Friday, May 3, 2013

假行僧

崔健 (Cui Jian)

假行僧

我要从南走到北
我还要从白走到黑
我要人们都看到我
但不知道我是谁
假如你看我有点累
就请你给我倒碗水
假如你已经爱上我
就请你吻我的嘴
我有这双脚我有这双腿
我有这千山和万水
我要所有的所有
但不要恨和悔
要爱上我你就别怕后悔
总有一天我要远走高飞
我不想留在一个地方
也不愿有人跟随
我要从南走到北
我还要从白走到黑
我要人们都看到我
但不知道我是谁
我只想看到你长得美
但不想知道你在受罪
我想要得到天上的水
但不是你的泪
我不愿相信真地有魔鬼
也不愿与任何人作对
你别想知道我到底是谁
也别想看到我的虚伪
咧咧咧……

source: http://cjklyrics.com/cui-jian-469805.html

SALAAM MOUSSON SALAAM AFRIQUE

松任谷由実 (Yumi Matsutoya)

SALAAM MOUSSON SALAAM AFRIQUE

果てしなく 乾いた草原を
ひとときの暗黒が包み込めば
幾億の太鼓が響きだし
汚れたジープは方舟にかわる
サラーム! モンスーン ブロンズの
洗礼の雨を運んでくれる
ゼブラの群れは煙り
にごる河は歌い
私は裸足になり
愛へかけてゆく
遥かなる砂漠も越えてきた
その風は海流の匂いをのせ
手のひらに集める水しぶき
忘れかけてた涙がよみがえる
サラーム! モンスーン 永遠に
くりかえす罪を許してくれる
天は大地にそそぎ
大地は天に溶け
私はうでをひろげ
世界抱きしめる
サラーム! モンスーン 永遠に
くりかえす罪を許してくれる
ゼブラの群れは煙り
にごる河は歌い
私は裸足になり
愛へかけてゆく
天は大地にそそぎ
大地は天に溶け
私はうでをひろげ
世界抱きしめる

source: http://cjklyrics.com/yumi-matsutoya-salaam-mousson-salaam-afrique.html

© cjklyrics | Blogger Template by Enny Law