Sunday, July 14, 2013

それは愛ではない

中島みゆき (Miyuki Nakajima)

それは愛ではない

あてもなく自分を休みたい日がある
弱音を少しだけ解き放ちたい日がある
強がりを続けてどこまでも走るだろう
けれどふと黙りこむ時もあるのだろう
たとえばこんな満天の星の夜
たとえばここで討ち死にをしたくなる
砂に倒れる虚しさよりも
ひとときの人間の心に倒れこみたい
愛ではない それは愛ではない
愛ではない それは愛ではない

やさしさはさほど難しくはない
与えることはさほど難しくはない
奪い取ることさえも恐くはない
なのに他人(ひと)からの恵みには後ずさる
たとえばこんな満天の星の夜
たとえばだれかに従ってしまいたい
字宙(そら)を横切る軌道のように
なにもかも行く先をだれかに委ねたくなる
愛ではない それは愛ではない
愛ではない それは愛ではない

source: http://cjklyrics.com/miyuki-nakajima-475357.html

你是我心口裡的風

許茹芸 (Valen Hsu)

你是我心口裡的風

作詞:姚若龍 作曲:薛忠銘 編曲:塗惠源/徐德昌
相聚的無盡溫柔 分離的無邊落寞
愛的美 等的怕 讓我哭著睡笑著做夢
總在要絕望前一刻 又被緊緊擁入懷中
再一次相信自己深情不落空
流浪到你想回頭 才會安定到永久
對自己這麼說 試著忘了苦忘了寂寞
管四季只剩下秋冬 每一次等候更折磨
燒一點回憶取暖就足夠
你是我心口裡的風 愛是我關不上的窗口
喜悅哀愁像一串風鈴 只能夠跟隨著你舞動
你是我心口裡的風 翻亂我怕飄搖的情衷
有時輕柔有時卻冰冷
我永遠(都)聽不清你
在說告別還是承諾

source: http://cjklyrics.com/valen-hsu-470977.html

I Love You

Aikawa Nanase

I Love You

Romanji

denwa no chakushin torenai mama de ita
hanashi sae dekinakute
kono mama shizen ni awanaku naru koto de
koi no itade keshitai no
yuujou sae fukitobasu you na HARIKE-N mitai na kotoba
* subete kowashite shimau I LOVE YOU
kakushitooshite kono mama tomodachi no mama
futari no kankei no subete ga kawatte shimau kara
kidzukanai FURI wo shite yo sonna kanashii I LOVE YOU
zettai wasurete shimatteru to omotta
ano yoru, ano yaritori
oboeteta wake mo kowakute kikenai
okubyou kaze ni fukarete
konna kurushisa butsuketakunai no SUKO-RU mitai na namida
subete kowarete shimau I LOVE YOU
futari no deai mo tsumiageta tsukihi mo
itte shimatte sakerarete shimau koto mo
kitto kimazuku naru no mo wakaru...
sonna setsunai I LOVE YOU
* repeat

source: http://cjklyrics.com/aikawa-nanase-i-love-you.html

© cjklyrics | Blogger Template by Enny Law