Saturday, June 8, 2013

Blue Rose

工藤静香 (Shizuka Kudo)

Blue Rose

大切な愛をなくして 泣いてみるのもいいんじゃない
女なら余裕見せてよ 胸の真ん中ひき裂いて
like a sweet devil ダイヤの罠を散りばめて
Like a blue angel 終わりのない愛 手に入れるわ
バカなこと聞かせないでよ 私そんなに野暮じゃない
男ならだまし切ってよ 悪魔のように繊細に
love is upside down まどわせないで
life is inside out
love is upside down 罪深い程に 引き寄せられて
あどけないあなたの指が バラ色のチェーンみたいで
死んだってはずれないわよ 腹が立つ程愛してる
like a sweet devil ダイヤの罠を散りばめて
like a blue angel 百万光年 輝いていたい
重ねた胸元から こぼれ落ちる輝きが
悲しくつき刺さるわ 殺してよ 愛してるなら
(Chorus)I'd rather let it die than keep this love in
pain
I know you'll never smile, holding me again
Why did you tell a lie, you broke my heart in
two
The fruit of love is dry'n never touch the dew
墜落した天使のように 乱されて
大胆に甘くこの腕で 眠らせてあげる
like a sweet devil ダイヤの罠を散りばめて
like a blue angel 百万光年 輝いていたい

source: http://cjklyrics.com/shizuka-kudo-blue-rose.html

Fake

マキシマムザホルモン (Maximum The Hormone)

Fake

A secret hope, and a big worry
We have started taking a step
Constantly small effort 
Now we are standing here (x2)
We are standing here
I look around here, there are so many smiles
Cause we are smiling too, with very big thanks
I look around here, there are so many smiles
Cause we are smiling too, with very big thanks
The way we walked till now is right,feel it so much
Have no wavering about taking a step again
Cheerfully strongly
To be myself in the smile
幼き日々の母の愛ごとく 深く優しさ全てに温もり
自ら 身を焦がす太陽のごとく 偉大 情熱 たゆまぬ 尽力
これまで歩し1道に悔いなし これより歩し2道に迷いなし
唯一無二 崇高なる喜びここに見い出す
限界なき 美しき 喜びここに見い出す
osanaki hibi no
haha no aigotoku
fukaku yasashisa subete ni nukumori
mizukara mi o kogasu taiyou no gotoku
idai jounetsu tayumanu jinryoku
koremade ayumi michini kuinashi koreyori ayumi michini mayou nashi
yuiitsu muni suukou naru yorokobi koko ni miidasu
genkai naki utsukushiki yorokobi koko ni miidasu

source: http://cjklyrics.com/maximum-the-hormone-fake.html

© cjklyrics | Blogger Template by Enny Law