Tuesday, April 30, 2013

そのまま

松任谷由実 (Yumi Matsutoya)

そのまま

ひとりベッドにすわって
ぼんやりとどこかを見つめている
自分でもわからない
素晴らしいそして悲しい毎日が
いろんな人に出会って
いろんなところへ旅をした
けれどいつも知らめまに
あなたのことを想い出していた
あなたの好きなものは
ひとつ残らず言えるわ
あなたの好きなものは
ひとつ残らず言えるわ
鏡の前のすみれが
きのうようやくひらきはじめた
ずっとそのまま咲いていて
あなたの心が変わらないように
そのまま

source: http://cjklyrics.com/yumi-matsutoya-472417.html

遠く遠く (Tooku Tooku: Far Far)

伴都美子 (Tomiko Van)

遠く遠く (Tooku Tooku: Far Far)

遠く遠く離れていても
僕のことがわかるように
力いっぱい 輝ける日を
この街で迎えたい
外苑の桜は咲き乱れ
この頃になるといつでも
新幹線のホームに舞った
見えない花吹雪思い出す
まるで七五三の時のよに
ぎこちないスーツ姿も
今ではわりと似合うんだ
ネクタイも上手く選べる
同窓会の案内状
欠席に丸でつけた
「元気かどうかしんぱいです。」と
手紙をくれるみんなに
遠く遠く離れていても
僕のことがわかるように
力いっぱい 輝ける日を
この街で迎えたい
いつでも帰ってくればいいと
真夜中の公衆電話で
言われたとき 笑顔になって
今までやってこれたよ
どんなに高いタワーからも
見えない僕のふるさと
失くしちゃだめなことをいつでも
胸に抱きしめているから
遠く遠く離れた街で
元気に暮らせているんだ
大事なのは
"変わってくこと"
"変わらずにいること"
同窓会の案内状
欠席に丸をつけた
だれよりも今はみんなの顔
見たい気持ちでいるけど
遠く遠く離れていても
僕のことがわかるように
力いっぱい 輝ける日を
この街で迎えたい
僕の夢をかなえる場所は
この街と決めたから

source: http://cjklyrics.com/tomiko-van-tooku-tooku-far-far.html

Saturday, April 27, 2013

看透

許茹芸 (Valen Hsu)

看透

作詞:張洪量 作曲:張洪量 編曲:鮑比達
淚已乾了 心該平靜了
為何想你的時候 心中起伏如浪潮
解脫的感覺 沒有一絲的喜悅
原來我的心沒有離開過你的身邊
說看透只是欺騙自己
風雨中花怎能不哭泣
我痛苦的淚落向何處
笑看自己走入風中雨中
說看透只是欺騙自己
這顆心已經被你烙印
只恨我自私貪著愛戀
忘了你的容顏已經改變

source: http://cjklyrics.com/valen-hsu-469730.html

月の赤ん坊

中島みゆき (Miyuki Nakajima)

月の赤ん坊

閉ざしておいた筈の窓をすり抜け
子守歌が流れてくる
裸足のままで青い窓辺に立てば
折れそうな三日月
だれが歌っているのだれが呼んでいるの
なんでもないよと答えた日からひとりになったの
笑顔のままで蒼ざめきった月は
今にも折れそう
大人になんか僕はなりたくないと
だれかを責めた時から
子供はきっとひとつ覚えてしまう
大人のやりくち
君はいくつになるの明日いくつになるの
恐いものは何もないと言えたら大人と呼ぼうね
子供はいつもそれと知らないうちに
大人に変わるよ
だれが歌っているのだれが呼んでいるの
なんでもないよと答えた日からひとりになったの
夜になるたび月は子供に帰り
ひとりを恐がる
夜になるたび月は子供に帰り
ひとりを恐がる

source: http://cjklyrics.com/miyuki-nakajima-471157.html

Only One

王雪娥 (Billie Wang)

Only One

作詞:Joyce 作曲:許華強
黑夜裡想起你溫柔臂彎 那只屬於我的深情守候
在我心裡你是ONLY ONE 現實卻逼我離開你的世界
你陪我成長經歷每個傷口 你的表情思緒只有我最懂
為什麼在最相愛時別離 愛已深心已碎傷痕纍纍
太愛戀 傷悲無法渲洩 愛變得苦
還倦戀 依然情深不變 壓抑不了我只是哽咽
挽著你 挽著你入睡
現在不是我 你擁著誰
一瞬間 心也變得灰灰
放縱自己 模糊了視線
無怨無悔不管時間空間 無所謂太投入或太濃烈
在我心裡你永遠ONLY ONE
BABY I LOVE YOU SO DON'T BRING THE PAIN~TO ME

source: http://cjklyrics.com/billie-wang-only-one.html

Friday, April 26, 2013

小聰明

王菲 (Faye Wong)

小聰明

詞:林夕 曲:王菲 編曲:周廣斌
把淚水看成流星 不言不語都是好風景 
永遠離開了的臉孔永遠年輕
把擁擠當做溫馨 就靠這一點點小聰明 
對一天一地的裂痕閉上眼睛
誰的心 都沒有毛病 你的話 都像曼陀鈴 
好容易就得意忘形 笑個不停 OH......LA......
把蒼白看成水晶 故意讓愛恨不太分明 
對你好卻不要讓你受寵若驚
把真實當做夢境 愛你需要一點小聰明 
對不夠完美的東西閉上眼睛

source: http://cjklyrics.com/faye-wong-470016.html

モルヒネ (Morphine)

椎名林檎 (Ringo Shiina)

モルヒネ (Morphine)

家にはひとりで帰ります
あたしには鳥が4羽ついてるので
家には納豆が有ります
あたしにはグリコゲンがあるし
驚きなのは地下鉄のレール
素敵な貴方をたたえます
あたしにはとりえなんて無いですので
素敵な赤色のボトムス
あたしには少し似合わないし
驚きなのは空色のカーテン
あたしの脳のなかで麻薬物質は
とめどなくとめどなく排出されゆき
あたしはひたすら、だ液を吐き捨てる
密やかな密やかな行為に専念していました
驚きなのは空色のカーテン
あたしの頬が赤く染まりゆく中で
高らかな高らかな貴方の声を聞き
あたしはひたすら目をつぶって昔の
密やかな密やかな夢を見続け
あたしの脳のなかで麻薬物質は
とめどなくとめどなく排出されゆき
あたしはひたすら、だ液を吐き捨てる
密やかな密やかな行為に専念していました

source: http://cjklyrics.com/ringo-shiina-morphine.html

Wednesday, April 24, 2013

創世と終焉 -'Lei' ol Lag-Quara- (Sousei to Shuuen, Genesis and Demise)

霜月はるか (Haruka Shimotsuki)

創世と終焉 -'Lei' ol Lag-Quara- (Sousei to Shuuen, Genesis and Demise)

Ar o thi or i lei.
Ir ont mel tra leiz fie.
Tu ieldus on whe i ar o eclef.
I neej o wa oular i cia ju ar.
Ar o thi or i lei.
Ir ont mel tra leiz fie.
 I jin chi o nen ar dav i shad jin jue
 wisi o viz or wisi os nen fiss rya jue
 sup sef nak ield or i teni ol ir actl.
I neej o wa oular i cia ju ar.
Ar whs ar o nen ield,nsu,Whs o nen sef,
Ar o thi or i lei.
Ir ont mel tra leiz fie.
Tu ieldus on whe i ar o eclef.
Ar os nen guf ar.
Ar o thi or i lei.
Ir ont mel tra leiz fie.
I neej o wa oular i cia ju ar.
Ar o thi or i lei.
Ar o i sisten. Odin sisiten ar o ar.
Ar sein ar, odin sein ar o ar.
Tu ieldus on whe i ar o eclef.
nsu ren io whs ves i shad
  Ir amesta lag-Agat.
  Ir amesta lag-Celestara.
  Ir amesta lag-Emload.
  Ir amesta lag-karlart
  Ir ames lag-Ecliss.
  Ir ames lag-Whites.
  Ir forr ar ieldis.
  Ir forr ar sefcia.
  "Ar" whi kis tu karra os nen zai
  nak tu Lag-quara nak ril. 
  os nen zai nak tu Lag-quara nak ril.
  Ir vix ar sinal.
  Tu quara o ar una sid.
  Ar o i quara rin i quara o ar.
  Es,Ar o eclef or ar.
  Yun, gids ar lini ho fef,Ar o Ar.
  Ve Ir rin Ar zai nak tu quara.
  Ir os nen juqa gig cein ar.
  Fiss lida ar xisa tu ar o ar.
  Tu ieldus on whe i ar o eclef.
  wa oular i cia ju ar.

source: http://cjklyrics.com/haruka-shimotsuki-lei-ol-lag-quara-sousei-to-shuuen-genesis-and-demise.html

Depend on you

浜崎あゆみ (Ayumi Hamasaki)

Depend on you

あなたがもし旅立つ
その日が いつか来たら
そこからふたりで始めよう
目指してたゴールに届きそうなとき
本当はまだ遠いこと気付いたの?
一体どこまで行けばいいのか
終わりのない日々をどうするの?
ずっと飛び続けて 疲れたなら
羽休めていいから
私はここにいるよ
あなたがもし旅立つ
その日が いつか来たら
そこからふたりで始めよう
一筋の光を信じてみるの?
それとも暗闇に怯えるの?
ずっと飛び続けた翼がもう
はばたけずに いるなら
私があたためるよ
あなたのこと必要と
している人はきっと
必ずひとりはいるから
あなたが必要とする
人ならいつもきっと
隣で笑っているから
ずっと飛び続けて 疲れたなら
羽休めていいから
私はここにいるよ
いつかは皆旅立つ
その日がきっと来るね
全てを捨ててもいいほど
これから始まっていく
ふたりの物語は
不安と希望に満ちてる

source: http://cjklyrics.com/ayumi-hamasaki-depend-on-you.html

Tuesday, April 23, 2013

Through Your Eyes

林子祥 (George Lam)

Through Your Eyes

Through Your Eyes (ORBIS Theme Song)
作曲:林子祥
填詞:林子祥
編曲:Terry Chan/Ben Cheung
With words unspoken, we'll bring the light of day
With heart unbroken, we'll drive fear away
Through love's devotion, we'll see a brighter day
Over the oceans, we'll fly your way
Take away the night, never-ending dreams will be your guide
Shadows into light, all our hopes and prayers be by your side
Darkness behind us, wait for the morning sky
Sunlight beside us, shine through your eyes
Through love's devotion, we'll see a brighter day
Over the oceans, we'll fly your way
Take away the night, never-ending dreams will be your guide
Shadows into light, all our hopes and prayers be by your side
Darkness behind us, wait for the morning sky
Sunlight beside us, shine through your eyes
Darkness behind us, wait for the morning sky
Sunlight inside us, shine through your eyes
Darkness behind us, wait for the morning sky
Sunlight inside us, shine through your eyes
Sunlight inside us, shine through your eyes

source: http://cjklyrics.com/george-lam-through-your-eyes.html

Sunday, April 21, 2013

ステキなじゃじゃ馬ならし

中原めいこ (Meiko Nakahara)

ステキなじゃじゃ馬ならし

ワインのロゼが はにかむように
ワインのロゼが はにかむように
アナタの前じゃ 女の子にされちゃう
ドレス着て ラウンジでデイト
まるで アナタのペット Wow Wow
挨拶は軽く くちばしで Kiss
好みはすべて アナタまかせ
気づかずに そちらのペース
まるで マリオネット
はじめは しゃくな気分だったの
だけど 今はちがうの
甘んじて 染まれるわ
アナタの色になら Wow Wow
サイコーに のるわ この Love story
ジェットコースター 下降の Feeling Feeling
そうよ アナタ ステキな
じゃじゃ馬ならしなのよ
はじめは しゃくな気分だったの
だけど 今はちがうの
甘んじて 染まれるわ
アナタの色になら Wow Wow
サイコーに のるわ この Love story
ジェットコースター 下降の Feeling Feeling
そうよ アナタ ステキな
じゃじゃ馬ならしなのよ

source: http://cjklyrics.com/meiko-nakahara-471464.html

Saturday, April 20, 2013

正しい街 (Tadashii Machi)

椎名林檎 (Ringo Shiina)

正しい街 (Tadashii Machi)

あの日飛び出した 此の街と君が正しかったのにね
不愉快な笑みを向け 長い沈黙の後 態度を更に悪くしたら
冷たいアスファルトに額を擦らせて 期待はずれのあたしを攻めた
君が周りを無くした あたしはそれを無視した
さよならを告げた あの日の唇が一年後
どういう気持ちで いまあたしにキスをしてくれたのかな
短い嘘を繋げ 赤いものに替えて 疎外されゆく本音を伏せた
足らない言葉よりも近い距離を好み 理解出来ていた様に思うが
君に涙を教えた あたしはそれも無視した
可愛いひとなら捨てる程いるなんて云うくせに
どうして未だに 君の横には誰一人居ないのかな
何て大それたことを夢見てしまったんだろう
あんな傲慢な類の愛を押し付けたり
都会では冬の匂いも正しくない
百道浜も君も室見川もない
もう我が儘など 云えないことは分かっているから
明日の空港に 最後でも来てなんてとても云えない
忠告は全て いま罰として現実になった
あの日飛び出した 此の街と君が正しかったのにね

source: http://cjklyrics.com/ringo-shiina-tadashii-machi.html

陳百強 (Danny Chan)


曲:Chris Babida
詞:鄭國江
編:
請不要問 請不要問
只想快樂不想有恨
遊子一般步伐沒法竭一陣
我只求新
年青的心沒法鎖得太緊
身邊一片繽紛
* 不顧生根 怕留腳印
不定的心 永不為誰留恨
你不需要 亦不必要愁城坐困為我等
請不要問 請不要問
倘使有夢 儘管去尋
行色匆匆但願莫再追問
太多原因
年青的心沒法知得太深
不想使你擔心
Repeat *

source: http://cjklyrics.com/danny-chan-469028.html

邁步向前

林子祥 (George Lam)

邁步向前

曲︰林子祥
詞︰潘源良
編︰鍾定一
今天的路 險阻滿途
爭取領前就要敢跨出腳步
你既似箭往前跑 我也只管拼命追
方向原也是問號
孤單的路 風霜滿途
只想有人同我一起趕路
你有拼勁繼續跑 我有意志繼續追
追上前與你邁步
能共你 同上路 
何用理是誰技更高
在我心 願傾吐
成敗那會似友情能令人敬慕
一起趕路 清風滿途
分擔了困倦也分享驕傲
抹去我臉上塵土 將心中苦惱盡訴
走上前與你邁步
能共你 同上路 
何用理是誰技更高
在我心 願傾吐
成敗那會似友情能令人敬慕
一起趕路 清風滿途
分擔了困倦也分享驕傲
抹去我臉上塵土 將心中苦惱盡訴
走上前與你邁步
走上前與你邁步

source: http://cjklyrics.com/george-lam-470992.html

Friday, April 19, 2013

HALLELUJAH・ANYWAY

中原めいこ (Meiko Nakahara)

HALLELUJAH・ANYWAY

退屈しのぎに夜ふけのパーティー
何かいいことあるかしら
100年の恋を失くした私が
性懲りもなくグラつくわ
煙の中から クールなハンター
千夜一夜物語が始まるかも
HALLELUJAH・ANYWAY
悪くはないわ
HALLELUJAH・ANYWAY
HALLELUJAH・ANYWAY
恋の呪文は
HALLELUJAH・ANYWAY
狙いを感じて振り子が揺れる
引き金引けば戻れない
誰かが私を壊しに来る日を
待ってたような気がするわ
先のことなんてわからないものね
パラダイスが幻でもいいじゃないの
HALLELUJAH・ANYWAY
どうにかなるわ
HALLELUJAH・ANYWAY
HALLELUJAH・ANYWAY
世界はまわる
HALLELUJAH・ANYWAY
HALLELUJAH・ANYWAY
なるようになるわ
HALLELUJAH・ANYWAY
HALLELUJAH・ANYWAY
恋の呪文は
HALLELUJAH・ANYWAY

source: http://cjklyrics.com/meiko-nakahara-hallelujah-anyway.html

Thursday, April 18, 2013

街頭霸王榜

林子祥 (George Lam)

街頭霸王榜

空即是色 色即是空 空即是色即是色即是空
空即是色 色即是空 空即是色即是色即是空
皇后大道西又皇后大道東 皇后大道東轉皇后大道中
皇后大道東上為何無皇宮 皇后大道中人民如潮湧
空即是色 色即是空 空即是色即是色即是空
《皇后大道東》
特別的愛給特別的你 我的寂寞逃不過你眼睛
特別的愛給特別的你 你讓我越來越不相信自己
《特別的愛給特別的你》
每過一天每一天這醉者 便愛你多些再多些至滿瀉
我發覺我最愛與你編寫 哦 以後明天的深夜
而每過一天每一天這情深者 便愛你多些然後再多一些
我最愛你與我這生一起 哦 哪懼明天風高路斜
《每天愛你多一些》
遙遠的地方有個女郎 名字叫做耶利亞
有人在傳說她的眼睛 看了使你更年輕
耶利亞 神秘耶利亞 耶利耶利亞
耶利亞 神秘耶利亞 我一定要找到她
《耶利亞女郎》
Because I love you 求可一生一起
能與你上路 是多麼美
Because I love you 雷雨也擔得起
而這愛誓長青不死
《Because I love U》
沒有去愛過怎知她美 沒有你愛我問怎可脫俗
那管它世界未原諒我
《明天仍要繼續》
反反覆覆彷彿的夢 多多少少揣測的情
不相信好夢 我卻信愛情 能點起我生命
《半夢半醒》
是否我真的一無所有 心中怨恨難道要繼續不斷逃
是否我真的一無所有 不知那日才能夠擁得所有
《一無所有》
一生何求 誰判決放棄與擁有
耗盡我這一生 觸不到已跑開
一生何求 迷惘裡永遠看不透
沒料到我所失的 經已是我的所有
《一生何求》
OH~~OHOH《相逢在雨中》
Oh Yeah Oh Yeah Oh Yeah《OH夜》
再會了 讓我哭 哭你我堅持仍然未能成事
再會了 讓我痛千次
《再會了》
你知道我在等你嗎 你如果真的在乎我
又怎會讓握花的手在風中顫抖
《你知道我在等你嗎》
今夜你會不會來 你的愛還在不在
假使失去你 誰要未來 誰願芳心離開
《今夜你會不會來》
狂抱擁不需休息的吻 不需呼吸空氣
不需街邊觀眾遠離
微雨中身邊車輛飛過 街裡路人走過
交通燈催促過 剩下獨是我跟 佢
《敢愛敢做》
做個好漢子 熱血熱腸熱 熱勝紅日光
《男兒當自強》
空即是色 色即是空 空即是色即是色即是空
空即是色 色即是空 空即是色即是色即是空
知己一聲拜拜遠去這都市 要靠偉大同志搞搞新意思
會有鐵路城巴也會有的士 但是路線可能要問問何事
皇后大道西又皇后大道東 皇后大道東轉皇后大道中
皇后大道東上為何無皇宮 皇后大道中人民如潮湧
《皇后大道東》
來日縱使千千闕歌 飄於遠方我路上
來日縱使千千晚星 亮過今晚月亮
都比不起這宵美麗 亦絕不可使我更欣賞
啊 因你今晚共我唱
《千千闕歌》
曾在這高高低低彎彎曲曲中跌倒
才驟覺開開心心簡簡單單已極好
最美麗仍然是愛 帶淚嘗仍然是好
未懼怕一生的波折伴到老
《憑著愛》
甜蜜地與愛人風裡飛奔 高聲歡呼你有情 不枉這生
一聲你願意 一聲我願意 驚天愛再沒有遺憾
《難得有情人》
尋一分鐘的戀愛 而一分鐘可找到什麼
談一分鐘的天氣 而一分鐘可講到什麼
《一分鐘都市一分鐘戀愛》
愛上一個不回家的人 等待一扇不開啟的門
善變的眼神緊閉的雙唇 何必去苦苦強求苦苦追問
《愛上一個不回家的人》
同是天涯淪落人 在這傷心者通道上同行
也許不必知道我是誰 無謂令你令你令你令你又再又再考慮
同是天涯淪落人 相逢何必曾相識 也許不必知道我是誰
無謂令你令你令你又令我令我令我 哂氣
《相逢何必曾相識》
世事多變 豈可盡如人意 我一切決定 都係無乜意義
我拍著心口 不可再失敗 老虎都要得要得要得得得得一定得
《世事多變》
慾望JANGO JANGO JANGO 慾望JANGO JANGO JANGO
慾望JANGO JANGO JANGO 慾望JANGO JANGO JANGO
《慾望野獸街》
真心愛心信心決心 再加些溫馨笑聲創造陽光
來吧笑吧靈魂共舞吧 熱情創造燦爛陽光
長夜暗夜全換景況 抬頭盡是美麗燦爛陽光
《心裡的陽光》
皇后大道西又皇后大道東 皇后大道東轉皇后大道中
皇后大道東上為何無皇宮 皇后大道中人民如潮湧
《皇后大道東》
情如暗裡三隻蚊 夜靜之中半夜三更
默令我的心痕絕沒法可安枕 你給我熱吻
《一隻蚊》
像你這般深愛他 心裡只得一個他
他偏卻太傲氣 見面也不多說話
要坦率分析 為何沒法得到他 心裡長留下舊創疤
《失戀》
你話唔俾面 佢話唔賞面 似為名節做奴隸
你都咪話唔俾面 咪話唔賞面 似用人臉造錢幣
《俾面派對》
火燙火燙火燙的心窩 不理不理不理如何
今晚今晚今晚再高歌 全人類盡舉起手拍和
《全人類高歌》
WOO 同張國榮 WOO 腦交戰
踏著腳在懷念昨天的你 夜是滲著前事全揮不去
若是你在明日能得一見 就讓我在懷裡重得溫暖
《無心睡眠》
這個漂亮朋友道別亦漂亮 夜夜TV螢幕繼續舊形象
到了那日同慶個個要鼓掌 硬幣上那尊容變烈士銅像
知己一聲拜拜遠去這都市 要靠偉大同志搞搞新意思
會有鐵路城巴也會有的士 但是路線可能要問問何事
皇后大道西又皇后大道東 皇后大道東轉皇后大道中
皇后大道東上為何無皇宮 皇后大道中人民如潮湧
皇后大道西又皇后大道東 皇后大道東轉皇后大道中
皇后大道東上為何無皇宮 皇后大道中人民如潮湧
《皇后大道東》

source: http://cjklyrics.com/george-lam-470005.html

Blue Knife

Aikawa Nanase

Blue Knife

Romanji

aoiro no NAIFU de sora wo kiritsuketa yudachi no you ni
anata wa totsuzen ni watashi no mae ni arawarete
saisho kara watashi no koto o erabanai koto wa shitteru
dakedo yurusareru toki made koushite itsumademo soba ni itai
Like a [rain] shower that cuts through the sky like a blue knife,
you suddenly appear before me
From the beginning, I knew you wouldn't choose me
But until I can forgive that, I want to be by your side like this forever
hito wa hitori de ikirarenai no hontou wa sabishigariya de
tsuyogari ittemo dare demo minna onaji de
doushite hito wa ai sareru yori mo ai shitai to negau no
kizutsuku koi hodo erande shimau
People can't live alone; the truth is we're lonely [people]
Even one talks tough, everyone is the same
Why do people wish more to be loved than wanting to love someone?
[They want it] so much for that that they choose a love that is painful
me no mae de miteru noni sude ni kioku no naka ni shika mou inai
niji no you ni anata wo tooku ni kanjite shimau kara
wakareta Shibuya no kousaten hitogomi ni kieteku senaka
au mae yori mo atta ato no hou ga itsumo watashi sabishiku naru
Though I'm looking in front of me, there's already no one but you in my memory
Like a rainbow, I sense you far away
On a intersection in Shibuya, crowds of people disappearing
I always become lonely after we meet, rather than before it
hito wa sugu wasurete shimau kara kokoro wa kawaritsudzukeru
samezame naitemo itsuka wa iroasete shimau
doushite hito wa ai shisugiru koto itsumo tomerarenai no
bukiyou na hodo ni erande shimau
People soon forget, so their hearts continue to change
Even if they cry their hearts out, someday [the pain/memories] will fade
Why can people never stop loving someone so much?
They choose to [love someone] so much that it becomes awkward
omoide dake ja ikirarenai yo ima no akashi ga hoshii yo
kokoro wo kiritsukete mitemo omoi wa kawarazu
doushite hito wa ai sareru yori mo ai shitai to negau no
kizutsuku koi hodo erande shimau
I can't live on memories alone, I want proof right now
Even if I try to cut out my heart, my feelings won't change
Why do people wish more to be loved than wanting to love someone?
[They want it] so much for that that they choose a love that is painful

source: http://cjklyrics.com/aikawa-nanase-blue-knife.html

Wednesday, April 17, 2013

空と海の輝きに向けて

松任谷由実 (Yumi Matsutoya)

空と海の輝きに向けて

月のまなざしが まだ残る空に
やさしい潮風が門出を告げる
この人生の青い海原に
おまえは ただひとり帆をあげる
遠い波の彼方に金色の光がある
永遠の輝きに命のかじをとろう
果てない旅路にやすらぎを求めて
いつしか かの胸にいかりをおろす
呼び合う世界で空と海が出会う
おまえは歌になり流れていく
遠い波の彼方に金色の光がある
永遠の輝きに命のかじをとろう
遠い波の彼方に金色の光がある
永遠の輝きに命のかじをとろう

source: http://cjklyrics.com/yumi-matsutoya-471929.html

Greatest Love Of All

陳百強 (Danny Chan)

Greatest Love Of All

The Greatest Love Of All
I believe the children are our are future
Teach them well and let them lead the way
Show them all the beauty they possess inside
Give them a sense of pride to make it easier
Let the children's laughter remind us how we used to be
Everybody searching for a hero
People need someone to look up to
I never found anyone who fulfill my needs
A lonely place to be So I learned to depend on me
I decided long ago, never to walk in anyone's shadows
If I fail, if I succeed At least I'll live as I believe
No matter what they take from me
They can't take away my dignity
Because the greatest love of all
Is happening to me I found the greatest love of all
Inside of me The greatest love of all
Is easy to achieve Learning to love yourself
It is the greatest love of all
I believe the children are our future
Teach them well and let them lead the way
Show them all the beauty they possess inside
Give them a sense of pride to make it easier
Let the children's laughter remind us how we used to be
And if by chance that special place
That you've been dreaming of
Leads you to a lonely place Find your strength in love

source: http://cjklyrics.com/danny-chan-greatest-love-of-all.html

Tuesday, April 16, 2013

セカンド・ラブ

中森明菜 (Akina Nakamori)

セカンド・ラブ

恋も二度目なら 少しは上手に
愛のメッセージ 伝えたい
あなたのセーター 袖口つまんで
うつむくだけなんて
帰りたくないそばにいたいの
そのひとことが 言えない
抱きあげてつれてって時間ごと
どこかへ 運んでほしい
せつなさの スピードは高まって
とまどうばかりの私
恋も二度目なら 少しは器用に
甘いささやきに 応えたい
前髪を少し 直すふりをして
うつむくだけなんて
舗道に伸びた あなたの形を
動かぬように 止めたい
抱きあげて 時間ごと 体ごと
私をさらってほしい
せつなさが クロスするさよならに
追いかけられるのイヤよ
抱きあげてつれてって時間ごと
どこかへ 運んでほしい
せつなさは モノローグ胸の中
とまどうばかりの私

source: http://cjklyrics.com/akina-nakamori-469143.html

涙のスローダンス

中原めいこ (Meiko Nakahara)

涙のスローダンス

2度目に訪れた 椰子のある島で
愛しいアナタを みつけたのに
アナタにしてみれば ただのエトランゼ
優しく笑って かわされただけ
最後の夜に ほほよせて踊った
Slow number
肩で泣いて 泣いて 泣いて
恋なの
時はいたずらに めぐりあわせたの
遠くて見えない 愛しいヒトに
煙草に火をつける 指を見ていたわ
気づいているのに はぐらかすヒト
窓の外に眠る 月灯りの海
ひとことが 言えずに消えた Lonesome my love
最後の夜に ほほよせて踊った
Slow number
肩で泣いて 泣いて 泣いて
恋なの
時はいたずらに めぐりあわせたの
世界でひとりの愛しいヒトに

source: http://cjklyrics.com/meiko-nakahara-475312.html

與我常在

陳奕迅 (Eason Chan)

與我常在

作詞:林夕 作曲:林健華(Black Box)
在一起看每齣戲 在一起嘆每口氣 再細嘗 同偕到老的況味
每分鐘也抱緊你 沒有一秒共你別離 還攜手看著生與死
*坐著臥著都分享 日日夜夜也為彼此設想
 站著望著都分享 就在夢內發掘這真相
#除非你是我 才可與我常在 一個人 從鏡內發展恩愛
 除非你是我 才可畫夜同在 戀不來 從厭倦裡面偷取恨愛
在一起與你工作 在一起與你摸索 兩個人 同時佔有的快樂
每分鐘與你揮霍 沒有一秒沒我在旁 還攜手看著天空黑與光
Repeat *,# #,#
在一起 會有多美
在一起 也會不美
一個人 同偕到老不靠運氣

source: http://cjklyrics.com/eason-chan-470652.html

Monday, April 15, 2013

野ウサギのように

中島みゆき (Miyuki Nakajima)

野ウサギのように

いい男は いくらでもいるから
そばにいてよね いつでもいてよね
だれにだって いいとこはあるから
とかく ほろりと ほだされたりするわ
思いも寄らぬ女になって
変わったねって 哄われるだけ
野ウサギのように 髪の色まで変わり
みんな あんたのせいだからね
あたしの言うことは 男次第
ほらね 昨日と今とで もう違う
悪気のない人は みんな好きよ
"好き"と"嫌い"の間がないのよ
思いも寄らぬ女になって
変わったねって 哄われるだけ
野ウサギのように 髪の色まで変わり
みんな あんたのせいだからね
見そこなった愛を 逃げだして
また新しい烙印が 増える
野に棲む者は 一人に弱い
蜃気楼(きつねのもり)へ 駆け寄りたがる
野ウサギのように 髪の色まで変わり
みんな あんたのせいだからね

source: http://cjklyrics.com/miyuki-nakajima-472150.html

Sunday, April 14, 2013

Just Between the Two of Us

陳奕迅 (Eason Chan)

Just Between the Two of Us

詞:丁曉雯 曲:Jock Millgardh
我也許不是好情人 有時情話說得不夠認真 面對愛 男人比較笨
我承認不瞭解女人 不表示我對妳用情不深 愛的感覺不是只靠浪漫氣氛
兩個人要的是快樂 能不能教我 應該怎麼作別總是背對我 把淚流
JUST BETWEEN THE TWO OF US TOGETHER
妳怎麼可以不懂 愛常在我心中 為妳堅持不動
JUST BETWEEN THE TWO OF US FOREVER
妳怎麼還在困惑 愛要用心感受 我是真心值得
愛的火 越來越烈 妳有沒有發現 我沒說 是要妳 自己來體會

source: http://cjklyrics.com/eason-chan-just-between-the-two-of-us.html

風と鳥と空 ~reincarnation~ (Kaze To Tori To Sora,Wind and Birds and Sky)

新居昭乃 (Akino Arai)

風と鳥と空 ~reincarnation~ (Kaze To Tori To Sora,Wind and Birds and Sky)

いつか見た夢のように
砂の国を旅した
あなたの肩のむかう
地平を見つめて
静かすぎる星たちの
長い長い歌を聞いた
それは消えては生まれる
命の歌声
いつもいつも
忘れないように
風と鳥と
空の哀しみを
忘れないように
一度だけ振り返る
旅の終わりの朝に
その瞳に映る私と
はじめて出合う
すきとおる意識の底
そっとそっと触れあう
指と指
はるか宇宙の地図
描かれる瞬間
いつもいつも
愛しあえるように
風と鳥と
空の哀しみを
忘れないように
旅をはじめる

source: http://cjklyrics.com/akino-arai-reincarnation-kaze-to-tori-to-sora-wind-and-birds-and-sky.html

I Miss My Valentine

中原めいこ (Meiko Nakahara)

I Miss My Valentine

I miss my valentine
閉じたダイアリー
開けばよみがえるの
あの日のふたりそのまま
I miss my valentine
金色の砂
風に吹かれて歩いた
ふたりの甘いデイト
秘めやかな渚の恋は
時の流れさえ切なくて
つないでる指をはなせば
私もう歩けない きっと・・・
I love my valentine
私はあの日
誰よりも倖わせな
夢見る人魚だった
I miss my valentine
捨てられないの
夕映えを写し出す
片方だけのイヤリング
秘めやかな渚の恋は
時の流れさえ切なくて
つないでる指をはなせば
私もう歩けない きっと・・・
I love my valentine
私はあの日
誰よりも倖わせな
夢見る人魚だった
アナタの海を泳ぐ
無邪気な人魚だった・・・

source: http://cjklyrics.com/meiko-nakahara-i-miss-my-valentine.html

Saturday, April 13, 2013

I Don't Love You

宇多田ヒカル (Hikaru Utada)

I Don't Love You

I don't love you
I just saw you
Lovin' someone else
Oh I don't love you
Cause i know you
Playin' your self
You took me out to see the stars
They shone so bright and flickered in the sky
You tell me that you're only lovin' me
Oh baby I don't think you're the type
I don't love you
I just saw you
Lovin' someone else
Oh I don't love you
Cause i know you
Playin' your self
I saw you comin' and I said
Why not try playin' with your head
But then you knocked me off my feet
It's too late
You saw me lovin' someone else
It's too late
And now I'm sittin' by myself
I knew it when I first saw you
You're the type who plays on the mind
I see you tryin' to get to me
Oh baby I suggest you think twice
Cause
I don't love you
I just saw you
Lovin' someone else
Oh I don't love you
Cause i know you
Playin' your self
Baby can we be friends
Without you I feel left out
I can't deal with it no more Baby
I'm so sorry
So sorry
Please try to understand
I tried so hard not to fall in love with you
You keep on ignorin' me baby
Now I know you're gonna hurt me too
I don't love you anymore
Don't love you
I don't love you anymore
Don't love you
No

source: http://cjklyrics.com/hikaru-utada-i-don-t-love-you.html

Wednesday, April 10, 2013

私のフランソワーズ

松任谷由実 (Yumi Matsutoya)

私のフランソワーズ

たそがれどき ひとりかけるレコード
4年前に はじめてきいた曲を
私のフランソワーズ
あなたの歌に 私は帰るのよ
さみしいときはいつも
あなたの顔 写真でしか知らない
私はただ 遠く憧れるだけ
私のフランソワーズ
あなたは歌う 去りゆく青春を
静かに見つめながら
街の上で 溶けてゆく夕映えを
窓にもたれ じっとながめていたい
私のフランソワーズ
あなたの歌に 私は帰るのよ
夕焼けの鳥のように
私のフランソワーズ
あなたの歌に 私は帰るのよ
さみしいときはいつも
私のフランソワーズ
あなたの歌に 私は帰るのよ
さみしいときはいつも

source: http://cjklyrics.com/yumi-matsutoya-474478.html

耳邊風

溫嵐 (Landy Wen)

耳邊風

作詞:周杰倫 作曲:洪敬堯 編曲:劉哲維
你是個男人還要我送你到家門口
也不想一想今天我在球場等了多久
我陪你逛了一個下午 你還對我兇
你給我聽清楚了 我不想和你浪費時間
你到底要不要走 害我都不能行動
告訴你你早就是耳邊的風
不要再按我家門鈴 不要再聽我的留言
別誤會 我只是懶得換密碼 懶得換密碼
刪除所有的來去匆匆 重新再輸入另一個他
看 能不能 找回自由 看 有沒有 晴朗天空
吹吹自在的涼涼的風 曬曬微微的暖暖陽光
他 能不能 分享快樂 他 應該會 和我一起走

source: http://cjklyrics.com/landy-wen-470480.html

Tuesday, April 9, 2013

問題社會

濁水溪公社 (LTK Commune)

問題社會

學校讀冊我不愛
心所想的是一個花花世界
兄弟遍佈五湖四海
黑白是非我亂亂來
我是一個問題少年
阮爸在賣臭豆腐
阮母在給人洗衣褲
阮兄做賊給人抓
阮妹是一個落翅仔
這是一個問題家庭
漂泊的人睡在台北車頭
傷心的志明和春嬌
破碎的愛丟在臭水溝
山盟海誓是什麼
這是一個問題社會
爛去的臭酸豬肉水餃
丟在大家的門腳口
學生偷挖死人骨頭
睬你鴿子公會的鴿子

source: http://cjklyrics.com/ltk-commune-470149.html

承擔

許茹芸 (Valen Hsu)

承擔

作詞:陳曉娟 作曲:陳曉娟 編曲:王繼康
穿上被你退還的藍襯衫
閉上眼 你就是我的
想像我還在你的臂彎 被你抱著不放
脫了不被喜歡的藍襯衫
睜開眼 我卻還是你的
淚不過兩行 隔夜還發燙
這世上只有我們的愛不是兩敗俱傷 我總是一個人承擔
兩個人的承擔 就算懦弱也要堅強
就算有了夢想也要等著被推翻 我總是一個人承擔
兩個人的分擔 就算勉強也要堅強
就當我的心生來只等你來傷

source: http://cjklyrics.com/valen-hsu-469500.html

ミュージシャン

中島みゆき (Miyuki Nakajima)

ミュージシャン

今から20年前に もう一度会ったなら
僕は何をしてるだろう
どうやって暮らしてるだろう
他にできることもなし この齢になってるから
じっとベンチで暮らしてる
それより他ないだろうか
  人生は長過ぎて僕の手に負えない
  生意気な若い日のツケが回ってくるのか
「ミュージシャン さみしいことを言わないで」
「ミュージシャン 長生きは辛いことじゃないはずよ」
20才の頃とは違う あの頃はひとりだった
傷口をなめるように 音に浸っていたけれど
愛する者に与えてやれるものが欲しいんだ
身軽手過ぎる憧れを
押さえ込むのが闘いさ
  膝を抱え泣くのはもうたくさんだけど
  ふたりで泣いてるのはなおさら辛いじゃないか
「ミュージシャン さみしいことを言わないで」
「ミュージシャン 何処でもついてゆけるものよ女は」
  12才の頃 野球選手になりたかった
  今でも夢にみるさ マウンドにあがってる
  夢の中ではいつもヒーローさ
  やせっぽちのくせに不思議とヒーローさ
  だけど 8回の裏
  投げ方を忘れてマウンドを降ろされる
  やりきれぬ笑いばなしさ
  かなしい夢さ
カウントが流れだすと 愚かな血が騒ぎだす
すまし返った街の角を はしゃぎながら翔けてゆく
「ミュージシャン さみしいことを言わないで」
「ミュージシャン 長生きは辛いことじゃないはずよ」
「ミュージシャン さみしいことを言わないで」
「ミュージシャン 何処でもついてゆけるものよ女は」

source: http://cjklyrics.com/miyuki-nakajima-476246.html

Monday, April 8, 2013

ラブ・ストーリーは突然に

小田和正 (Kazumasa Oda)

ラブ・ストーリーは突然に

何から伝えればいいのか 分からないまま時は流れて
浮かんでは 消えてゆく ありふれた言葉だけ
君があんまりすてきだから ただすなおに 好きと言えないで
多分もうすぐ 雨も止んで 二人 たそがれ
あの日 あの時 あの場所で 君に会えなかったら
僕等は いつまでも 見知らぬ二人のまま
誰れかが甘く誘う言葉に もう心揺れたりしないで
切ないけど そんなふうに 心は縛れない
明日になれば君をきっと 今よりもっと好きになる
そのすべてが僕のなかで 時を超えてゆく
君のためにつばさになる 君を守りつづける
やわらかく 君をつつむ あの風になる
あの日 あの時 あの場所で 君に会えなかったら
僕等は いつまでも 見知らぬ二人のまま
今 君の心が動いた 言葉止めて 肩を寄せて
僕は忘れないこの日を 君を誰にも渡さない
君のためにつばさになる 君を守りつづける
やわらかく 君をつつむ あの風になる
あの日 あの時 あの場所で 君に会えなかったら
僕等は いつまでも 見知らぬ二人のまま
誰かが甘く誘う言葉に 心揺れたりしないで
君をつつむ あの風になる
あの日 あの時 あの場所で 君に会えなかったら
僕等は いつまでも 見知らぬ二人のまま

source: http://cjklyrics.com/kazumasa-oda-472087.html

Saturday, April 6, 2013

FRIEND II

浜崎あゆみ (Ayumi Hamasaki)

FRIEND II

今頃やっと気付いたのは
優しくしてくれた事じゃなくて
大切にしてくれてた事じゃなくて
本当は負けそうな日もあって
不安に押しつぶされる前に
私へのSOSを出してたんだね
君のコトなら全て何でも解っている様なつもりでいた
ずっと待たせてたね いつになれば戻るのかさえ
わからない様な私を信じ続けて朝が来ても...
君の辛さも知らずにごめんね
あの頃たったひとつでも
何かをしてあげられただろうか
そんな風に悔やみ出すときりがなくて
君の事なら全て何でも解っている様な気でいたのに
ずっと待ってくれた いつになれば戻るのかさえ
わからない様な私をそれでも信じようとしてた...
君の気持ちも知らずにごめんね
君の幸せそうな笑顔がこぼれていた日々はまた来るだろう
ずっと待たせたけど やがて時が経っていったなら
他の誰にも負けない最高の仲になっていたい
深い絆が出来ると祈って

source: http://cjklyrics.com/ayumi-hamasaki-friend-ii.html

あなたのリズム

小松未歩 (Miho Komatsu)

あなたのリズム

もしあなたの目は、世界で誰もがオープンに秘密にぶら下がっている
彼らの会話では、本当の気持ちを表示されません自分の欲しいものを欲しがって
神は、あなたの処罰を送信すると、私は、暗い灰色の空を見て
私はいつも何かから、私の探していたのを見つけることができません走っていた
そして今、この時間と空間で...
しかし、私は踊ることができ、リズムに合わせて歌う
私は生き残るためには、すべての強さにすることができます
誰も、何よりも甘いテンポ、を使用すると、私には多くの愛を注ぐを参照してください
それはみんな私のように見えたが、輝いていた
私は恥ずかしいことをしている保管と、弱い音を立てない
が100倍向上するには、寂しさや嫉妬されるよりも批判される
真実を、自由にこのようなので、それを見失うシンプルです
私はあなたのリズムに歩くと、それは私のリズムを開始しました
これが私を緩和することのできる唯一の場所、私は自分の自然な自己可能な方法のようなものです
私の夢をすでに始めているので、大きな成長
踊ることができるので、あなたのリズムに合わせて歌う
私はすべての力に生き残るためには、誰でも、何よりも甘美なテンポですることができます
僕にとって重要なのような単純な、日常のことだ
有効な会議を変更する私は、両方の朝の太陽と美しい夕陽を見つけることができます
を参照してください、あなたが私には多くの愛情を注ぐ

source: http://cjklyrics.com/miho-komatsu-470067.html

Friday, April 5, 2013

Special Feeling 102

中原めいこ (Meiko Nakahara)

Special Feeling 102

Everybody needs to love.
Do you wanna make it, baby?
Be my love.
思いがけない 恋が起こる季節
5月はMAGIC
認めない
街中は初夏の風 woo~
突然だから いつも
0の位置がわからなくて
フワフワとする感じが困るわ hah~
Special feeling
不思議な気持ちよ
Special feeling
素通りはできないわ
Special feeling
ときめきはエクスタシー
Special feeling
素通りはできないわ
巻きこまれて どうなるの
わからない hah~
バカラのグラス
昔 ふたつやみっつ壊したから
臆病に見えなくても恐いの woo~
こりないタイプかもね
時がたてばこんな風に
わくわくと生き返る他愛なさ hah~
Special feeling
気楽な私の
Special feeling
風向きを変えないで
Special feeling
ときめきはエクスタシー
Special feeling
交差するテレパシー
イニシアチブ取られるの
嫌いだわ hah~
Happy end
Happy end
もう箱の中から
泣けちゃうような
お話は出ないでね ah~
Special feeling
不思議な気持ちよ
Special feeling
素通りはできないわ
Special feeling
ときめきはエクスタシー
Special feeling
素通りはできないわ
Do you wanna make it?
Everybody feels so good.
Everybody needs love.

source: http://cjklyrics.com/meiko-nakahara-special-feeling-102.html

家出

中島みゆき (Miyuki Nakajima)

家出

家を出てきてくれないかと
あなたは いうけれど
私 できればあなたのことを
誰かに褒めて欲しかった
何も持たず出て行こうと
あなたは駅で待つ
あなたの他はいらないけれど
すこし さみしかった
夜は浅く
逃げる者には
足跡だらけの 月あかり
比べることが悲しいものも
この世にあるよと 月あかり
親を捨てて 君をとると
あなたは誓うのね
できれば私 あなたを産んだ人と
ケンカしたかった
風は走る 風は走る
いま来た道を抱き寄せる
あなたがいれば すべてだけれど
それでも 私 ふりかえる
ねぇ もう一度
言葉にしてよ
汽笛に消えぬように
ねぇ もう一度 耳を貸してよ
あなたを 愛してる
夜は浅く
逃げる者には
足跡だらけの 月あかり
ねぇ もう一度 耳を貸してよ
あなたを 愛してる

source: http://cjklyrics.com/miyuki-nakajima-474997.html

Tuesday, April 2, 2013

誰能明白我

林子祥 (George Lam)

誰能明白我

曲︰林子祥
詞︰鄭國江
昂然踏著前路去 追趕理想旅途上
前行步步懷自信 風吹雨打不退讓
無論我去到那方 心裡夢想不變樣
是新生 是醒覺 夢想永遠在世上
前路那怕遠祗要自強 我繼續獨自尋路向
常為以往夢想發狂 耐心摸索路途上
*懷自信我永不怕夜航 到困倦我自彈自唱
掌聲我向夢想裡尋 儘管一切是狂想
途人路上回望我 祗因我的怪模樣
途人誰能明白我 今天眼睛多雪亮
人是各有各理想 奔向目標不退讓
用歌聲 用歡笑 來搏知音的讚賞
重唱 *
昂然踏著前路去 追趕理想旅途上
前行步步懷自信 依照心中那正確方向
懷著愛與恕的心 充滿夢想的笑匠
用歌聲 用歡笑 來搏知音的讚賞
用歌聲 用歡笑 來搏知音的讚賞

source: http://cjklyrics.com/george-lam-468941.html

Monday, April 1, 2013

アリーシャ

中原めいこ (Meiko Nakahara)

アリーシャ

戦いの日々 疲れて
この海に来ていた
白壁の部屋 月影
潮騒と君のシルエット
アリーシャ
君は今までどこにいたの
アリーシャ
僕を知らずに
アリーシャ
果てしないその腕に抱かれ
目覚めるまで眠らせて…
どれくらい 傷つけ合い
どれくらい さまよい
憧れに目かくしして
何に縛られて来たんだろう
アリーシャ
君は何も 聞かずにいるの
アリーシャ
昔のことを
アリーシャ
今のふたりの心だけが
通じればいいと笑う
アリーシャ
同じ形に揺れるメロディー
アリーシャ
探してた人
アリーシャ
僕はもう何もいらないさ
ゆるやかな愛があれば…"

source: http://cjklyrics.com/meiko-nakahara-476934.html

ダンウィッチの怪 (Dunwich no Kai )

人間椅子 (Ningen Isu)

ダンウィッチの怪 (Dunwich no Kai )

俺は大地と海洋の
近親婚の末息子
因襲めいた村の奥
夜鷹に言葉教わらた
俺は人間まがいだが
やるべきことは知っている
時空の裂け目呼び出して
宇宙を始原に帰すのだ
扉よ開け ヨグ=ソトホート
(まいぇ)の父で 兄弟で
至る所に奴はいる
迷信じみた森の中
土塁の蔭に門はある
(まいぇ)の嘘は美しい
呪詛と愚昧に満ち溢れ
世を頽廃で覆う度
来るべき日へ進むのだ
扉よ開け ヨグ=ソトホート
五十六億七千万
時の牢屋で待っていた
腐臭渦巻く廻廊で
支配者どもは待っていた
闇にこぞりて
我が主来ませり
夜にまぎれて
我が主来ませり
・・・・・・山鳴りは轟き・・・・・・
・・・・・・夜鷹は泣き叫ぶ・・・・・・
・・・・・・悪臭は立ちこめ・・・・・・
・・・・・・見えぬ者は歩く・・・・・・
闇にこぞりて
我が主来ませり
夜にまぎれて
我が主来ませり
闇にこぞりて
我が主来ませり
夜にまぎれて
我が主来ませり
[笑い声]
闇にこぞりて
我が主来ませり
夜にまぎれて
我が主来ませり
まがまがしくも
我が主来ませり
おぞましくも
我が主来ませり

source: http://cjklyrics.com/ningen-isu-dunwich-no-kai.html

© cjklyrics | Blogger Template by Enny Law