miyuki Nakajima)

あぶな坂

あぶな坂を越えたところに
あたしは住んでいる
坂を越えてくる人たちは
みんな けがをしてくる
 橋をこわした おまえのせいと
 口をそろえて なじるけど
遠いふるさとで 傷ついた言いわけに
坂を落ちてくるのが ここからは見える

今日もだれが 哀れな男が
坂をころげ落ちる
あたしは すぐ迎えにでかける
花束を抱いて
 おまえがこんな やさしくすると
 いつまでたっても 帰れない
遠いふるさとは おちぶれた男の名を
呼んでなどいないのが ここからは見える

今日も坂は だれかの痛みで
紅く染まっている
紅い花に魅かれて だれかが
今日も ころげ落ちる
 おまえの服があんまり紅い
 この目を くらませる
遠いかなたから あたしの黒い喪服を
目印にしてたのか ここからは見える

source: http://cjklyrics.com/miyuki-nakajima-476357.html

當心中有戀愛感覺

陳奕迅 (Eason Chan)

當心中有戀愛感覺

曲:Toshiaki Matsumoto/Shota Namikawa
詞:張美賢
編:江港生
多少天孤單已漸成習慣
心頭愁緒淡然瀰漫
初相識不敢盼望還是盼
相逢仍未太晚
也許人極簡單
想開心誰嫌平淡
或許熱愛空泛
稚嫩情懷不可再返
喜歡你卻在瞬間
如尋獲一生的快樂
心中有這直覺
感激你靠近全情付託
誰人又比我更執著
當心裡有戀愛感覺
多少天忽想你漸成習慣
心頭流過熱情無限
可相識方知世上緣未散
相逢從未太晚
曾在某夜窗前
想你萬遍 徹夜失眠
迷亂卻又心甜 緊閉著眼
仍是你出現

source: http://cjklyrics.com/eason-chan-471186.html

カーニバル

中原めいこ (Meiko Nakahara)

カーニバル

剣の月灯り 砂漠を照らし
祭りの残り火が虚しく響く
青い鳥を追いかける
破滅の星座ね
それでも血のような
騒めきに惹かれて
孔雀の羽に抱かれるたびに
大空駆ける朝を信じた
傷つきながら 充たされながら
たどり着いた最後のオアシスで
カーニバル
カーニバル
カーニバル…
あなたが口づけた黒髪切れば
命を嘲笑う自分が見える
めぐり会いもさよならも
予言の通りね
すべては運命に
遊ばれる風花
サテンの夜に水晶の星
想い出たちが踊り始める
失くした愛をさまようだけの
宴で私はもう歌えない
カーニバル
カーニバル
カーニバル…
サテンの夜に水晶の星
想い出たちが踊り始める
失くした愛をさまようだけの
宴で私はもう歌えない
カーニバル
カーニバル
カーニバル…

source: http://cjklyrics.com/meiko-nakahara-475610.html

你愛過沒有

王力宏 (Leehom Wang)

你愛過沒有

作詞:林夕 作曲:Davy Chen
妳是我的驕傲 我是妳的問號 惶恐的話我選擇祈禱 祈禱
沿著妳的眉毛 自尋我的煩惱 失望的話我寧願睡覺 睡覺
答應我就算醒來沒有白晝 妳不會像他們不敢坦白說出感受 好不好
告訴我在我最軟弱的時候 妳伸出過左手還是右手
妳曾經愛過沒有 這樣無聲無嗅
妳對我愛過沒有 愛一個人 就不會讓她懷念朋友(就不會讓她懷舊)
不會...你不會

source: http://cjklyrics.com/leehom-wang-470194.html

© cjklyrics | Blogger Template by Enny Law