Wednesday, June 12, 2013

異国の女

中島みゆき (Miyuki Nakajima)

異国の女

遥かな国から風は流れて来る
行方も知らずに風は流れて来る
   あなたは何処へ流れる風
   私とどこで逢える風
遥かな国まで風は流れてゆく
どこまでも どこまでも
私の名前はあなたの国に無い
あなたの名前は隣の国に無い
   見えない谷を吹き抜けて
   見えない壁を吹き抜けて
遥かな国まで風は流れてゆく
さまよって さまよって
遥かな国まで風は流れてゆく
さまよって さまよって
怖れとも淋しさともつかぬ思いが
私をなびかせる 遠い遠い空へ
悲しみも傷跡も忘れてしまえと
私をなびかせる 遠い遠い空へ
遠い遠い空へ

source: http://cjklyrics.com/miyuki-nakajima-476856.html

新鲜摇滚 ROCK'n ROLL

崔健 (Cui Jian)

新鲜摇滚 ROCK'n ROLL

你还是不敢彻底跟她说
因为你这个人儿还是太软弱
你曾经迅速地得到了她
你说这就是什么摇滚Rock'n Roll
可是现在你的激情已经过去
你已经不是那么单纯
现在她一切还都蒙在鼓里
她看着你的样子真是天真
你和腐朽有着一样的风格
用谎言维护着平庸的欢乐
你怀抱着吉它视野开阔
寻找着新的情人搞 Rock'n Roll
(副歌)
有人问你 你是干什么的
你说这就是当今流行的摇滚 Rock'n Roll
有人问你 你不感到累么
你说越累越出汗才越是真正的生活
这不是问题 这样才简单
转载来自 魔镜歌词网
趁着还年轻能够干的就得赶紧干
这不是爱情 这是激情
这是身体给予腐朽灵魂的一次震撼
你还是不敢彻底跟她说
因为你这个人儿还是太软弱
你曾经迅速地得到了她
你说这就是什么摇滚 Rock'n Roll
也许她没有在家中等待着你
她独自一个人早已经出去
她的含蓄让谎言在继续
使智慧变得没有意义
你浑身到处都是力量
除了你的诚实还是太软弱
她浑身散发着传统的芬香
等待着新鲜的摇滚 Rock'n Roll

source: http://cjklyrics.com/cui-jian-rock-n-roll.html

© cjklyrics | Blogger Template by Enny Law